Caïn (Bruno Debrandt) liest in eines von Golden Jane's Büchern, in dem es um Partnertausch geht. Er und seine Partnerin Lucie Delambre (Julie Delarme, m.) kommen auf einen Verdacht.
Moretti (Frédéric Pellegeay) entschließt sich dazu, den pensionierten Ermittler Allard hinzuzuziehen, der sich vor Jahren mit dem Fall beschäftigt hatte.
Caïn (Bruno Debrandt) und Patrick Libansky (Edouard Montoute, r.) treffen sich nach langer Zeit wieder, nachdem sie sich während der Reha ein Zimmer teilten.
Die Fälle um den Mord an Victor Jubin hängen auf mysteriöse Art und Weise zusammen. Und alle führen zu einem Ex-Polizisten, der auf der Suche nach Selbstjustiz ist..
Kurz bevor der junge Archäologe Joseph Camus an seinen Verletzungen erliegt, flüstert er Caïn (Bruno Debrandt) noch den Namen "Ornella" zu. Was hat das zu bedeuten?