Caïn (Bruno Debrandt) eckt bei seinen Kollegen oft mit seinen unkonventionellen Methoden an. Trotzdem sind es meistens diese Methoden, die den Mordfall schlussendlich lösen können.
Caïn (Bruno Debrandt) und Patrick Libansky (Edouard Montoute, r.) treffen sich nach langer Zeit wieder, nachdem sie sich während der Reha ein Zimmer teilten.
Die Fälle um den Mord an Victor Jubin hängen auf mysteriöse Art und Weise zusammen. Und alle führen zu einem Ex-Polizisten, der auf der Suche nach Selbstjustiz ist..
Alors qu'il vient de recevoir les papiers de son divorce avec Gaëlle, Caïn est confronté à deux affaires : la disparition d'une joggeuse et la mort d'une femme retrouvée pendue à son domicile. Arrivé sur les lieux, il est frappé par la désinvolture de Stefan, l'ancien compagnon de la victime, qui évoque d'emblée son mariage prévu avec Diane, la jeune femme qui partage sa vie. Cette dernière affiche un attrait pour le morbide qui interpelle les enquêteurs.