Eine starke Familie

Original: CBS, 15.08.1997

Carols Geschäftspartner Jean-Luc ist ein besessener Monopoly-Spieler. Um der Nervensäge zu entgehen, hat sich Carol mit Frank übers Wochenende in ein kleines Kurhaus zurückgezogen. Doch schon bald taucht Jean-Luc auch dort auf, was Frank mächtig auf die Palme bringt ...

Original: CBS, 01.08.1997

J. T. und Rich wollen einfach nur zum Spaß nach Mexiko reisen. Obwohl Frank anfänglich Bedenken gegen die Spritztour hat - immerhin geht es um 3.000 Kilometer - gibt er seinem Sohn die Erlaubnis zu diesem Trip. Doch Stiefschwester Dana sorgt dafür, dass die Reise nicht ganz so wie geplant verläuft ...

Original: CBS, 07.03.1997

Mark will sich unbedingt den Film "Showgirls" anschauen. Dazu braucht er allerdings die Unterschrift seines Stiefvaters. Doch Frank durchschaut die Absichten des Jungen und verweigert das Autogramm. Also macht sich Mark mit seinen Freunden Max und Ronald in der Videothek auf die Suche nach anderen ...

Original: CBS, 14.03.1997

Die Kids der starken Familie wollen gemeinsam ein Rockkonzert besuchen. Während der Nachwuchs mit Schlafsäcken bewaffnet ins Rocklager zieht, entdeckt Carols Freundin Patti den Charme des guten alten Jean-Luc. Er verwöhnt seine Gäste mit französischer Küche. Dave, Pattis nicht gerade sehr ...

Original: CBS, 21.03.1997

J. T.s Kumpel Rich hat ein Auge auf Dana geworfen. In der festen Überzeugung, dass Liebe durchaus durch den Magen gehen kann, besorgt er eine Mega-Pizza. Doch Dana reagiert nicht gerade begeistert. Viel beeindruckender findet sie einen Typen namens Jeff. Früher ging er mit ihr in dieselbe Klasse, ...

Original: CBS, 28.03.1997

J.T. verliebt sich Hals über Kopf in die süße Sam. Doch auf dem Weg zur großen Liebe steht er sich selbst im Weg...

Original: CBS, 04.04.1997

Im Hause Foster-Lambert herrschen strenge Regeln. Eine dieser Regeln besagt, das J. T. seine neue Freundin nicht mit auf sein Zimmer nehmen darf. Natürlich kann sich J. T. im entscheidenden Augenblick überhaupt nicht an eine derartige Abmachung erinnern, was seinen Dad mächtig auf die Palme bringt ...

Original: CBS, 11.04.1997

J. T. hat große Schwierigkeiten, ein Schrottauto wieder auf Vordermann zu bringen. Klar, dass er sich seine Ahnungslosigkeit auf keinen Fall anmerken lassen will. Doch dann taucht auf einmal ein Mädchen namens Sam auf und macht die Karre im Handumdrehen und ohne fremde Hilfe wieder flott. J. T ...

Original: CBS, 18.04.1997

Frank hat ganz plötzlich eine Krise wegen seines Alters. Gemeinsam mit Jean Luc macht sich Carol Gedanken, wie sie ihm helfen können. Doch alle Vorschläge Jean Lucs klingen absurd. Klein-Lilly setzt dem ganzen die Krone auf, als sie lachend erzählt, dass Frank im Park als ihr "Opa" angesprochen ...

Original: CBS, 25.04.1997

Nach einem harten Arbeitstag kommt Frank nach Hause und muss feststellen, dass ihm die Familie ganz schön auf den Zeiger geht. Erschöpft schlummert er ein und träumt sich in den Wilden Westen. Doch im Traumland geht der Albtraum weiter: Frank landet in einem verkommenen Kaff, wo Carol als die kesse ...

Original: CBS, 02.05.1997

Frank steckt mitten in der Midlife-Crisis. Klein-Lilly setzt dem Ganzen die Krone auf, als sie lachend erzählt, dass Frank im Park als ihr "Opa" angesprochen wurde. Während sich Carol und Jean-Luc Gedanken darüber machen, wie sie Frank helfen können, taucht der plötzlich in völlig verändertem ...

Original: CBS, 09.05.1997

Karen hat eine Verabredung mit dem erklärten Mädchenschwarm Cameron Loring, ihr Bruder trifft sich derweil mit seiner Traumfrau Alana. J. T. ist verdammt stolz auf seinen sonst so schüchternen Stiefbruder und stellt ihm großzügig seine sturmfreie Bude zur Verfügung ...

