Sturm der Liebe

Das Erste, 11.10.2011

Moritz ist im Zwiespalt. Konstantin sucht seine Familie. Jacob und Debbie werden ein Paar. Gitti warnt Nils.

Das Erste, 12.10.2011

Theresa und Moritz spüren ihre Liebe. Michael ist gegen Debbies Beziehung. Wohin mit Andrés Geld? Gitti mischt sich ein.

Das Erste, 13.10.2011

Michael versucht Debbie einzureden, dass ein Leben mit Jacob einem beschwerlichen Dasein als Bäuerin gleichzusetzen ist. Doch selbst diese Vorstellung lässt Debbie keine Sekunde an ihrer Beziehung zu Jacob zweifeln. Als Jacob die Nachricht ereilt, dass es in Italien den perfekten Bauernhof für ihn ...

Das Erste, 14.10.2011

Konstantins Auftauchen sorgt für reichlich Verwirrung am 'Fürstenhof'. Theresas erneuter Versuch, Werner von ihrem Bier zu überzeugen, scheitert. Gerade als André seine Meinung ändert und bereit ist, in die Brauerei zu investieren, läuft Theresa zufällig Konstantin über den Weg ...

Das Erste, 17.10.2011

Theresa ist wütend, als Moritz sie am Abend versetzt. Während eines Telefonats mit ihm erfährt sie jedoch, dass er gerade in München weilt. Ihre Verwunderung ist groß. Moritz wiederum ist irritiert, als er zu hören bekommt, dass er und Theresa sich am Abend zuvor geküsst haben sollen ...

Das Erste, 18.10.2011

Moritz ist entrüstet über Konstantins Dreistigkeit und stellt seinen Zwillingsbruder wütend zur Rede. Im Streit kommt es zu einem Handgemenge, bei dem Moritz über die Brüstung einer Brücke in einen reißenden Fluss stürzt. Schockiert setzt Konstantin alles daran, seinen Bruder aus dem tosenden ...

Das Erste, 19.10.2011

Beichtet Konstantin? Moritz wird von einem Roma-Mädchen gefunden. Sibylle zieht zu den Sonnbichlers. Nils will wieder arbeiten.

Das Erste, 20.10.2011

Konstantin spielt Moritz. Gittis Vater Julius kommt. Sibylle braucht Geld. Elena besucht den Fremden.

Das Erste, 21.10.2011

Sibylle will ihren Traum von einer eigenen Pferdezucht verwirklichen und lässt sich aus finanziellen Gründen auf die Werbekampagne für Rosi Zwicks Schwager ein. Auch wenn ihr die gesamte Aktion lächerlich erscheint, meistert sie den Auftritt als 'Wurstkönigin' mit Bravour ...

Das Erste, 24.10.2011

Julius und Theresa schmieden eifrig Pläne für die Brauerei. In Julius' Namen versucht Alfons, Charlotte davon zu überzeugen, im 'Fürstenhof' künftig nur mehr Burger Bräu auszuschenken. Nach einigem Hin und Her entschließt sich Charlotte, das Thema noch einmal mit Werner zu bereden ...

Das Erste, 25.10.2011

Werner gelingt es nicht, die Geldmittel, die zur Rettung des 'Fürstenhofs' benötigt werden, aufzutreiben. Als er zudem erfährt, dass ausgerechnet Grosswihler den 'Fürstenhof' kaufen will, ist Werner am Boden zerstört. Indes fällt es Konstantin sichtlich schwer, den Schein zu wahren ...

Das Erste, 26.10.2011

Doris geht der Wahrheit auf den Grund. Werner versucht, den "Fürstenhof" zu retten. Xaver hat Pech. Theresa und Julius lösen das Geheimnis.

Das Erste, 27.10.2011

Konstantin gerät in Erklärungsnot. André wird von Julius eingespannt. Xaver erhält seine Chance. Elena gefährdet ihren Job. Werner arbeitet im Alleingang.

Das Erste, 28.10.2011

Konstantin kämpft um Theresa. Charlotte grollt. Michael und Gitti flirten miteinander. Xaver gerät in ein Wechselbad der Gefühle.

Das Erste, 31.10.2011

Werner provoziert Doris ungewollt. Theresa ist von Konstantin überrumpelt. Xaver und Sibylle halten Abstand. Ist Elena eine Diebin?

Das Erste, 01.11.2011

Werner ist bemüht, den 'Fürstenhof' lukrativer zu gestalten und zeigt sich von Gittis Idee, die Mietwohnungen in Gästezimmer umzuwandeln, begeistert. Dass auch Michael und André von der Kündigung betroffen sind, ahnt Gitti nicht. Gleichzeitig kommt es zwischen Gitti und Michael zu einer ersten ...

