Dallas

J.R. und Bobby sind sich uneinig darüber, wie weit sie beim Anwerben von Vertragspartnern aus McKays ehemaligem Kundenstamm gehen sollen. Während Bobby auf jeden Fall behutsam vorgehen will, bemüht sich J.R. um die große Raffinerie von Mr. Shaughnessy, für deren Belieferung Ewing-Oil allerdings etliche andere Kunden aufgeben müsste. Da Bobby sich auf ein solches Risiko nicht einlassen will, handelt J.R. auf eigene Faust - mit verheerenden Folgen ...

Das Erste, 09.10.1990Original: CBS, 22.09.1989

J.R. hat sich bei seinem Vertrag mit Shaughnessy übernommen. Verzweifelt sucht er nach Partnern, mit denen er seinen Verpflichtungen gegenüber Shaughnessy nachkommen kann, denn für jeden Tag Verzögerung muss er eine Million Dollar zahlen. Indes richtet sich Michelle Stevens, die überraschend in Dallas aufgetaucht ist, auf einen längeren Aufenthalt in der Stadt ein - sehr zum Missfallen ihrer Schwester April. Michelle behauptet, alles über das Ölgeschäft lernen zu wollen ...

Das Erste, 16.10.1990Original: CBS, 22.09.1989

Bobby hat mittlerweile herausgefunden, dass J.R. hinter seinem Rücken den Vertrag mit Shaughnessy abgeschlossen hat. Er versichert seinem Bruder, dass dieser allein aus dem Schlammassel herausfinden muss und von Ewing-Oil keinen Tropfen Öl bekommen wird - J.R. kommt daraufhin abermals in ernste Schwierigkeiten ... Tommy McKay versucht indes, einen Sprengsatz in Bobbys Aktentasche zu hinterlegen. Der kann diesen heimtückischen Anschlag jedoch vereiteln ...

Das Erste, 23.10.1990Original: CBS, 29.09.1989

Tommy McKay hat seine perfiden Rachepläne noch nicht aufgegeben. Diesmal lässt er sich von seinem Freund Boomer eine neue Bombe basteln, die er heimlich in Bobbys Aktenkoffer steckt. Der Plan: Sobald Bobby das Schnappschloss öffnet, soll sich der Zünder lösen. Doch immer wieder wird der ahnungslose Bobby durch dumme Zufälle daran gehindert, den Koffer zu öffnen. Als er eines Abends April in ihrem Apartment überraschen will, rutscht ihm die Tasche am Balkon aus der Hand ...

Das Erste, 30.10.1990Original: CBS, 06.10.1989

April und Bobby sind sich im Klaren darüber, dass kein Geringerer als Tommy McKay hinter dem missglückten Attentat stecken kann. Carter McKay versucht währenddessen, seinen Sohn von einem Amoklauf abzuhalten - dabei passiert ein Unglück ... J.R. bangt um die pünktliche Ankunft seines Öltankers und sieht keine andere Möglichkeit, als doch noch mit Marilee Stone ins Geschäft zu kommen. Marilee fordert jedoch eine vertragliche Zusatzklausel: J.R. soll mit ihr ins Bett gehen.

Das Erste, 06.10.1990Original: CBS, 13.10.1989

J.R. wird im Büro von James Beaumont überrascht, dem Sohn seiner Jugendliebe Vanessa. James' forsches und unbekümmertes Auftreten beeindruckt J.R. ungemein. Er lädt ihn zu einem Essen mit Cally ein und zeigt ihm voller Stolz seine Firma. April Stevens hat inzwischen einen Käufer für Ellis-Country gefunden: Carter McKay. Der hat ihr ein Angebot gemacht, das ihr einen Gewinn von 25 Prozent verspricht. Bobby zeigt sich zunächst wenig begeistert von Aprils Entschluss ...

Das Erste, 13.11.1990Original: CBS, 20.10.1989

J.R. hat keine Ahnung, dass er der Vater von James Beaumont ist. Vanessa, die inzwischen nach Dallas gekommen ist, will mit allen Mittel verhindern, dass ihr Sohn mit der Wahrheit herausrückt. Eine Meldung von einem Tankerunglück, in das eines von McKays Schiffen verwickelt ist, hebt J.R.s Laune. Er lädt alle Familienmitglieder, Vanessa und James in den Oil-Barons-Club ein. Als die Sprache auf Ray Krebbs kommt, den J.R. einen Bastard nennt, trifft James eine Entscheidung ...

