Dieter (Heinrich Schafmeister, l.) und Roswitha (Katharina Schubert, r.) fühlen sich von den vier Alten (v.l.sitz.: Werner Abrolat, Elisabeth Goebel, Dorothea Walda, Werner Eichhorn) völlig überrumpelt.
Seitdem Kurt , der Hund von Frau Hoffmann, bei den Campern (v.li.: Tanja (Felicitas Woll), Benno (Willi Thomczyk), Lothar (René Heinersdorff), Stefanie (Dana Golombek), Uschi (Antje Lewald) zu Gast ist, ist auf dem Platz der Teufel los.
Nicole, Dieter und Roswitha (v.l. Wolke Hegenbarth, Heinrich Schafmeister, Katharina Schubert) sind entsetzt: Der Maulwurf ist gefangen, aber er lebt noch. Nicole verlangt von Ihrem Vater Hajo (Michael Brandner, r.), dass er das Tier zum Tierarzt bringt.
Ruhe vor dem Sturm: Benno (Willi Thomczyk, l.), Lothar (Rene Heinersdorff, Mi.) und Uschi (Antje Lewald) ahnen noch nicht, dass sich in dem Baumstumpf, den er Uschi geschenkt hat, eine Bienenkönigin nebst Gefolge breit gemacht hat...
Hajo (Michael Brandner, l.) und Dieter (Heinrich Schafmeister) präsentieren Nicole (Wolke, 2.v.r.) und Roswitha (Katharina Schubert) einen Ausgrabungsfund.
Benno (Willi Thomczyk, r.) und Lothar (Rene Heinersdorff) wollen ihre gefälschten Duschmarken ausprobieren. Noch ein schneller Blick, ob sie unbeachtet sind und dann rein ins "Badeparadies"!
Um den Kickertisch behalten zu können, versucht Benno (Willi Thomczyk) den Frauen (li. Dana Golombek, 2.v.re. Andrea Badey, re. Britta Dirks) das Tischfußballspielen mit einem Crash-Kurs schmackhaft zu machen.
Dieter (Heinrich Schafmeister, r.) hat Hajo (Michael Brandner) die lang ersehnte Maulwurffalle mitgebracht, damit Hajo seinen Erzfeind ausrotten kann. Sie wird natürlich sofort in die Erde gesetzt.
Skandal auf dem Campingplatz! Uschi (Antje Lewald, r.), Stefanie (Dana Golombek, 2.v.r.), Marga (Andrea Badey, l.) und Rutchen (Ute Maria Lerner) haben ihre Männer beim Anschauen eines Pornofilms erwischt...
Benno (Willi Thomczyk, 2.v.li.) und Lothar (Rene Heidersdorff) kommen ihren "Landstraßen-Bekanntschaften" (li. Kim Kollis, Maria Bachmann, 2.v.re.) bei einer Flasche Tequila näher.
Benno (Willi Thomczyk, l.) hat Lothar (Rene Heinersdorff, hinten) angeboten, seinen Toaster zu reparieren. Uschi (Antje Lewald) traut ihren Ohren nicht, denn seit Wochen wartet sie darauf, dass Benno das quietschende Bett repariert...
Lothar (Rene Heinersdorff, l.) und Stefanie (Dana Golombek, 2.v.l.) haben eine moderne Skulptur erworben. Benno (Willi Thomczyk) macht sich über das "Schrott-Teil" lustig (2.v.r. Antje Lewald als Uschi).
Hajo (Michael Brandner, l.) und Dieter (Heinrich Schafmeister) haben sich die Küchenschürzen umgebunden. Sie wollen ihre Frauen überraschen und für das Abendessen grillen.
Nach Einnahme der asiatischen Potenzpille treffen Stefanie (Dana Golombek, l.) und Uschi (Antje Lewald) Benno (Willi Thomczyk) in einem merkwürdigen Rausch an.
Dieter (Heinrich Schafmeister, r.) hat Hajo (Michael Brandner) die lang ersehnte Maulwurffalle mitgebracht, damit Hajo seinen Erzfeind ausrotten kann. Sie wird natürlich sofort in die Erde gesetzt.
Benno (Willi Thomczyk, l.) will Platzsprecher werden und ernennt Lothar (Rene Heinersdorff) zu seinem Wahlkampfmanager (hinten oben Antje Lewald als Uschi und unten Felicitas Woll als Tanja).
Ruhe vor dem Sturm: Benno (Willi Thomczyk, li.), Lothar (Rene Heinersdorff, Mi.) und Uschi (Antje Lewald) ahnen noch nicht, dass sich in dem Baumstumpf, den er Uschi geschenkt hat, eine Bienenkönigin nebst Gefolge breit gemacht hat...
Empört erfahren Dieter (Heinrich Schafmeister, li.) und Hajo (Michael Brandner), daß im nächsten Jahr die Platzmiete um 300,-- Mark erhöht werden soll (Mi: Wilfried Herbst als Pröter).
Bennos (Willi Thomczyk, l.) Badehose ist verschwunden. Klarer Fall: Das war der entflohene Sträfling! Lothar (Rene Heinersdorff) muss mit Benno zum See, um nach dem Dieb Ausschau zu halten.
Hajo (Michael Brandner, l.) will Dieters (Heinrich Schafmeister, r.) Geburtstagsparty sausen lassen, um mit seinem alten Schulfreund Kloppe (Hansa Czypionka) zu einem Geschäftstermin zu fahren.
Roswithas Mutter Ursula (Karin Rasenack) ist zu Besuch auf dem Platz. Sie wirft Dieter (Heinrich Schafmeister) vor, ihrer Tochter noch keinen Heiratsantrag gemacht zu haben.
An Dieters (Heinrich Schafmeister, r.) Geburtstag ist das gemeinsame Federballspiel eigentlich Tradition. Aber Hajo (Michael Brandner) will lieber mit seinem alten Schulfreund Kloppe spielen.
Fotograf Stenzel (Max Herbrechter, l.) macht mit Heidi (Sabine Kaack) und Dieter (Heinrich Schafmeister) Werbeaufnahmen für den Luxusgrill "Luzifer 3000".
Trotz Bennos Verschwinden machen sich Hilde (Evelyn Meyka, 2.v.li.) und die anderen Camper (v.li.: Antje Lewald, Dana Golombek, Rene Heinersdorff) einen schönen Abend.