Eine schrecklich nette Familie

RTL, 13.05.1992Original: FOX, 03.09.1989

Bei den Bundys findet das traditionelle Barbecue statt. Auch Steve und Marcy sind eingeladen doch nur unter einer Bedingung: Sie müssen das Essen mitbringen. Allerdings droht das Barbecue schon bald ins Wasser zu fallen, da die Vorbereitungen alles andere als optimal laufen ...

RTL, 14.05.1992Original: FOX, 10.09.1989

Peggy kann ihr Glück kaum fassen, hat sie doch zwei Wochen persönliches Fitnesstraining mit dem TV-Star Jim Jupiter gewonnen. Nach ein paar Tagen im Hause Bundy zeigt sich, dass sich nicht nur Peggy verändert hat sondern auch Jim, der "gesündeste Mann von ganz Chicago" ...

RTL, 15.05.1992Original: FOX, 24.09.1989

Bud möchte vor seinen Mitschülern gut dastehen und erzählt, dass Al der Urgroßenkel eines berühmten Trappers sei. Daraufhin belagern die Kinder das Haus, bis Al schließlich genervt nachgibt und mit ihnen ein Wochenende im Wald verbringt. Der Ausflug wird zu einer echten Katastrophe, und das nicht ...

RTL, 18.05.1992Original: FOX, 01.10.1989

Al hat starke Zahnschmerzen. Da hilft nur noch ein Besuch beim ungeliebten Zahnarzt, meint Peggy und besorgt ihm einen Termin. Dummerweise erfährt der Arzt ausgerechnet während Als Behandlung, dass er seiner Ex-Frau seinen Ferrari und seine Corvette überlassen muss. Al gerät in Panik ...

RTL, 19.05.1992Original: FOX, 08.10.1989

Als Peggy beim Friseur das neueste Gerücht hört, kann sie ihren Ohren kaum trauen. Die männerfressende Blondine Ginger soll eine Affäre mit Al haben. Daraufhin versucht Peggy verzweifelt, ihren Gatten zurückzugewinnen. Ihre Kinder Kelly und Bud sind dabei keine allzu große Hilfe ...

RTL, 20.05.1992Original: FOX, 29.10.1989

Die Bundys wollen ihre Haushaltskasse aufbessern. Sie beschließen, eine französische Austauschschülerin aufzunehmen. Als Bud die umwerfend attraktive Yvette das erste Mal sieht kann er sein Glück kaum fassen. Fortan lässt er nichts unversucht, um das Herz der Französin zu gewinnen ...

RTL, 21.05.1992Original: FOX, 05.11.1989

Peggy hat vor einiger Zeit Als Playboy Hefte verkauft. Das fliegt auf, als ihr Göttergatte seinem Nachbarn Steve die Sammlung, die er von seinem Vater geerbt hat, präsentieren will Al ist am Boden zerstört. Im nächsten Moment steht plötzlich der Geist von seinem Vater neben ihm ...

RTL, 22.05.1992Original: FOX, 12.11.1989

Ein Kunde, der ihn wegen Fußproblemen anruft, bringt Al auf eine neue Geschäftsidee: "Telefonberatung für Fußprobleme". Mit Steves Hilfe bekommt er einen Kredit von 50.000 Dollar bewilligt, allerdings nicht ohne Hintergedanken. Steve hofft, durch die guten Abschlüsse eine Luxusreise nach Hawaii zu ...

RTL, 25.05.1992Original: FOX, 19.11.1989

Al muss seinen kaputten Wagen nach Hause schieben. Nachdem auch Bud und Kelly vergeblich versucht haben, die alte Klapperkiste wieder in Gang zu bringen, beschließt Al, sich doch einen neuen Wagen zu kaufen. Seit Jahren spart er dafür: er hat die 5000 Dollar in einem Schuhkarton im Garten ...

RTL, 26.05.1992Original: FOX, 26.11.1989

Obwohl er sich nach einem neuen Job umschauen sollte, geht Steve lieber mit Peggy und den Kindern in den Zoo. Als Marcy von der Arbeit nach Hause kommt, jammert sie über ihren neuen Job als Kassiererin. Steve muss ihr zudem noch gestehen, dass er sich nicht um eine Arbeit gekümmert hat ...

RTL, 01.06.1992Original: FOX, 17.12.1989

Es weihnachtet bei den Bundys. Al hat eine besondere Überraschung für seine Familie: Er hat diesmal zur allgemeinen Verwunderung Geld für Geschenke gespart. Marcy vergeht derweil die Weihnachtsstimmung, weil Steve die Festtage bei seiner Mutter verbringt. Auf der Weihnachtsfeier in der Bank ...

RTL, 02.06.1992Original: FOX, 17.12.1989

Al hat keine Geschenke für Peggy und die Kinder. Weihnachten scheint in diesem Jahr unter keinem guten Stern zu stehen. Peggy, Kelly und Bud gehen daraufhin ohne Al essen. Doch es kommt noch schlimmer: Als Al versucht, die Weihnachtsbeleuchtung anzuschalten, erhält er einen Stromschlag. Als er das ...