Das Erste, 20.11.1990Original: CBS, 03.11.1989

James Beaumont lässt während eines Essens der Ewings im Oil-Barons-Club in Anwesenheit seiner Mutter Vanessa die Bombe platzen: Er verkündet, der Sohn von J.R. Ewing zu sein. J.R. ist peinlich berührt, und doch scheint er seinen Sohn in die Familie aufnehmen zu wollen. Cally fühlt sich durch den Zuwachs jedoch ein wenig in die Enge gedrängt. Plötzlich platzt ein wutentbrannter Carter McKay in den Club: Sein Tanker wurde von einem Ewing-Tanker gerammt.

Das Erste, 27.11.1990Original: CBS, 10.11.1989

Cliff Barnes wird offiziell zum Vorsitzenden der Kommission ernannt, in der die Hintergründe des Tankerunglücks geklärt werden sollen. Carter McKay strengt obendrein einen Zivilprozess gegen Ewing-Oil an, der die Firma endgültig ruinieren soll. Indes können sich die Ewings nur schwer an James Beaumont gewöhnen. Besonders John Ross leidet unter der neuen Situation. Die Tatsache, dass James voll in der Firma mitarbeiten darf, stimmt John Ross nicht sehr glücklich ...

Das Erste, 04.12.1990Original: CBS, 17.11.1989

Die Lage für Ewing-Oil sieht nicht mehr ganz so katastrophal aus. Inzwischen stellt sich heraus, dass auch West-Star beim Tankerunglück nicht ohne Schuld war. Während Bobby zur eigenen Entlastung Kontakt mit dem Kapitän des Ewing-Schiffes aufnimmt, versucht es J.R. mit aktiver Bestechung vor Ort in Austin. Indes wächst in Cally die Eifersucht. Als sie J.R. zufällig in der Stadt mit Michelle beobachtet, gibt es für sie kein Halten mehr. Wutentbrannt stellt sie Michelle zur Rede.

Das Erste, 11.12.1990Original: CBS, 01.12.1989

J.R. ist wieder zurück in Dallas und muss sich von Cally wegen Michelle wüste Vorhaltungen gefallen lassen. Sie behauptet, dass sie aus Rache mit Alex Barton ins Bett gegangen sei. Darauf ist für J.R. der Damm gebrochen: Zunächst sucht er Alex in seinem Atelier auf und fordert ihn ultimativ auf, die Stadt zu verlassen - ansonsten werde er ihn in einen Skandal verwickeln, der seinen Ruf in Dallas für immer vernichten werde. Michelle Stevens schont J.R. derweil noch ...

Das Erste, 18.12.1990Original: CBS, 08.12.1989

J.R. kann Cally vor einer Tablettenvergiftung bewahren. Gegenseitig versichern sie sich, dass sie ihren Streit vergessen wollen. Für seine nächste Reise nach Austin nimmt J.R. James mit - als Alibi, denn er denkt gar nicht daran, seine Beziehung mit Diana Farrington aufzugeben ... Carter McKay sucht seine Geliebte Rose auf und macht ihr einen Heiratsantrag. Erfreut willigt sie ein, doch dann verlangt er von ihr eine pikante Gefälligkeit: Sie soll Cliff Barnes verführen ...

Das Erste, 08.01.1991Original: CBS, 15.12.1989

Zurück aus Austin wird J.R. von Cally stürmisch empfangen. Ihm zu Ehren hat sie ein prächtiges Porträt gemalt, und es herrscht eitel Sonnenschein auf Southfork. Doch kaum ist J.R. wieder im Büro, kommt es zum Streit mit Bobby. Denn der hat Jack Bouleris, den Kapitän des Ewing-Tankers, wieder eingestellt. Mit seiner Hilfe möchte er die wahre Unglücksursache herausfinden ... Michelle erfährt indes von Cliff, dass er von McKay erpresst wird. Sie will dies sofort J.R. melden ...

Das Erste, 15.01.1991Original: CBS, 05.01.1990

Cliff Barnes hat erfahren, dass bei dem Tankerunglück keiner Seite die Schuld gegeben werden kann - er gerät in große Gewissensnöte. Erst als ihm Michelle gesteht, dass sie ihn für J.R. ausspioniert, rühren sich bei ihm wieder Rachegelüste. Die Nachrichten melden indes, dass der Kapitän des Ewing-Tankers Selbstmord begangen hat, was als Schuldeingeständnis gewertet wird. Carter McKay sieht sich schon als Sieger - er sucht Bobby in seinem Büro auf und macht ihm ein Angebot ...

