Lena (Jessica Lord, li.) und Ines (Eubha Akilade, re.) haben entdeckt, dass Thea ihr gemeinsames Zimmer mit einer Kamera überwacht. Nun wollen sie herausfinden, warum Thea das tut.
Ines (Eubha Akilade, v. l.), Jeff (Castle Rock Peters), Thea (Hannah Dodd) und Dash (Hiran Abeysekera) befürchten, dass Reuben (Manuel Pacific, im Anschnitt r.) sie und ihre geheime Untergrund-Tanzgruppe an die Schuldirektorin verraten könnte.Â
Lena (Jessica Lord, l.) und Ines (Eubha Akilade, r.) sind erstaunt über Theas Verhalten. Sie ist erst seit Kurzem wieder zurück an der Ballettschule und beansprucht schon wieder, die Beste der Klasse und die Leiterin der Hip-Hop-Gruppe zu sein.
Thea (Hannah Dodd, l.) und Lena (Jessica Lord, r.) sind sich nicht einig, wer die Leiterin des BLOK sein soll. Beide beanspruchen die Führung in der Hip-Hop-Gruppe.
Henri (Christy O'Donnell, li.) und Frank (Seán Óg Cairns, re.) mögen sich nicht besonders, müssen aber zusammenarbeiten, wenn sei zu Lena ins Jahr 2018 gelangen wollen.
Die Zeitsammler Frank (li. Se??n ??g Cairns), Clive (3.v.l. Luca Varsalona) und Pinky (re. Lawrence Walker) haben Lenas Freund Henri (2.v.l. Christy O'Donnell) ins Jahr 2018 entf??hrt. Sie hoffen, dass er sie zu Lena f??hrt.
Lena (Jessica Lord) ist überglücklich. Sie hat ihren ersten Auftritt mit der Compagnie auf der Bühne der Pariser Oper. Auf diesen Tag hat sie viele Jahre hin gefiebert und trainiert.
Lena (Jessica Lord, r.) hat Ines (Eubha Akilade, l.) zu sich aufs Dach der Oper geholt. Sie hofft, dass Ines eine Idee hat, wie sie wieder zurück ins Jahr 1905 kommen kann. Die beiden schreiben deshalb gemeinsam einen Brief an Henri, der im Jahr 1905 fest sitzt und ihnen Informationen zu Zeitreisen zukommen lassen soll.
Lena (li. Jessica Lord) ist begeistert, eine so gute Freundin wie Ines (re. Eubha Akilade) gefunden zu haben. Ines ist in das Geheimnis der Zeitreise eingeweiht und ermuntert Lena, ihre Erlebnisse in der modernen Welt in einem Videotagebuch festzuhalten.
Ballettlehrer Armando Castillo (Rik Young, l.) ist genauso angespannt wie seine Ballettklasse. Das entscheidende Vortanzen steht demnächst bevor und er möchte, dass alle seine Schüler sehr gut abschneiden.
Nico (Jake Swift, li.) und Ines (Eubha Akilade, re.) mögen einander nicht. Ines hat den Verdacht, dass Nico etwas zu verbergen hat und Nico befürchtet, dass Ines hinter sein Geheimnis kommen könnte.
Lena (Jessica Lord, M.) ist glücklich. Sie wurde zusammen mit Max (Rory J. Saper, l.) für eine Hauptrolle in der groüen Gala zum Ende des Schuljahres ausgewählt. Ines (Eubha Akilade, r.) dagegen ist enttäuscht, sie hat kein Solo bekommen.Â
Es ist Tradition an der Ballettschule in Paris, dass sich j??ngere Ballettsch??lerinnen eine Mentorin aussuchen. Lena (Jessica Lord, re.) hofft, dass sie ebenso wie Ines (Eubha Akilade, Mi.) angesprochen wird.
Ines (Eubha Akilade, li.) arbeitet eng mit den beiden Zeitsammlern Frank (Seán Og Cairns, re.) und Pinky (Lawrence Walker, Mi.) zusammen, um einen Weg zu finden, durch die Zeit zu reisen.
Lena (l. Jessica Lord) und Thea (M. Hannah Dodd) stellen erstaunt fest, dass sie einige gemeinsame Interessen haben. Ines (r. Eubha Akilade) hält nichts von dieser neuen Nähe zwischen den beiden.Â
Lena (Jessica Lord, l.) ist verunsichert. Sie fühlt sich zu Max (Rory J. Saper, r.) hingezogen, fühlt sich aber auch ihrem Freund Henri, mit dem sie in engem Briefkontakt ist, eng verbunden. Und sie kann Max nichts von ihrem Geheimnis verraten. Max ist enttäuscht, denn er spürt, dass Lena etwas vor ihm verbirgt.Â
Violette (Katie Louise Hillyer, Mi.) kann sich nicht entscheiden, ob sie lieber Lena (Jessica Lord, li.) oder Thea (Hannah Dodd, re.) als Mentorin haben möchte. Zwischen den beiden entbrennt ein harter Konkurrenzkampf um die Gunst von Violette.
Lena (Jessica Lord) und Max (Rory J. Saper) m??ssen einen Tanz gestalten, der klassisches Ballett mit anderen Tanzstilen verbindet. Dabei lernen sich die beiden besser kennen.
Tanzlehrer Armando Castillo (Rik Young, li.) hat eine Überraschung für die Schüler seiner Klasse. Für die Aufführung am Ende des Schuljahres, den sogenannten Showcase, dürfen sie selbst ein Stück choreografieren. Lena (Jessica Lord, Mi.) und Ines (Eubha Akilade, re.) sehen das als Herausforderung.
Jeff (Castle Rock Peters, M.) zeigt Ines (Eubha Akilade, l.) und Lena (Jessica Lord, r.) die Einladung von Max. Max möchte mit ihnen weiter heimlich Hip-Hop tanzen.
Lena (Jessica Lord, Mi.) und ihre Tanzgruppe bei einem Überraschungsauftritt mitten in Paris. Um unerkannt zu bleiben tragen alle goldene Masken vor dem Gesicht.
Lena (Jessica Lord, li.), Ines (Eubha Akilade, Mi.) und Jeff (Castle Rock Peters, re.) sind sauer auf Max. Sie haben aber beschlossen gegen seine Entscheidung zu protestieren. Sie alle wollen richtige Rollen in der Ballettaufführung, um ihr Können unter Beweis zu stellen.
Ines (Eubha Akilade, 2.v.l.), Dash (Hiran Abeysekera, 3.v.l.) und Jeff (Castle Rock Peters, r.) sind begeistert von Lenas (Jessica Lord, l.) Idee, einen vom Barock inspirierten historischen Tanz aufzuf??hren.
Max (Rory J. Saper, v.l.), Jeff (Castle Rock Peters), Ines (Eubha Akilade), Thea (Hanna Dodd) und Dash (Hiran Abeysekera) verfolgen gespannt die Auftritte der anderen Tanz-Crews beim groüen Hip-Hop-Tanzwettbewerb.Â
Max (Rory J. Saper, l.), Jeff (Castle Rock Peters), Ines (Eubha Akilade), Thea (Hanna Dodd) und Dash (Hiran Abeysekera) verfolgen gespannt die Auftritte der anderen Tanz-Crews beim großen Hip-Hop-Tanzwettbewerb.
Jeff (Castle Rock Peters, v.l.), Lena (Jessica Lord), Ines (Eubha Akilade), Thea (Hannah Dodd) und Max (Rory J. Saper) beschlieüen, ein neues Stück zu improvisieren, nachdem eine fremde Tanzgruppe ihre Choreographie geklaut und selber aufgeführt hatte.Â