Ms. O (Millie Davis) will unbedingt einige Neuerungen an den Arbeitsplätzen der Agents einführen und trifft mit den Sitzbällen leider nicht Otis' (Isaac Kragten) Geschmack.
Ms. O. und Oscar wurden körpergewechselt und stecken jetzt im jeweils anderen Körper fest. Schaffen sie es zurückzuwechseln bevor der Odd Squad-Prüfer kommt?
Der Schräge Todd hat den Wiedersichtbar-Inator versteckt und fast alle Agents unsichtbar gemacht. Er will Olive und Otto auf die falsche Fährte locken.
Laborchef Oscar hat zu seiner Unterstützung 25 genaue Abbilder von sich selbst geschaffen. Die Oscarboter sind zwar hilfreich, aber leider geraten sie außer Kontrolle.
Der Tortonado bedroht das Hauptquartier. Er schleudert mit groüer Geschwindigkeit Torten heraus und zerstört alles. Olive muss ihn unter Kontrolle bringen.Â
Laborleiter Oscar untersucht die Spieler der Bären auf Auffälligkeiten rund um die Zahl 13: Irgendwer muss dafür verantwortlich sein, dass die Bären dauernd verlieren. Â
Agent Olive wird beschuldigt, das Museum geschrumpft zu haben und muss vor das Odd Squad Gericht. Sie hat es natürlich nicht getan, aber findet keine Beweise für ihre Unschuld.
Die Agents Olive und Otto sind in neues Brettspiel gezappt worden und müssen sich jetzt durchspielen, um wieder in die reale Welt zurückkehren zu können. Wird das gutgehen?Â
Laborchef Oscar verwandelt sich immer mehr in eine Couch. Er kann zurückverwandelt werden, doch der Entcouchinator ist in einem Aktenkoffer mit Code gesichert. Werden Olive und Otto den Code rechtzeitig knacken?
Otto versucht dem schrägen Problem des fressenden Tisches auf die Spur zu kommen. Ein paar leckere Spaghetti mit Fleischbällchen können da nicht schaden.
Eine böse Puppenspielerin hat die Agents Olive und Otto in Puppen verwandelt. Um sich zurück zu verwandeln müssen sie Mathematik einsetzen. Ob das gelingt?