(V.li.:) Oscar (Javone Prince, v.l.), Frank (Seán Ă“g Cairns) und Henri (Christy O’Donnell) sind gespannt, ob ihr Plan gelingt. Sie haben die Computer der Behörde manipuliert, um Lena und Nico unbemerkt in die Behörde einzuschleusen. Dort wollen die beiden Romy befreien.
Henri (Christy O'Donnell, 2.v.l.) bespricht mit den Zeitsammlern Clive (Luca Varsalona, l.), Frank (Seán Óg Cairns, 2.v.r.) und Pinky (Lawrence Walker, r.) den Plan zur Reise ins Jahr 2018.
Agentin Lex Dosne (Rameet Rauli) schlägt dem jungen Oscar (Javone Prince) ein Geschäft vor. Sollte er es ablehnen, wird sie ihn wieder in sein älteres Ich zurück verwandeln.
Lena (Jessica Lord, M.) hat eine neue Mädchen-Hip-Hop-Gruppe gegründet, "Die BLOKettes". Sie wollen zusammen beim Fernseh-Wettbewerb "Dance Off" mitmachen.
Lena (Jessica Lord, r.) hat Ines (Eubha Akilade, l.) zu sich aufs Dach der Oper geholt. Sie hofft, dass Ines eine Idee hat, wie sie wieder zurück ins Jahr 1905 kommen kann. Die beiden schreiben deshalb gemeinsam einen Brief an Henri, der im Jahr 1905 fest sitzt und ihnen Informationen zu Zeitreisen zukommen lassen soll.
Von links: Isaac (Terique Jarrett), Lena (Jessica Lord), Ines (Eubha Akilade) und Jeff (Castle Rock Peters) verstehen nicht, wieso sie im Jahr 1983 gelandet sind. Eigentlich wollten sie wieder zurück in die Gegenwart reisen.
Thea (Hannah Dodd, l. ) ist durch das Zeitportal ins Jahr 1905 gereist. Zuerst ist sie verzweifelt, aber dann richtet sie sich mit der Hilfe von Clive (Luca Varsalona, r.) dort ein.Honorarfrei - nur für diese Sendung bei Nennung ZDF und Nicolas Velter.
Armando (Rik Young, re.) ist stolz auf seinen Sohn Max (Rory J. Saper, li.). Er hat mit den Jungen der Ballettklasse ein ausgezeichnetes Stück einstudiert.
Lena (Jessica Lord, l.) und Nico (Jake Swift, r.) schauen von einer Loge der Pariser Oper aus entsetzt zu, wie Romy von Agenten der Zeitreisenbehörde entführt wird.
Thea (Hannah Dodd, r.) hat sich bei Oscar (Javone Prince) für Lena ausgegeben und hält nun aufgeregt einen Brief von Lenas Mutter in ihren Händen. Endlich hat Thea den Beweis, dass Lena eine Zeitreisende ist.
Jeff (Castle Rock Peters, l.) hat seine Freunde überredet, sich mit etwas Hip-Hop vom Prüfungsstress abzulenken. Mit Isaac (Terique Jarrett, r.) übt er auf den Stufen von Sacré Coeur eine Choreographie ein.
Violette (Katie Louise Hillyer, M.) kann sich nicht entscheiden, ob sie lieber Lena (Jessica Lord, l.) oder Thea (Hannah Dodd, r.) als Mentorin haben möchte. Zwischen den beiden entbrennt ein harter Konkurrenzkampf um die Gunst von Violette.
Oscar (Edward Kagutuzi, li.), Thea (Hannah Dodd, Mi.) und Frank (Seán Og Cairns, re.) schauen sich entsetzt um, als in Oscars Laden mysteriöse Dinge geschehen.
Isaac (Terique Jarrett, re.) ist empört, dass er auf Rang 2 der Bestenliste steht und nicht auf Platz 1. Dass ihm Jeff diesen Platz eines Tages streitig machen könnte, damit hat er nicht gerechnet.
Die Zeitsammler haben es ins Jahr 2018 geschafft und wollen endlich an Lenas Zeitmesser gelangen. Pinky: (Lawrence Walker, l., Frank (Seán Óg Cairns, M.), Clive (Luca Varsalona, r.).
Lena (Jessica Lord, li.) und Jeff (Castle Rock Peters, re.) hoffen, dass die beiden jungen Tänzer Romy und Simon in die Ballettschule der Pariser Oper aufgenommen werden.
Lena (Jessica Lord) hat im Internet einen Hinweis auf den Laden von Oscar gefunden und sich sofort auf den Weg gemacht. In einem verwunschenen Hinterhof findet sie die Werkstatt des Uhrenmachers. Sie hofft, von Oscar etwas über ihre Mutter zu erfahren.
Für die heutige Aufgabe im Ballettunterricht sollen Paare gebildet werden. Jeder darf eine Zettel mit dem Namen des Tanzpartners ziehen. Thea (M. Hanna Dodd) fischt gerade einen Zettel aus dem Glas, das Lehrer Armando Castillo (Rik Young, r.) hält, während Lena (Jessica Lord, l.) sehr gespannt darauf wartet, an der Reihe zu sein.
Ihre Freunde Dash (2. v.l. Hiran Abeysekera), Jeff (3.v.l. Castle Rock Peters), Max (4.v.l. Rory J. Saper) und Ines (r. Eubha Akilade) wollen verhindern, dass Lena (l. Jessica Lord) zurück in das Jahr 1905 reist.
Lena (Jessica Lord, Mi.) und ihre Tanzgruppe bei einem Überraschungsauftritt mitten in Paris. Um unerkannt zu bleiben tragen alle goldene Masken vor dem Gesicht.
Ballettlehrer Armando Castillo (Rik Young, l.) ist genauso angespannt, wie seine Ballettklasse. Das entscheidende Vortanzen steht demnächst bevor und er möchte, dass alle seine Schüler sehr gut abschneiden.
Claudine (Audrey Hall, l.) kann das Angebot, das ihr Frank (Seán Óg Cairns, r.) und Clive (Luca Varsalona, M.) machen, kaum glauben. Sie versprechen Claudine, sie ins Jahr 2020 zu bringen, wenn sie dort für sie heimlich Lena Grisky beobachtet.
Isaac (Terique Jarrett, li.) und Jeff (Castle Rock Peters, re.) haben sich heimlich Zutritt zum Ball der Zeitreisenden verschafft und schauen sich neugierig um. Sie wollen herausfinden, warum Lena, Frank und Henri zu diesem Ball eingeladen wurden.
Die ÜbernahmeThea (Hannah Dodd, re.) kritisiert die Hip-Hop-Choreografie von Lena (Jessica Lord, li.). Sie hält nicht viel von dem Auftritt der Mädchengruppe.Bild: © ZDF und Nicolas Velter.
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
