Private Practice

Addison erfährt, dass die Praxis in finanziellen Schwierigkeiten steckt, was Naomi ihr bislang aber verschwiegen hat. Ein Werbefilm soll ihnen künftig zu mehr Patienten verhelfen. Doch nicht nur die Finanznot setzt dem Team zu: Addison wurde von Kevin versetzt, Pete ist noch gekränkt, weil Addison ihn zurückgewiesen hat, und Cooper verheimlicht Violet seine Affäre mit Charlotte. Zudem sorgen zwei Patienten für Zündstoff: Addison und Naomi streiten wegen einer Patientin, die nur schwanger geworden ist, um mit dem Knochenmark des Säuglings ihrem anderen Kind helfen zu können. Coop will indessen nicht hinnehmen, dass er einem 14-jährigen Patienten auf Wunsch von dessen Eltern dessen HIV-Infizierung verschweigen soll....

ProSieben, 18.03.2009Original: ABC, 01.10.2008

Addison und Sam wollen durch einige Umstrukturierungen die finanzielle Lage der Praxis verbessern, stoßen bei ihren Kollegen damit aber auf breite Ablehnung. Naomi fühlt sich von Addison verraten und hat ihr die Freundschaft gekündigt. Trotzdem müssen sie sich gemeinsam um ein Paar kümmern, das unbedingt schwanger werden will. Da sich ihr Kinderwunsch bislang nicht erfüllt hat, denken Lisa und Brian über künstliche Befruchtung nach. Doch die Routineuntersuchungen bringen überraschende Wahrheiten ans Licht. Sam befasst sich indessen mit einem Vater, der nicht akzeptieren will, dass sein schwerkranker Sohn Kirk nicht mehr länger gegen den Tod ankämpfen möchte....

ProSieben, 25.03.2009Original: ABC, 08.10.2008

Sam sucht nach zusätzlichen Einsparungsmöglichkeiten und bittet deshalb Violet, die Patientengespräche in Zukunft effizienter zu führen doch der Vorschlag stößt auf wenig Begeisterung. Abgesehen von dem wachsenden Chaos in der Praxis, muss sich Pete auf einen Feuerwehrmann konzentrieren, der an einem posttraumatischem Stresssyndrom leidet. Derweil hat auch Violet mit ihrer Patientin alle Hände voll zu tun. Und als wäre das alles nicht Aufregung genug, stürzt die Leiterin des St. Ambrose Hospitals, Dr. Charlotte King, Allison mit einem äußerst lukrativen Jobangebot in ein Wechselbad der Gefühle....

ProSieben, 01.04.2009Original: ABC, 22.10.2008

Da Naomi und Sam sich nicht über die Führung der Gemeinschaftspraxis einigen können, beschließen sie, eine demokratische Wahl abzuhalten. Coopers Online-Aktivitäten werden ihm zum Verhängnis, als die Mutter eines neuen Patienten ihn wiedererkennt - sie hat seine pikanten Fotos auf einer Dating-Seite im Internet gesehen. Entrüstet bricht sie die Behandlung ihres Sohnes ab. Auch Addison beschäftigt ein schwieriger Fall: Eine junge Muslimin will ihre Jungfräulichkeit wieder herstellen lassen, da sie in Afghanistan verheiratet werden soll. Pete bekommt unterdessen Besuch von einer alten Freundin, die dem Team Einblick in seine bewegte Vergangenheit gibt....

ProSieben, 08.04.2009Original: ABC, 29.10.2008

Nachdem Addison als neue Leiterin der Praxis bestimmt wurde, will sie als ersten Schritt die brisante Finanzlage in den Griff bekommen. Neben verlängerten Arbeitszeiten für das Team soll Dell die ausstehenden Schulden der Kunden eintreiben. Doch nicht nur Addisons Beziehung zu Kevin leidet unter ihrer neuen Führungsrolle, auch Naomi ist verärgert, als sie sich in einen heiklen Fall einmischt. Während Sam und Naomi einander wieder näherkommen, planen Charlotte und Cooper den nächsten Schritt in ihrer Beziehung. Violet zweifelt jedoch an Coopers Fähigkeit zur Monogamie und wendet sich daraufhin einer alten Freundin zu, die sie um einen brisanten Gefallen bittet....