Das Erste, 22.01.1991Original: CBS, 12.01.1990

Im Fernsehen rechtfertigt Cliff Barnes die Entscheidung seines Komitees, Ewing-Oil ungeschoren davonkommen zu lassen. Wenig später bekommt er ein lukratives Angebot von der Imageberaterin Stephanie Rogers. Bei einem gemeinsamen Essen bietet sie auf verlockende Weise an, seine zukünftigen Karrierepläne wirkungsvoll zu unterstützen ... J.R. fährt mit John Ross und Cally nach Bride. Miss Ellie möchte mit einer Öl-Bohranlage der Stadt zu einem neuen Aufschwung verhelfen ...

Das Erste, 29.01.1991Original: CBS, 19.01.1990

Im Oil-Barons-Club entdeckt Bobby eine Frau, die ihn stark an Pamela erinnert. Er bringt in Erfahrung, dass es sich um die Immobilienmaklerin Jeanne O´Brian handelt. Ihr Begleiter arrangiert für Bobby ein Treffen. Auch Cliff Barnes kann die Ähnlichkeit zu Pam bestätigen. Cliff steht indes vor ganz anderen Herausforderungen: Von einem Privatdetektiv lässt er die Imageberaterin Stephanie Rogers überwachen. Er soll herausfinden, ob sie mit J.R. in Verbindung steht ...

Das Erste, 05.02.1991Original: CBS, 02.02.1990

J.R. sucht mit Callahan weiterhin nach Öl, und schon nach kurzer Zeit sprudelt die Quelle. Alle Spannungen sind vergessen, J.R. zahlt Callahan aus, und Ewing Oil scheint fast schon wieder saniert ... Bobby trifft sich immer häufiger mit Pamelas Doppelgängerin Jeanne O´Brian. Er vernachlässigt darüber all seine anderen Verpflichtungen. April erklärt er, dass er in dieser Frau etwas suche, worüber er sich erst klar werden muss, sie solle noch eine Weile Geduld mit ihm haben ...

Das Erste, 12.02.1991Original: CBS, 09.02.1990

J.R. hat mittlerweile herausgefunden, dass sich Cliff die überaus erfolgreiche Stephanie Rodgers als PR-Beraterin hält. Seine Versuche, Stephanie für seine Zwecke zu gewinnen, scheitern kläglich. Auf einem großen Fest bei Duke Carlisle sieht sich James bereits als Teilhaber der geplanten Rennbahn. Plötzlich taucht J.R. auf und erklärt seinem Sohn, dass er mit Duke handelseinig geworden sei und die Rennbahn nicht gebaut wird. James´ Geschäft platzt wie eine Seifenblase ...

Das Erste, 19.02.1991Original: CBS, 16.02.1990

Bobby hat seine Affäre mit Pamelas Doppelgängerin beendet und will sich nun wieder April widmen - doch die ist mittlerweile zu ihrer Mutter gereist. Als Bobby ihr nachfährt und sie bittet zurückzukommen, fordert sie diesmal Geduld von ihm. Indes scheint J.R. jedes Interesse an Cally verloren zu haben, immer heftiger werden die Streitereien zwischen den beiden. Da erscheint es ihm wie ein Geschenk des Himmels, als auf einmal J.R.s alte Freundin Serena in Dallas auftaucht ...

Das Erste, 26.02.1991Original: CBS, 23.02.1990

J.R. sucht mit Cally einen Eheberater auf, den er sich gekauft hat. Er soll Cally von der Ausweglosigkeit der Ehe überzeugen. Mit Serena hat J.R. ganz andere Pläne: Sie soll mit dem Ex-Mann von Stephanie Rogers anbandeln und etwas über ihre persönlichen Gewohnheiten herausfinden ... Bobby verweilt immer noch in Aprils Heimatort. Schließlich wendet er sich direkt an Aprils Mutter Amy und bittet sie, ihre Tochter davon zu überzeugen, mit ihm nach Dallas zurückzukehren ...

