"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Genesung." Unabhängig voneinander haben Rachael und Margaret denselben Traum über einen Brand in einer Fabrik, in der Menschen eingeschlossen sind und um Hilfe schreien. Unterdessen möchte Pastor Tom, dass Rachael das Mittel gegen den Virus nimmt. Da nicht bekannt ist, ob es Auswirkungen auf ihr Baby gibt, lehnt sie die Einnahme ab. Sie will ihr Baby nicht in Gefahr bringen. Und Ray ist ebenfalls erkrankt, obwohl er kein Zurückgekehrter ist.Im Bild (v.li.): Mark Hildreth (Pastor Tom Hale), Kathleen Munroe (Rachael Braidwood), Devin Kelley (Maggie Langston).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Infektion." Unter den Zurückgekehrten breitet sich das Virus immer weiter aus. Maggie ist mit der Behandlung der Kranken zusehends überfordert. Sie versucht Marty zu überreden, über seine Kontakte an neue Informationen zu kommen. Unterdessen beobachtet Margaret wie sich Barbara und Fred wieder näher kommen, was ihr gar nicht gefällt.Im Bild (v.li.): Kathleen Munroe (Rachael Braidwood), Lori Beth Sikes (Janine Hale), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Genesung." Unabhängig voneinander haben Rachael und Margaret denselben Traum über einen Brand in einer Fabrik, in der Menschen eingeschlossen sind und um Hilfe schreien. Unterdessen möchte Pastor Tom, dass Rachael das Mittel gegen den Virus nimmt. Da nicht bekannt ist, ob es Auswirkungen auf ihr Baby gibt, lehnt sie die Einnahme ab. Sie will ihr Baby nicht in Gefahr bringen. Und Ray ist ebenfalls erkrankt, obwohl er kein Zurückgekehrter ist.Im Bild (v.li.): Kathleen Munroe (Rachael Braidwood), Lori Beth Sikes (Janine Hale).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Erinnern." Marty zieht bei Maggie wieder aus. Im Auftrag der mysteriösen Frau soll er die Zurückgekehrten genau im Auge behalten und ihr Bericht erstatten. Allem Anschein nach lebt jemand in Calebs alter Jagdhütte. Marty und Sheriff Fred befürchten, dass Caleb wieder zurück gekehrt ist, doch es handelt sich um den 1935 verstorbenen Arthur Holmes.Im Bild (v.li.): Michelle Fairley (Margaret Langston), Devin Kelley (Maggie Langston).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Genesung." Unabhängig voneinander haben Rachael und Margaret denselben Traum über einen Brand in einer Fabrik, in der Menschen eingeschlossen sind und um Hilfe schreien. Unterdessen möchte Pastor Tom, dass Rachael das Mittel gegen den Virus nimmt. Da nicht bekannt ist, ob es Auswirkungen auf ihr Baby gibt, lehnt sie die Einnahme ab. Sie will ihr Baby nicht in Gefahr bringen. Und Ray ist ebenfalls erkrankt, obwohl er kein Zurückgekehrter ist.Im Bild (v.li.): Omar Epps (J. Martin (Marty) Bellamy), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale), Kathleen Munroe (Rachael Braidwood).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Lügen." Maggie kann Ray mit Rachaels Stammzellen heilen, hat aber leider nicht genug, um noch weitere Menschen zu behandeln. Um ein neues Serum herzustellen braucht Maggie noch weitere Stammzellen. Allerdings ist Rachael nicht mehr auffindbar. Währenddessen geht das Mittel von Martys mysteriöser Auftraggeberin zur Neige und ihm selbst geht es auch wieder schlechter.Im Bild (v.li.): Matt Craven (Fred Langston), Omar Epps (J. Martin (Marty) Bellamy), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale).
"Resurrection - Die unheimliche Wiederkehr", "Lügen." Maggie kann Ray mit Rachaels Stammzellen heilen, hat aber leider nicht genug, um noch weitere Menschen zu behandeln. Um ein neues Serum herzustellen braucht Maggie noch weitere Stammzellen. Allerdings ist Rachael nicht mehr auffindbar. Währenddessen geht das Mittel von Martys mysteriöser Auftraggeberin zur Neige und ihm selbst geht es auch wieder schlechter.Im Bild (v.li.): Donna Murphy (The Elegant Woman), Devin Kelley (Maggie Langston), Omar Epps (J. Martin (Marty) Bellamy).
LügenKurtwood Smith (Henry Langston).Bild: © ORF eins