ProSieben, 22.04.2009Original: ABC, 05.11.2008

Als Kevin sie mit einem Liebesgeständnis überrumpelt, weiß Addison nicht, wie sie damit umgehen soll, und sucht Rat bei Naomi. Nachdem Sam und Pete mitbekommen haben, dass etwas zwischen Cooper und Charlotte läuft, wird ihre Beziehung endlich offiziell. Während Cooper angesichts der Verbindlichkeit Zweifel kommen, findet Violet heraus, dass Charlotte etwas vor Cooper und dem Team verheimlicht. Addison kommt indessen in einen großen Konflikt, als ein Mann nacheinander mit zwei schwangeren Ehefrauen in der Praxis erscheint, die nichts voneinander wissen. Zudem leidet eines der Ungeborenen unter einer genetisch vererbbaren Krankheit....

ProSieben, 29.04.2009Original: ABC, 19.11.2008

Ein Überraschungsbesuch von Addisons selbstverliebtem Bruder Archer sorgt für eine Menge Chaos nicht nur zwischen Addison und Kevin, sondern auch in Naomis Liebesleben. Während Meg sich eine Auszeit für Pete nehmen will, muss Violet bei der Verhandlung gegen einen mutmaßlichen Pädophilen aussagen. Die Richterin beschließt daraufhin, dass der Mann bei Violet in Therapie gehen soll. Ihre Kollegen haben allerdings Bedenken: Cooper wegen seiner Kinderpraxis und Dell aus ganz persönlichen Gründen. Addison muss unterdessen ein religiöses Paar von einer wichtigen Operation an dessen ungeborenen Drillingen überzeugen....

ProSieben, 06.05.2009Original: ABC, 26.11.2008

Als Violet erfährt, dass ihr Patient Doug seine Frau erschossen hat, ist der Schock groß. Doug beteuert, dass seine todkranke Frau unter großen Schmerzen litt und er sie mit seiner Tat erlöst hat. Er wird verhaftet und Violet muss nun herausfinden, ob es sich um Mord oder Totschlag handelt. Während Cooper noch immer unter der Trennung von Charlotte leidet, bittet diese Addison um Unterstützung bei einem schwierigen Fall: Eine Komapatientin steht kurz vor der Entbindung ihres Babys. Während der Kindesvater hofft, die riskante Geburt würde seine Frau wieder aus dem Koma holen, wollen ihre Eltern das Baby per Kaiserschnitt auf die Welt bringen....

ProSieben, 13.05.2009Original: ABC, 03.12.2008

Charlotte eröffnet ihre neue Praxis und tritt damit in direkte Konkurrenz mit der Oceanside Wellness Group. Addison muss ihrer Patientin Leah eröffnen, dass sie an Eierstockkrebs leidet und daher eine Operation unumgänglich ist. Leah reagiert geschockt und will eine zweite Meinung einholen bei Charlotte. Sam und Pete werben bei der Eröffnung der Praxis einen bekannten Radprofi mit einem Knieproblem ab. Es stellt sich heraus, dass er zudem an einer Herzerkrankung leidet und trotzdem ein Rennen fahren will. Cooper beobachtet bei der Feier, dass Charlotte sich übergeben muss ist sie etwa schwanger? Dell hat unterdessen die Idee, in der Praxis Adoptionen zu vermitteln....

ProSieben, 20.05.2009Original: ABC, 10.12.2008

Pete hat Meg seinen One-Night-Stand mit Violet noch nicht gebeichtet. Als Meg wieder in L.A. ankommt, merkt sie jedoch bald, dass die beiden einander nähergekommen sind. Unterdessen behandelt Cooper einen insulinkranken Jungen, der offenbar von seinem Vater vernachlässigt wird. Als er der Sache nachgeht, macht er eine schockierende Entdeckung. Addisons Patientin Carly finanziert sich das Studium als Callgirl und fürchtet nun, sich mit einer sexuell übertragbaren Krankheit angesteckt zu haben. Auch Carlys Freundinnen wollen sich von Addison durchchecken lassen. Naomi wird unterdessen von Konkurrent Dr. Lockhart konsultiert, der mit ihr zusammenarbeiten will....

ProSieben, 27.05.2009Original: ABC, 17.12.2008

Während Violet und Pete sich noch immer heimlich treffen, betreut Naomi gemeinsam mit Wyatt eine Patientin, die nach einer Krebserkrankung schwanger werden möchte. Für die komplizierte Operation will Wyatt Addison mit an Bord holen, die aber eine Zusammenarbeit verweigert. Cooper betreut unterdessen eine Mutter mit drei kleinen Söhnen. Eines der Kinder ist an Masern erkrankt und Cooper lässt die Praxis unter Quarantäne stellen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Die Mutter weigert sich jedoch, ihre gesunden Kinder impfen zu lassen. Dell beschließt unterdessen, das alleinige Sorgerecht für seine Tochter zu beantragen....