Das Erste, 05.03.1991Original: CBS, 09.03.1990

Cally bekommt eine Einladung zu einer Talkshow, in der Frauen, die mit älteren Männern verheiratet sind, zu Wort kommen. Die Diskussion verläuft für sie jedoch desillusionierend: Während sie für ihren Mann tapfer eine Lanze bricht, sagen alle anderen Teilnehmerinnen, dass ihrer Ehe keine Zukunft beschieden sein wird. J.R. ist unterdessen bemüht, den Ort zu finden, wo Stephanie Rogers ihre Aufzeichnungen aufbewahrt. Mit Hilfe von Serena kommt er auf die richtige Spur ...

Das Erste, 12.03.1991Original: CBS, 16.03.1990

Das gemeinsame Projekt von April, Michelle und James wurde torpediert. Bobby macht sich daraufhin auf die Suche nach dem Drahtzieher. Er spricht mit McKay, der ihm jedoch glaubhaft versichert, dass er diesmal seine Finger nicht im Spiel hat. Nach weiteren Recherchen führt die Spur zu J.R., dem vor allen daran gelegen ist, die Zusammenarbeit seines Sohnes mit Michelle zu unterbinden. In seiner Wut kündigt James vor seinem Vater an, dass er sich mit Michelle verloben wird ...

Das Erste, 19.03.1991Original: CBS, 30.03.1990

J.R.s Plan, Cally von der Ranch zu verjagen, hat sich durch John Ross´ Einspruch zerschlagen. So widmet er sich einem anderen Problem: Wie kann er Michelles und James´ Beziehung zerstören? Zunächst versucht er, Michelle mit einer üppigen Geldsumme aus Dallas zu jagen. Als er damit bei ihr auf taube Ohren stößt, setzt er sich mit Inagaki in Verbindung. Der schafft es, sie auf die Bahamas zu locken. Schließlich schenkt J.R. seine Aufmerksamkeit wieder Stephanie Rogers ...

Das Erste, 26.03.1991Original: CBS, 06.04.1990

Jessica Montfords Mordversuch an ihrem Bruder Clayton schlägt fehl. In letzter Minute kann sie entkommen und verschwindet spurlos. Trotz der Gefahr erscheint Clayton auf Atticus´ Beerdigung, in der Hoffnung, dass sich Jessica blicken lässt. Tatsächlich taucht sie auf. Bobby nimmt die Verfolgung auf und kann sie schließlich stellen ... James findet heraus, dass hinter Michelles plötzlichem Verschwinden J.R. steckt. Er bricht endgültig mit seinem Vater und packt seine Koffer.

Das Erste, 02.04.1991Original: CBS, 13.04.1990

Die Vorbereitungen für Bobbys und Aprils Hochzeit laufen auf Hochtouren. Im Zuge einer großen Versöhnung verkündet Clayton, dass er und McKay kooperieren werden. Am Abend vor der Zeremonie begraben zudem Bobby und McKay offiziell ihr Kriegsbeil - J.R. passt die Entwicklung gar nicht. Bobbys Trauzeuge Cliff muss nach seinem Bruch mit Stephanie Rogers seine Ambitionen auf den Gouverneursposten aufgeben. Bei den Hochzeitsvorbereitungen lernt er eine gewisse Liz Adams kennen ...

Das Erste, 09.04.1991Original: CBS, 27.04.1990

J.R. hat sich freiwillig ins Sanatorium von Jessica Montford einweisen lassen, um sich von ihr die Stimmrechte für West-Star übertragen zu lassen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als geplant, denn Männer und Frauen sind streng getrennt. Cally und James überlegen indes, wie sie J.R. abzocken können. Da sie nicht wissen, wo er sich aufhält, wenden sie sich an Sly. Die ist im Besitz eines Briefes, den sie öffnen soll, wenn ihr Chef nach fünf Tagen nicht wieder auftaucht.

Das Erste, 16.04.1991Original: CBS, 04.05.1990

J.R. wagt sich eines Nachts in die Frauenabteilung. Leider hat er nicht mit der sexhungrigen Anita gerechnet, an der er vorbei muss. Er verbringt die Nacht mit ihr und hofft, dass sie ihn bald zu Jessica lässt. Schließlich bekommt J.R. die nötige Unterschrift von Jessica Montford - die Stimmrechte von West-Star gehören jetzt ihm. Nun braucht er nur noch auf die Ankunft seines Anwalts zu warten, der ihn mit den Entlassungspapieren herausholen soll - doch es kommt anders ...

Das Erste, 23.04.1991Original: CBS, 11.05.1990