Cagney & Lacey

Sat.1, 10.01.1992Original: CBS, 30.09.1985

Cagney und Lacey beschäftigt der Fall einer jungen Prostituierten namens Stephanie, die von ihrem Zuhälter brutal niedergeschlagen wurde. Im Krankenhaus versuchen die beiden, das Vertrauen des verängstigten Teenagers zu gewinnen. Dieser traut sich zunächst nicht, eine Aussage gegen den Zuhälter ...

Sat.1, 27.07.1995Original: CBS, 07.10.1985

Eduardo Carrena ist ein junger Chilene, der sich mit seiner Familie illegal in den USA aufhält. Zufällig wird er Zeuge eines brutalen Überfalls, bei dem eine Frau mit dem Messer niedergestochen wird. Eduardo gelingt es, den Täter zu fassen - worauf er von der Stadt New York ausgezeichnet werden ...

Sat.1, 28.07.1995Original: CBS, 21.10.1985

Als Nora, die Ehefrau des Lastwagenfahrers Howard Tanner, verschwindet, greift Howard zu merkwürdigen Methoden: Zwar meldet er seine Frau bei der Polizei als vermisst, zugleich aber beauftragt er auch eine Hellseherin, ihren Aufenthaltsort zu ermitteln. Die Recherchen von Cagney und Lacey ergeben, ...

Sat.1, 29.07.1995Original: CBS, 28.10.1985

Cagney und Lacey müssen sich mit dem Fall eines Lotteriebetruges befassen. Die Besitzerin einer Lottoannahmestelle, Mrs. Burnside, hat sie davon in Kenntnis gesetzt, dass es bei der letzten Ausspielung drei Hauptgewinne gab, ihr aber vier Gewinnerlose vorliegen ...

Sat.1, 31.07.1995Original: CBS, 04.11.1985

Ein heikler Auftrag für Cagney und Lacey: Um Mansfield, einem lange gesuchten Drogenhändler, endlich eine wirksame Falle zu stellen, wollen sie sich selbst als Käufer ausgeben und einen fingierten Deal durchführen. Der Plan sieht so aus, dass sich der Handel in einem Hotelzimmer abspielt, während ...

Sat.1, 01.08.1995Original: CBS, 11.11.1985

Vor der Westside Frauenklinik hat sich eine Gruppe militanter Abtreibungsgegnerinnen postiert. Plötzlich wird eine Bombe gezündet. Es stellt sich heraus, dass eine der Demonstrantinnen, Emily Lazarus, dafür verantwortlich ist. Als Chris und die schwangere Mary Beth die Frau stellen wollen, begeben ...

Sat.1, 02.08.1995Original: CBS, 25.11.1985

Der Jugendliche Toby Carruthers wird wegen Raubüberfalls angeklagt. Es ist nicht das erste Mal, dass er vor Gericht steht - doch wie schon etliche Male zuvor, gelingt es auch diesmal wieder seiner Mutter, ihrem Sohn ein Alibi zu verschaffen. Toby wird freigesprochen, doch wenig später erscheint ...

Sat.1, 03.08.1995Original: CBS, 02.12.1985

Als das Ehepaar Kelly eines Abends von einem Kinobesuch nach Hause kommt, bietet sich ihm ein Bild des Grauens: Die alte Mutter von Mrs. Kelly liegt tot im Bett - ermordet. Zunächst sieht alles nach einem Raubmord aus, da die Halskette der alten Dame sowie 300 Dollar gestohlen wurdne. Aber Cagney ...

Sat.1, 04.08.1995Original: CBS, 09.12.1985

Cagney will gerade in einem chinesischen Restaurant ihr Essen zu sich nehmen, als ein bewaffneter Räuber das Lokal überfällt. Sie gibt ihr Bestes, um den Täter zu fassen, aber es gelingt diesem zu entkommen. Um so enttäuschter ist Chris, als sie wenig später erfährt, dass Mr ...

Sat.1, 08.09.1988Original: CBS, 16.12.1985

Christine wird vor eine neue Herausforderung gestellt: Während des Urlaubs von Samuels soll sie dessen Vertretung und somit die Leitung des 14. Reviers übernehmen. Mary Beth indessen, die kurz vor der Entbindung steht, darf völlig relaxen: Wegen der bevorstehenden Geburt befreit Inspector Knelman ...

Sat.1, 24.01.1992Original: CBS, 23.12.1985

Obwohl Chris sich bemüht, Privates und Dienstliches auseinander zu halten, gelingt ihr dies nicht immer, wenn es um ihren Kollegen David Keeler geht. So kann sie es z. B. nicht vermeiden, dass sie David, mit dem sie schon seit einiger Zeit eine lockere Beziehung hat, in einer Kommission zur ...

Sat.1, 15.09.1988Original: CBS, 06.01.1986

Weil Lacey in Mutterschaftsurlaub ist, bekommt Cagney Sarah Jones als Schreibkraft zugeteilt. Doch die Neue, die Cagney insgeheim bewundert, will den Vergewaltiger unbedingt fassen, der seit längerer Zeit in New York sein Unwesen treibt. Hartnäckig geht Sarah an den Fall ...

