Der Doktor und das liebe Vieh

In der nordenglischen Grafschaft North Yorkshire führen der exzentrische Siegfried Farnon und sein junger Kollege James Herriot eine Tierarztpraxis. Als James Frau Helen sich entschließt, einen Beruf zu ergreifen, muss der junge Tierarzt fortan die administrativen Belange der Familie übernehmen. Die Praxis ist mit einem Problem konfrontiert. Im Hochmoor sind die Schafe erkrankt und James muss sich auf die Jagd nach einer Kuh machen.

Original: BBC One, 29.12.1979

In der Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot gibt es Streit. Denn Siegfried ermahnt seinen jungen Kollegen keine kostenlosen Behandlungen vorzunehmen. Als Siegfrieds Bruder Tristan mit einer herrenlosen Katz erscheint, operiert James sie trotzdem. Auch Siegfried scheint seinen eigenen Rat nicht ernst zu nehmen. Als der Rentner Bailey mit seinem kranken Hund in die Praxis kommt, steckt Siegfried ihm kostenlos teure Medikamente zu.

Original: BBC One, 05.01.1980

Es gibt Krach in der Familie Farnon. Der exzentrische Tierarzt Siegfried Farnon will seinen jüngeren Bruder Tristan mit Deirdre, der wenig attraktiven Tochter des Majors Headingly, verheiraten. Doch Tristan weiß, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Die Rettung naht. Unfreiwillig helfen Miss Westerman und ihr Hund Hamish dem ideenreichen Tristan aus der Verlegenheit.

Original: BBC One, 12.01.1980

Der exzentrische Tierarzt Siegfried Farnon gibt seiner Haushälterin Mrs. Hall Urlaub. Nun muss sein Bruder Tristan die Haushaltführung übernehmen. Tristans Kochkünste lassen jedoch noch zu wünschen übrig. Dementsprechend groß ist die Freude, als ihr Kollege Granville Bennett zum Essen einlädt. Doch Granville plagen Sorgen, denn seine Hündin Phoebe hat mit einen gutartigen Tumor. Allein will der Tierarzt aber sein eigenes Haustier nicht operieren.

Original: BBC One, 19.01.1980

Es gibt Zwist in der Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot. Siegfried findet, dass sich sein junger Kollege auf diesem Gebiet zu sehr zurückhält. Doch James hat Schwierigkeiten, sich vor dem Pferdenarr Siegfried zu behaupten. So beschließt Siegfried, die Behandlung von Caleb Mounts Zugpferden seinem jungen Kollegen zu überlassen. Währenddessen bemüht sich Siegfrieds Bruder Tristan um Mounts attraktive Tochter Debbie.

Original: BBC One, 26.01.1980

Der junge Tierarzt James Herriot steht vor einem Problem. Soll er die kranke Kuh des Farmers Bailes operieren oder nicht? Seiner Meinung nach könnte es sich um einen verdrehten Darm handeln. Doch der Farmer will sich nicht auf diese unsichere Diagnose verlassen. So muss der junge Tierarzt erfahren, dass die primitiven Heilmethoden der Landbevölkerung der ärztlichen Behandlung manchmal auch überlegen sein können.

Original: BBC One, 02.02.1980

Es gibt Krach in der Familie Farnon. Der exzentrische Tierarzt Siegfried Farnon will seinen jüngeren Bruder Tristan mit Deidre, der wenig attraktiven Tochter des Majors Headingly, verheiraten. Doch Tristan weiß, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Die Rettung naht. Unfreiwillig helfen Miss Westerman und ihr Hund Hamish dem ideenreichen Tristan aus der Verlegenheit.

Original: BBC One, 09.02.1980

Der Tierarzt Siegfried Farnon überredet den alten Herbie, der Darrowby mit Milch versorgt, zu einer neuen Sicherheitsmaßnahme. Herbies Stute soll einen Gurthalter unter dem Geschirr gegen plötzliche Lärmeinwirkung tragen. Doch dann tritt sich das Pferd einen Nagel in den Fuß. Besorgt behandelt Siegfried das Tier. Währenddessen gelingt seinem Bruder Tristan ein Coup: Miss Westerman hat den jungen Mann an ihre Freundinnen weiterempfohlen.

Original: BBC One, 16.02.1980

Der Tierarzt Siegfried Farnon wird zu einem kranken Pferd gerufen. Er bittet jedoch seinen Kollegen James Herriot, die Behandlung des Tieres zu übernehmen. Nur Siegfrieds Bruder Tristan erkennt den Grund für diese Bitte. Siegfried ist es nicht gelungen, die Stute des alten Herbie zu retten. Dieser Verlust nagt am Selbstvertrauen des Pferdenarren Siegfried. Außerdem bricht auf einer Farm die Maul- und Klauenseuche unter den Schweinen aus

Original: BBC One, 23.02.1980

Als Siegfried Farnons alter Freund, der Tierarzt Stewie Brannan, in Urlaub fahren möchte, bittet er Siegfrieds Kollegen James Herriot seine Vertretung zu übernehmen. James und seine Frau Helen freuen sich auf die Abwechslung in ihrem Arbeitsalltag. Doch in Brannans Praxis geht es chaotisch zu. Als James auch noch als offizieller Tierarzt eines Hunderennens einspringen muss, ist er nicht bereit, beide Augen zuzudrücken.

Original: BBC One, 01.03.1980

Mehrere Patienten in der Tierarztpraxis von James Herriot und Siegfried Farnon leiden unter einer Strychninvergiftung. Die beiden Tierärzte alarmieren die Polizei. Auch Mrs. Cliffords Blindenhund gehört zu den Opfern. Siegfried macht sich Sorgen um Hund und Herrin, denn Mrs. Clifford ist mit Margery Eagerton befreundet. Margery lässt Siegfried regelmäßig all seine Prinzipien vergessen. Doch Margery verweilt seit langem in London.

Original: BBC One, 08.03.1980

Paul Cotterell bringt seinen Hund in die Tierarztpraxis von Siegfried Farnon und James Herriot. Paul macht sich Sorgen, denn das Tier wird von Tag zu Tag dünner. James stellt fest, dass der Hund an Krebs erkrankt ist. Der Tierarzt rät dem besorgten Hundehalter, das Haustier einzuschläfern. Währenddessen ist Lord Hulton ein herrenloses Pferd zugelaufen. Es handelt sich um das Dienstpferd eines Offiziers. Lord Hulton plant das Tier zu erwerben.

Original: BBC One, 15.03.1980

Der junge Tierarzt James Herriot gerät in Schwierigkeiten, als die Kuh eines Farmers nach der Behandlung stirbt. Währenddessen plant Tristan Farnon, wie er seine neueste Flamme Deirdre erobern könnte. Unterstützung erhält Tristan dabei von dem neuen Mitarbeiter der Tierarztpraxis, Calum. Dann wird James erneut gebeten wird, eine schwer kranke Kuh zu behandeln und der junge Tierarzt setzt all sein Fachwissen ein.

Original: BBC One, 22.03.1980

Der junge Tierarzt James Herriot und seine Frau Helen planen ein Haus zu kaufen. Doch Häuser sind momentan sehr teuer. Währenddessen plagen den jungen Tierarzt auch noch andere Probleme: Es besteht Verdacht auf Schweine-Pest. Besonders heikel wird es, als James und sein Kollege Siegfried einem Landwirt mitteilen müssen, dass alle seine Schweine krank sind. Zudem bereitet Mr. Butland mit dem Kauf eines Rassepferdes den beiden Tierärzten Sorgen.

Original: BBC One, 05.04.1980