ProSieben, 03.06.2009Original: ABC, 08.01.2009

Als Violet Cooper gesteht, dass sie sowohl mit Pete als auch mit Sheldon schläft, reagiert er nicht wie erwartet. Addison, Pete und Cooper behandeln einen alleinerziehenden Vater und seine zwei Kinder, die an Mukoviszidose erkrankt sind. Es stellt sich heraus, dass die Tochter eine bakterielle Infektion hat, die rasch zu ihrem Tod führen wird. Der Vater steht nun vor einer tragischen Entscheidung: Soll er seine Tochter alleine sterben lassen oder eine tödliche Infektion riskieren? Während Addison sich immer mehr zu Wyatt hingezogen fühlt, erfährt Charlotte, dass ihr Vater im Sterben liegt. Cooper begleitet sie nach Alabama....

ProSieben, 10.06.2009Original: ABC, 15.01.2009

Während Kevin ahnt, dass Addison etwas vor ihm verbirgt, ist sie in Gedanken bei ihrem Kuss mit Wyatt. Violet behandelt eine Patientin, die unter extremen Angstzuständen leidet, und fürchtet ihrerseits, schwanger zu sein. Sowohl Sheldon als auch Pete kommen als Vater infrage. Addisons Patientin Judy hat ihr ungeborenes Baby zur Adoption freigegeben. Als es bei der Geburt zu Komplikationen kommt und eine riskante Operation notwendig ist, wollen die künftigen Eltern ihren Adoptionsantrag zurückziehen. Während Sam und Pete sich mit dem Todeswunsch eines ehemaligen Kollegen auseinandersetzen müssen, überrascht Charlotte Cooper mit einem Heiratsantrag....

ProSieben, 17.06.2009Original: ABC, 22.01.2009

Addisons Bruder Archer ist wieder zurück in L.A., da er bei ihrer Konkurrentin Charlotte eine Stelle als Neurologe angenommen hat. Erneut sorgt er für Probleme zwischen Addison und Naomi. Charlotte ist noch immer gekränkt, nachdem Cooper nicht überstürzt heiraten wollte und ist auch nicht bereit für eine Aussprache. Violet hat Sheldon und Pete noch immer nicht von ihrer Schwangerschaft erzählt. Sie will zuerst herausfinden, ob sich einer der beiden überhaupt als Vater eignen würde. Cooper hat jedoch noch eine andere Lösung für ihr Dilemma parat. Naomi bekommt Besuch von der Mutter einer verstorbenen Patientin, die sie mit einem ungewöhnlichen Wunsch konfrontiert....

ProSieben, 24.06.2009Original: ABC, 29.01.2009

Der Schock bei Naomi ist groß, als Archer plötzlich einen Krampfanfall hat und ihr schließlich gesteht, dass er an einem inoperablen Gehirntumor leidet. Addison setzt sofort alle Hebel in Bewegung, um ihrem Bruder zu helfen doch sowohl eine Operation als auch eine Chemotherapie scheinen zu riskant. Als es bei einem weiteren Scan zu einer überraschenden Entdeckung kommt, wendet sich Addison hilfesuchend an ihren Exmann Derek Shepherd. Während Cooper eine siebenjährige Patientin behandelt, deren Eltern vor der kostspieligen Operation verschwinden, sorgt die Tatsache, dass Violet und er zusammenziehen, für große Verwirrung....

ProSieben, 01.07.2009Original: ABC, 05.02.2009

Nachdem Archer ins Seattle Grace eingeliefert wurde, hat Derek die Parasiten in seinem Gehirn erfolgreich entfernt. Doch Archer fürchtet, dass Derek ein Fehler unterlaufen ist, und fordert weitere Untersuchungen. Während Addison ihren Exmann bei einer schwangeren Patientin berät, erleidet Sam plötzlich einen schweren Asthmaanfall. Naomi und Dr. Bailey versuchen die Ursache dafür zu finden. Unterdessen behandelt Cooper in L.A. ein Baby, das in die Badewanne gerutscht ist. Während das Kind wohlauf ist, wirkt die Mutter jedoch äußerst überfordert. Sie erleidet schließlich einen Zusammenbruch und erzählt, was tatsächlich passiert ist....

ProSieben, 08.07.2009Original: ABC, 12.02.2009

Naomi gesteht Addison, dass sie und Archer nun ein Paar sind. Doch schon kurz darauf ertappt Addison ihren Bruder in flagranti mit einer anderen Frau. Auch in der Praxis muss sich Addison mit einem schwierigen Fall auseinandersetzen: Eine Frau bringt ein Baby zur Welt, dessen Geschlechtsidentität unklar ist. Nun müssen die Eltern eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Violet unterstützt Sheldon erstmals bei einer Gruppentherapie für Paare, die eine überraschende Wendung nimmt. Während Cooper versucht, sich mit Charlotte zu versöhnen, wächst Addison die Situation zwischen Naomi und Archer langsam über den Kopf. Soll sie ihrer besten Freundin die Wahrheit erzählen?.