Sat.1, 22.09.1988Original: CBS, 13.01.1986

Da Mary Beth Lacey sich noch immer im Mutterschaftsurlaub befindet, bekommt Christine einen neuen Kollegen zugeteilt: Patrick Lowell, der auf dem 14. Revier äußerst unbeliebt ist. Der Grund dafür ist, dass er sich vor Jahren in einem Bestechungsfall an die Presse wandte, nachdem seine Vorgesetzten ...

Sat.1, 10.08.1995Original: CBS, 20.01.1986

Von ihrem Fenster aus kann Mary Beth beobachten, wie ein Junge von einem Auto angefahren wird. Der angetrunkene Wageninsasse begeht Fahrerflucht. Mary Beth läuft in Panik hinaus - sie hat Angst, dass es sich bei dem Opfer um Michael handelt, doch es ist der Sohn ihrer Nachbarin ...

Sat.1, 29.09.1988Original: CBS, 27.01.1986

Cagney fängt sich eine harte Rüge von Inspector Knelman ein: Ein Rollstuhlfahrer hat schon mehrfach verzweifelt beim 14. Revier angerufen, weil in New York ein übler Verbrecher sein Unwesen treibt, der hauptsächlich Rollstuhlfahrer angreift. Ted Peters, der Anrufer, ist Mitglied in einer ...

Sat.1, 06.10.1988Original: CBS, 10.02.1986

Für Christine gibt es zurzeit wenig Anlass zur Freude: Zum einen ist Mary Beth im Mutterschutz, und sie bekommt als neuen Kollegen Detective Isbecki zugeteilt, zum anderen hat sie erneut Probleme mit ihrem Vater Charlie. Das Verhältnis zu ihm ist nach wie vor schwierig. Und was auch nicht gerade ...

Sat.1, 13.10.1988Original: CBS, 17.02.1986

Die Vergangenheit holt Mary Beth ein: Als sie klein war, hatte ihr Vater die Familie verlassen, was sie ihm nie verzieh. Eines Tages erscheint auf dem 14. Revier ein Mann, der behauptet, ihr Vater zu sein. Mary Beth ist zunächst nicht bereit, sich mit ihm zu treffen, geht aber schließlich doch auf ...

Sat.1, 20.10.1988Original: CBS, 03.03.1986

Endlich ist Mary Beth wieder aus dem Mutterschaftsurlaub zurück - für Christine ein Anlass zu großer Freude. Und gleich konfrontiert sie sie wieder mit neuen Aufgaben: Sie ist hinter dem Drogendealer Mansfield her, der ihr vor einiger Zeit schon einmal entkommen konnte. Diesmal will Chris ihn ...

Sat.1, 27.10.1988Original: CBS, 10.03.1986

Maureen Dixon, ein bekannter Schauspiel-Star, verunglückt während einer Theaterprobe tödlich. Sie stürzt vom Schnürboden auf die Bühne und ist sofort tot. Aber handelt es sich wirklich um einen Unfall? Cagney und Lacey haben ihre berechtigten Zweifel, denn immerhin gab es in Maureens Umfeld einige ...

Sat.1, 20.03.1992Original: CBS, 07.04.1986

Cagney und Lacey ermitteln im Fall eines ermordeten New Yorker Anwalts. Es handelt sich bei dem Toten um den Kambodschaner Mister Hang, der zusammen mit einer amerikanischen Anwältin eine florierende Kanzlei unterhielt. Wie die Polizistinnen herausfinden, ging es hier allerdings nicht mit rechten ...

Sat.1, 03.11.1988Original: CBS, 05.05.1986

Cagney und Lacey auf "Betriebsausflug": Sie müssen eine Dienstreise nach Los Angeles unternehmen, um dort einen Mann namens Stevens dingfest zu machen. Stevens hatte vor Jahren eine New Yorker Tankstelle ausgeraubt, konnte sich aber nach L. A. absetzen, wo er seither ein bürgerliches Leben mit Frau ...

Sat.1, 10.11.1988Original: CBS, 12.05.1986

Cagney und Lacey müssen diesmal mit Hornby, einem FBI-Mann, zusammenarbeiten. Es geht um den Fall zweier Autoknacker, die aus dem Wagen eines Physikers Plutonium gestohlen hatten. Einer der beiden starb an den Folgen der Strahlung, hat aber zuvor noch den Namen seines Komplizen an die Polizei ...

Sat.1, 17.11.1988Original: CBS, 25.05.1986

Der Fall des ermordeten Mr. Sikorski beschäftigt Mary Beth und Chris. Was die Tat so dubios macht: Bei dem Toten wurde Geld gefunden, von dessen Existenz Sikorskis Witwe nichts wusste. Hat der Ermordete mit Drogen gehandelt? Zu gleicher Zeit muss Chris sich um ihre Nichte Brigit kümmern, die wegen ...

Sat.1, 24.11.1988Original: CBS, 26.05.1986

Auf dem 14. Revier herrscht Trauer um einen Kollegen, der auf hinterhältige Weise umgebracht wurde. Newman wurde aus einem fahrenden Wagen heraus erschossen, als er den Justizpalast verließ. Obwohl jeder auf dem 14. Revier befürchtet, das nächste Opfer des irren Schützen zu werden, beginnt eine ...