Romy (Isabelle Allen, re.) und Simon (Louis Davison, 2.v.re.) haben sich mit einer Ausrede Zutritt zur Wohnung der Pariser Ballettschüler verschafft. Sie wollen Lena (Jessica Lord, 2.v.li.) beobachten, denn sie vermuten, dass sie ein Geheimnis verbirgt. Ines (Eubha Akilade, li.) hört dem Gespräch zu.
Die Ballettschüler Isaac (Terique Jarrett), Lena (Jessica Lord), Ines (Eubha Akilade), Max (Rory J. Saper) und Jeff (Castle Rock Peters) beobachten die erste Klasse beim Training.
Die geheime Untergrund-Tanzgrupp BLOK führt in der Nähe des Eiffelturms bei einem Flashmob eines ihrer neuen Stücke auf. Um weiterhin unerkannt zu bleiben, tragen die Freunde dabei Masken.
Theas Mutter (Dianne Weller, 2.v.r.) ist zu Besuch und weicht Thea (Hannah Dodd, 4.v.l.) nicht mehr von der Seite. Selbst die Schuhe darf sie sich nicht mehr selber anziehen. Thea ist dadurch völlig durcheinander (Ines (Eubha Akilade), Lena (Jessica Lord), Madame Carrè (Katherine Erhardy).
Lena (Jessica Lord, l.) und Ines (Eubha Akilade, r.) finden das neue Projekt im Fach Geschichte spannend. Sie sollen jeweils eine Ballett-Größe der Vergangenheit vorstellen.
Henri (Christy O’Donnell) hat Lena (Jessica Lord) ein morgendliches Ständchen gebracht. Er möchte, dass sie sich wieder an ihn erinnert. Doch ihre Erinnerungen an ihn und an die Zeitreisen sind nach wie vor gelöscht.
Ines (Eubha Akilade, l.) und Pinky (Lawrence Walker, r.) dachten, sie hätten eine Möglichkeit gefunden, Thea aus der Vergangenheit zurückzuholen. Doch dann erscheint Agentin Lex (Rameet Rauli) im Portal.
Romy (Isabelle Allen, M.) probt mit der berühmten Tänzerin Anna Pavlova (Justine Foiret, l.), die sie mit Hilfe von Lenas Zeitmesser zu sich in die Gegenwart geholt hat, Tanzschritte ein. Doch damit hat sie unwissentlich einen Alarm in der Zeitreisenbehörde ausgelöst.
Bree (Chloé Fox, li.) freut sich, Claudine ( Audrey Hall, re.) kennenzulernen. Sie hat keine Ahnung, dass Claudine aus dem Jahr 1905 in die Gegenwart gereist ist, um im Auftrag von Frank Lena zu beschatten.
Im Jahr 1983 begegnet Lena (Jessica Lord, M.) und ihr Team der jungen Gabrielle Carré (Georgia Ware, r.), die kurz davor ist, ihre Karriere aufzugeben, da ihre Tanzpartnerin sie im Stich gelassen hat. Spontan beschließen sie, ihr bei der Choreografie zu helfen: Jeff (Castle Rock Peters, l.), Isaac (Terique Jarrett, 2.v.l.), Ines (Eubha Akilade, 3.v.l.) und Lena (Jessica Lord, M.).
Lena (Jessica Lord, M.) kann es kaum fassen. Sie hat die Rolle der Libertalia bekommen. Ines (Eubha Akilade, 2.v.r.) ist enttäuscht. Sie hätte die Rolle auch gern gehabt.
Romy (Isabelle Allen) und Simon (Louis Davison) wetten, dass es die Schüler der Abschlussklasse nicht schaffen werden, das Wort "tanzen" zu vermeiden. Einen Tag vor dem Vortanzen sollen die Ballettschüler an etwas anderes denken, doch das gelingt kaum.
Das Vortanzen für die Compagnie steht demnächst bevor, aber Nico (Jake Swift, li.) und Lena (Jessica Lord, re.) sind noch nicht zufrieden mit ihrem Können.
(V.l.:) Isaac (Terique Jarrett), Bree (Chloé Fox), Kennedy (Caitlin Rose Lacey), Ines (Eubha Akilade) und Jeff (Castle Rock Peters) sind auf dem Ball der Zeitreisenden im Jahr 1905 und beraten, wie sie von dort wieder zurück in die Ballettschule der Gegenwart kommen können.
Lena (Jessica Lord, 2.v.li. ) freut sich darauf, am Valentinstag Rosen zu verteilen. Bree (Chloé Fox, 3.v.li.) und Kennedy (Caitlin Rose Lacey, re.) haben diese Aktion an der Schule gestartet und sind begeistert, wie gut es bisher läuft. Thea (Hannah Dodd, li.) hat dagegen ihre eigene Sicht auf den Valentinstag.
Romy (Isabelle Allen, r.) zeigt Simon (Louis Davison, l.), was sie in Lenas Zimmer heimlich mit der Handykamera aufgenommen hat. Jemand hat in Lenas Zimmer herumgewühlt und ihre Notizen gestohlen.
Die Zeitsammler Clive (Luca Varsalona, l.), Pinky (M. Lawrence Walker) und Frank (Seán Òg Cairns, r.) sind hinter Henri her. Sie wollen ihm den Zeitmesser wegnehmen.
Lena (Jessica Lord, M.) macht ein Selfie von sich und ihren Freunden Jeff (Castle Rock Peters, l.), Ines (Eubha Akilade, 2.v.l.), Dash (Hiran Abeysekera, 2.v.r.) und Max (Rory J. Saper, r.). Es ist der Tag vor der großen Gala und alle sind aufgeregt und freuen sich auf die Aufführung.