RTL, 27.05.1992Original: FOX, 07.01.1990

Al will das kaputte Dach selber reparieren. Peggy und die Kinder sehen ihn bald darauf am Schlafzimmerfenster vorbeisegeln. Da sich Peggy von Als Verletzungen unbeeindruckt zeigt, macht sich dieser am nächsten Tag wieder daran, das Dach zu reparieren. Steve hat wieder Arbeit gefunden ...

RTL, 03.06.1992Original: FOX, 14.01.1990

Al erwartet seine übliche Steuerrückzahlung und ist verunsichert, als sich die Steuerfahndung anmeldet. Er fragt Peggy nach seiner Steuererklärung und muss zu seinem Schrecken erfahren, dass sie 23 Kinder angegeben hat, um eine größere Rückzahlung zu bekommen. Al droht eine Gefängnisstrafe wegen ...

RTL, 29.05.1992Original: FOX, 04.02.1990

Es ist "Zahltag" bei Familie Bundy. Als sich Al aus dem Fenster stehlen will, wird er von Buck gestellt. Nun steht Al seiner Familie gegenüber, die ihre wöchentlichen Beträge kassieren will. Als Marcy mitansehen muss, wie Familie Bundy um das Geld rauft, schlägt sie vor, alle sollten sich einen Job ...

RTL, 09.06.1992Original: FOX, 11.02.1990

Die Bundys erfahren, dass ihr Nachbar Steve seine Frau verlassen hat und zum Penner geworden ist. Daraufhin wird Marcy auf Unterhaltszahlung verklagt. Peggy macht sich Sorgen um ihre Freundin und verpfändet den Fernsehapparat, um mit ihr "zur Ablenkung" nach Las Vegas zu fahren ...

RTL, 10.06.1992Original: FOX, 18.02.1990

Nachdem Peggy und Marcy in Las Vegas auf einen Schlag 5.000 Dollar verloren haben, eilen Al und die Kinder zu ihnen, um Schlimmeres zu verhindern. Die beiden Frauen versuchen sich als Sängerinnen, um etwas Geld zu verdienen. Diese Aktion endet damit, dass sie die Brieftaschen von betrunkenen Gästen ...

RTL, 04.06.1992Original: FOX, 25.02.1990

Bud will sich für einen Streich rächen, den ihm Heather McCoy einst gespielt hat. Für dieses Unternehmen lädt er sie zum Semester-Eröffnungsball ein, um seinen Plan vor einem möglichst großen Publikum in Szene zu setzen. Weil der Redner für die Vorstellung des "Besten Footballers" abgesagt hat, ...

RTL, 15.06.1992Original: FOX, 25.03.1990

Peggy hatte gehofft, Al würde sie an ihrem Geburtstag an ein romantisches Plätzchen entführen. Um so enttäuschter ist sie, als er sie lediglich zum Bowling 'ausführt'. Al hat wochenlang trainiert, um den Rekord von Mr. Weaver zu brechen. Um seinen Triumph für die Nachwelt festzuhalten, beauftragt ...

RTL, 16.06.1992Original: FOX, 15.04.1990

Peggy bemerkt, dass sie keinen Highschool-Abschluß hat, weil sie ihre Prüfung in Haushaltsführung nicht abgelegt hat. Nach spöttischen Bemerkungen ihrer Familie beschließt sie, noch einmal die Schulbank zu drücken und die letzte fehlende Prüfung nachzuholen. Sehr zu ihrem Missfallen stellt Kelly ...

RTL, 11.06.1992Original: FOX, 29.04.1990

Familie Bundy weiß mal wieder nicht, wie sie die noch offenstehenden Rechnungen begleichen sollen. Derweil ist Kelly sauer, dass sie von der Schule aus ein Praktikum machen muss: Sie soll nachts bei einer kleinen Fernsehstation arbeiten. Als der Chef des Senders und der Wetteransager jedoch Kellys ...

RTL, 17.06.1992Original: FOX, 06.05.1990

Marcy ist bei der Familie Bundy eingezogen. Sie bezahlt 25 Dollar, um im Wohnzimmer der Bundys auf der Couch zu übernachten. Kelly will sich bei Marcy für eine erlittene Beleidigung rächen. Sie sagt Bud, wenn Marcy aufwache und ihn neben sich liegen sähe, würde sie sich sofort in ihn verlieben ...

RTL, 22.06.1992Original: FOX, 13.05.1990

Beim Durchforsten der Rechnungen entdeckt Al, dass Peggy einen Lagerraum gemietet hat. Dort befinden sich all die Sachen, die sie bei Flohmärkten zusammengekauft hat. Al platzt endgültig der Kragen, als Peggy einen ausgestopften Eberschädel mitbringt. Er beschließt, selber einen Flohmarkt zu ...