ProSieben, 15.07.2009Original: ABC, 19.02.2009

Während in Addisons Liebesleben Flaute herrscht, geht es bei ihren Kollegen drunter und drüber: Pete und Sheldon erfahren von Violets Schwangerschaft und fordern einen Vaterschaftstest, den sie jedoch weiterhin ablehnt. Charlotte zeigt Cooper noch immer die kalte Schulter und Sam hat Streit mit seiner Freundin Sonya, da er beim Sex Naomis Namen gesagt hat. Pete behandelt eine Patientin, die am Campus überfallen wurde und das traumatische Erlebnis verdrängt hat. Um den Täter fassen zu können, soll ihr Violet mit einer Entspannungsmethode dabei helfen, sich an den Angriff zu erinnern. Unterdessen nimmt Addisons Flirt mit dem Chirurgen Noah eine unangenehme Wendung....

ProSieben, 22.07.2009Original: ABC, 12.03.2009

Während Naomi will, dass Sam sie mit seinem Freund Bryce verkuppelt, versucht Addison mit ihren Gefühlen für Noah umzugehen. Violets Patientin Katie war wegen Halluzinationen bei ihr in Behandlung und ist nun schwanger. Beim Ultraschall stellt sich heraus, dass ihr Baby im Mutterleib gestorben ist, was Katie jedoch nicht wahrhaben will. Nachdem sie die Praxis überstürzt verlässt, ist Violet in großer Sorge, da die Gefahr einer Blutvergiftung besteht. Dell ist geschockt, als ihm Heather eröffnet, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter nach St. Louis ziehen wird. Unterdessen beschließt Addison, die Behandlung von Noahs Frau an jemand anderen abzugeben....

ProSieben, 29.07.2009Original: ABC, 19.03.2009

Addison betreut weiterhin Noahs schwangere Ehefrau Morgan, die nichts von der aufkeimenden Romanze zwischen den beiden ahnt. Die Situation spitzt sich weiter zu, als es Probleme mit dem Baby gibt und Morgan Addison gesteht, dass Noah und sie in einer Ehekrise stecken. Auch Sam steckt in einem Dilemma, nachdem er für seinen Freund Duncan bei einer Gerichtsverhandlung als Experte aussagt. Nicht nur, dass seine Aussage in einer Blamage endet, als er eine für den Fall relevante Entdeckung macht, kommt er in einen Gewissenskonflikt. Auch Pete stößt an seine Grenzen, als eine Mutter ihrer zwölfjährigen Tochter die Pille verschreiben will....

ProSieben, 05.08.2009Original: ABC, 26.03.2009

Als Addisons schwangere Patientin Janine wegen Herzproblemen ins Krankenhaus eingeliefert wird, ist ausgerechnet Noah der behandelnde Chirurg. Es stellt sich heraus, dass Janine dringend eine Herztransplantation benötigt und ihre Schwangerschaft ein zusätzliches Risiko darstellt. Zudem scheint sie eine ungewöhnlich innige Beziehung zum Bruder ihres Ehemanns zu haben. Unterdessen gesteht Sams Patientin Donna, dass sie eine Affäre mit ihrem minderjährigen Schüler hat, der bei Cooper in Behandlung ist. Pete hat Angst, seiner neuen Freundin von Violets Schwangerschaft zu erzählen, während Naomi darüber nachdenkt, die Praxis zu verlassen....

ProSieben, 12.08.2009Original: ABC, 23.04.2009

Violet hat bisher nicht auf Sheldons Heiratsantrag reagiert und die Situation wird noch komplizierter, als auch Pete ihr seine Liebe gesteht. Als Morgan ihren Mann Noah mit Addison beobachtet, glaubt sie, dass die beiden eine Affäre haben und konfrontiert Addison. Als sich unterdessen herausstellt, dass die Embryos zweier Frauen verwechselt wurden, geben sich Dell und Naomi gegenseitig die Schuld. Da Violets ehemalige Patientin Katie nach dem traumatischen Verlust ihres Babys euphorisch wirkt, befürchtet Pete, dass sie ihre Medikamente abgesetzt hat. Als Katie auf die hochschwangere Violet trifft, kommt es zu einer dramatischen Entwicklung....

ProSieben, 19.08.2009Original: ABC, 30.04.2009