Original: CBS, 16.05.1997

Al möchte Karen und ihren Freundinnen imponieren und verabredet sich mit dem Jungen, der immer ihre Pizzabestellung aufnimmt. Der Typ hat eine wahnsinnig sympathische Stimme, doch beim ersten leibhaftigen Treffen entpuppt er sich als unangenehm übergewichtig. Wegen seiner schlechten Erfahrungen mit ...

Original: CBS, 23.05.1997

J. T. und seine Freundin Sam sind mit Dana und Rich zu einer Hochzeit eingeladen. Über dem Fest schwebt die Frage, welches der beiden jungen Paare als nächstes vor den Traualtar treten wird. Als der Brautstrauß geworfen wird, trifft es ausgerechnet Dana, die sich in der letzten Reihe versteckt hat ...

Original: CBS, 30.05.1997

Gemeinsam mit seinem Arbeitskollegen Moose hat Frank die Bowling-Meisterschaft des Jahres gewonnen. Anschließend werden sie von Carol und Jean-Luc, dem "Team der Frisöre", zu einem Duell herausgefordert. Zunächst ernten die Friseure bei den Bauarbeitern jede Menge Spott, doch mit etwas List und ...

Original: CBS, 06.06.1997

Jean-Luc hat Carol und Dana zu wahren Sexsymbolen gestylt. Frank und Rich kriegen davon allerdings nichts mit, denn zurzeit haben sie nur Augen für eins: den neuen TV-Sportkanal. Jean-Luc ist ganz schön sauer und staucht die beiden gehörig zusammen. Mit Erfolg! Al ist mit ihrem Mitschüler Kyle ...

Original: CBS, 13.06.1997

Karen hat drei gleich gutaussehende Männer kennen gelernt. Jetzt kann sie sich für keinen entscheiden, denn es handelt sich um Drillinge. Währenddessen muss J. T. akzeptieren, dass seine Freundin Sam ihn auch in sportlicher Hinsicht locker in den Schatten stellt ...

Original: CBS, 20.06.1997

Sam kann nicht mit J. T. ins Uni-Kino gehen, weil sie sich mit jemandem aus dem College zum Essen verabredet hat. Als sich dieser "Jemand" als blendend aussehender junger Mann entpuppt, ist es mit J. T.s Ruhe erst einmal vorbei. Mutter Carol hat leichte Rückenverspannungen ...

Original: CBS, 27.06.1997

Dana und Rich bekommen ein Baby. Jedenfalls erzählt Klein-Lilly das überall herum. Zur allgemeinen Erleichterung stellt sich heraus, dass das Mädchen lediglich gesehen hat, wie sich die beiden küssen. Frank und Carol versuchen nun, Lily zu erklären, wo denn nun die kleinen Kinder herkommen ...

Original: CBS, 04.07.1997

Frank hat das perfekte Geschenk zu Carols Geburtstag gefunden: eine Verkehrsnotfall-Erste-Hilfe-Ausrüstung! Sein Sohn J. T. bezweifelt allerdings, ob diese Gabe Carols Herz wirklich höher schlagen lassen wird. Es kommt, wie es kommen musste: Wegen seines "praktischen Geschenks" wird Carols ...

Original: CBS, 11.07.1997

Carol darf beim nächsten Basketballspiel ihres Sohnes Mark nicht dabei sein. Bei den letzten Spielen hat sie ihren Sprössling einfach zu euphorisch angefeuert und damit vor seinen Freunden bis auf die Knochen blamiert. Mark hofft nun, mit diesem "Platzverweis" endgültig die Abnabelung von seiner ...

Original: CBS, 18.07.1997

Frank kann die Freunde seiner Tochter Al grundsätzlich nicht leiden. Da fällt es ihm natürlich nicht schwer, sie binnen kürzester Zeit zu vergraulen. Es dauert nicht lange und Al und ihr Vater geraten sich darüber schwer in die Haare. Nach dem Streit wird Frank selbst aktiv und schaut sich nach ...

Original: CBS, 25.07.1997

Wegen der häuslichen Auflagen haben die jugendlichen Mitglieder des Lambert-Clans keine Chance auf eine eigene Privatsphäre. So empfinden sie es als Geschenk des Himmels, als ihnen der Schlüssel zu Carols Schönheitssalon in die Hände fällt. Karen sollte das Geschäft nur am nächsten Morgen lediglich ...

Original: CBS, 08.08.1997

Carol kommt von der Schönheitskonferenz zurück und bringt sie einen waschechten Franzosen mit. Er heißt Jean-Luc und ist ein alter Freund aus der Kosmetikschule. Nach der Ausbildung hat er eine Riesenkarriere gemacht, zeitweise besaß er eine weltweite Kette von Schönheitssalons ...