Madame Carré, die Direktorin der Pariser Ballettschule (Katherine Erhardy,li.), berät sich mit Lehrer Armando Castillo (Rik Young, re.) über die Bewertungen der Ballettschüler.
Lena (Jessica Lord, li.) und Ines (Eubha Akilade, re.) können sich an nichts mehr erinnern, was mit dem Zeitreisen zu tun hat. Denn Nico hat ihre sämtlichen Erinnerungen daran gelöscht. Aber Lena hat plötzlich das Gefühl, Henri zu kennen, doch sie kann Ines nicht erklären, wo sie ihm schon einmal begegnet sein könnte.
Lena (Jessica Lord 2.v.l,) Ines (Eubha Akilade, M.) und Bree (Chloé Fox, r.) sind froh, dass sie sich von Jeff haben überreden lassen, durch Paris zu schlendern, um sich vom Prüfungsstress abzulenken. Dabei haben sie eine sympathische Street Dancerin (Léa Salomon, l.) getroffen.
(V.li.:) Henri (Christy O’Donnell), Lena (Jessica Lord) und Nico (Jake Swift) haben entdeckt, dass die Zeitreisenbehörde sie in der Ballettschule mit Kameras überwachen lässt. Sie beschließen, die Behörde auszutricksen.
Nico (Jake Swift, l.), Lena (Jessica Lord, M.) und Claudine (Audrey Hall, r.) proben eine Tanzszene aus dem Ballett "Der Nussknacker". Diese Situation wollen Lena und Claudine ausnutzen, um Nico sein Armband zu entwenden.
(v.l.:) Isaac (Terique Jarrett), Lena (Jessica Lord), Ines (Eubha Akilade) und Jeff (Castle Rock Peters) sind völlig überrascht, wo sie sich befinden. Sie sind zwar noch bei der Oper in Paris, aber sie scheinen nach ihrer Zeitreise nicht im Jahr 2019 gelandet zu sein.
Jeff (Castle Rock Peters, l.) und Isaac (Terique Jarrett, r.) können ihr Glück kaum fassen: sie sind am Meer in Südfrankreich. Dort werden sie einen Tanzworkshop besuchen, aber auch das Leben im sonnigen Süden genießen.
Ines (Eubha Akilade, li.) berät mit Henri (Christy O'Donnell, Mi.) und Frank (Seán Òg Cairns, re.) darüber, wie sie sich aus der Zeitreisenbehörde befreien können. Auch Romy (Isabelle Allen, 2.v.l.), Kennedy (Caitline Rose Allen, 3.v.l.) Jeff (Castle Rock Peters, 4.v.l.), Isaac (Terique Jarrett, 3.v.r.) und Bree (Chloé Fox, 2.v.r.) rätseln, wie sie wieder aus dem weißen Raum, in dem sie eingesperrt sind, herauskommen.
Lena (Jessica Lord) hat Jeff (Castle Rock Peters) überredet, mit ihr zusammen einen Spaziergang durch das moderne Paris zu machen und dabei mit ihr einkaufen zu gehen.
Lena (Jessica Lord, l.) tanzt glücklich mit einer Street Dancerin (Léa Salomon, r.) auf einem Platz mitten in Paris. Das ist die beste Ablenkung vom Prüfungsstress.
Lena (Jessica Lord, M.) packt im Museum die Masken für ihre Freunde Jeff (Castle Rock Peters. l.), Thea (Hanna Dodd, 2.v.l.), Ines (Eubha Akilade, 2. v.r.) und Max (Rory J. Saper, r.) aus. Sie wollen mit ihrer Underground-Tanzgruppe zwischen den Kunstwerken ein Video aufnehmen und damit an einem Hip-Hop-Wettbewerb teilnehmen.
(V.li.:) Frank (Seán Óg Cairns), Henri (Christy O’Donnell), Lena (Jessica Lord) und Nico (Jake Swift) sind erstaunt, dass sie wieder auf der Bühne in der Ballettschule stehen, denn eben waren sie noch in der Zeitreisenbehörde festgehalten worden. Magische Kräfte haben sie zurückgebracht, aber wer von ihnen verfügt über solche Kräfte?
Romy (Isabelle Allen, re.) zeigt Simon (Louis Davison, li.) Lenas Zeitmesser. Sie möchte damit experimentieren und einen Blick in ihre Zukunft wagen. Simon findet die Idee gar nicht gut.
Lena (Jessica Lord, re.) und Ines (Eubha Akilade, li.) haben endlich einmal wieder Zeit für ein gemütliches Gespräch unter besten Freundinnen. Dabei ist natürlich der Neue, Lenas neuer Tanzpartner Nico, ein Thema.
(V.li.:) Isaac (Terique Jarrett), Jeff (Castle Rock Peters), Lena (Jessica Lord) und Ines (Eubha Akilade) machen einen Spaziergang durch Paris. Am Tag vor ihrer Ballettprüfung sollen sie einen tanzfreien Tag genießen.
Lena (Jessica Lord, li.) und Ines (Eubha Akilade, re.) machen sich Gedanken über die Zukunft. Falls es mit einer Ballettkarriere nicht klappen sollte, brauchen sie einen alternativen Plan.
Überraschende KonkurrenzRomy (Isabelle Allen, re.) und Simon (Louis Davison, 2.v.re.) haben sich mit einer Ausrede Zutritt zur Wohnung der Pariser Ballettschüler verschafft. Sie wollen Lena (Jessica Lord, 2.v.li.) beobachten, denn sie vermuten, dass sie ein Geheimnis verbirgt. Ines (Eubha Akilade, li.) hört dem Gespräch zu.Bild: © ZDF/Nicolas Velter
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