Das Erste, 02.11.2011

Theresa wird klar, wie groß ihre Liebe zu ihrem Freund ist und nimmt Konstantins Heiratsantrag an. Dieser ist überglücklich und lässt sich auch von den Vorwürfen seiner Mutter nicht beirren. Konstantin ahnt nicht, was zur gleichen Zeit im Krankenhaus geschieht ...

Das Erste, 03.11.2011

Doris entschuldigt sich bei Konstantin, der weiterhin unter schweren Schuldgefühlen leidet. Sie will nicht riskieren, dass Konstantin misstrauisch wird, da sie befürchtet, dass der Mord an seinem Adoptivvater ruchbar wird. Zudem luchst sie Werner eine Wohnung im Hotel ab ...

Das Erste, 04.11.2011

Nach einem Eifersuchtsanfall kommt es zwischen Xaver und Sibylle zu einem leidenschaftlichen Kuss. Als sie im Rausch der Gefühle den Abend gemeinsam verbringen wollen, macht ihnen Werner einen Strich durch die Rechnung: Xaver soll sich um die defekte Warmwasseranlage im Keller kümmern. Kurz darauf ...

Das Erste, 07.11.2011

Theresa und Konstantin bereiten ihre Hochzeit vor. Theresa denkt über eine kirchliche Trauung nach, die Konstantin schroff ablehnt. Bei Theresa melden sich immer stärkere Zweifel, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Gitti rät ihr, die Hochzeit zu verschieben, bis er seinen angeblichen Burn-Out ...

Das Erste, 08.11.2011

Konstantin hält dem Druck nicht mehr Stand. Xaver wird enttäuscht. Dr. Erhardt verunsichert die Fürstenhofler. Moritz' Verband wird gelüftet.

Das Erste, 09.11.2011

Während Elena Moritz verspricht, ihm bei seiner Identitätsfindung zu helfen, gesteht Konstantin der fassungslosen Theresa die ganze Wahrheit, und will sich zu Doris' Entsetzen der Polizei stellen. Doris droht daraufhin, sich umzubringen, da sie nicht auch ihren zweiten Sohn verlieren will ...

Das Erste, 10.11.2011

Elena erfährt von Michael, dass eine Gesichts-OP für Moritz sehr teuer wird und beklaut Dr. Erhardt. Währenddessen muss Theresa am falschen Grab von Moritz akzeptieren, dass es keine Hoffnung mehr gibt, und fällt in tiefe Trauer. Zu Doris' Missfallen will Konstantin nun den "Fürstenhof" verlassen ...

Das Erste, 11.11.2011

Das Geld, das Elena aus Dr. Erhardts Geldbörse gestohlen hat, reicht bei weitem nicht aus, um Moritz' OP zu finanzieren. In ihrer Verzweiflung beschließt Elena, Dr. Erhardt den Diebstahl zu beichten und ihn gleichzeitig um Unterstützung zu bitten. Doch mit dieser Taktik beißt sie bei ihm auf ...

Das Erste, 14.11.2011

Sibylle erfährt von einem Coach, der Menschen, die ihr Gehör verloren haben, in ihrer neuen Lebenssituation unterstützt, und will Xavers Schmerzensgeld dafür verwenden. Dieser storniert sogleich den Kurs und investiert das Geld lieber in ein Motorrad. Elena schöpft indes neue Hoffnung. Dr ...

Das Erste, 15.11.2011

Theresa und Konstantin umarmen sich leidenschaftlich. Xaver gibt seine Lüge zu. Es gibt Hoffnung für Moritz' OP.

Das Erste, 16.11.2011

Theresa will, dass Konstantin geht. André braucht einen Wagen. Elena hat Liebeskummer. Alfons ist verunsichert.

Das Erste, 17.11.2011

Konstantin hat Alpträume. André fürchtet Doris' Rache. Xaver ist eifersüchtig. Moritz bedankt sich bei Elena.

Das Erste, 18.11.2011

Moritz wird operiert. Sybille verlässt Xaver. André tritt seinen sozialen Dienst an. Michael gesteht seine Eifersucht.

Das Erste, 21.11.2011

Moritz wird neu geboren. Konstantin lehnt den Ehevertrag ab. Michael ist distanziert. Xaver trauert um Sybille.

Das Erste, 22.11.2011

Doris gelingt es, Pfarrer Schatzhammers Misstrauen gegenüber Konstantin zu entkräften. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Konstantin und Theresa fällt Schatzhammer jedoch auf, dass sich Konstantin - in seiner Rolle als Moritz - äußerst ungewöhnlich verhält. Am nächsten Tag zieht der Pfarrer ...

Das Erste, 23.11.2011

Elena hilft Peter. Konstantin beichtet seine Lüge. Andre will Werbung für die Brauerei machen. Charlotte ist sauer.

Das Erste, 24.11.2011

Konstantin rettet Peter. André will Burger-Bräu-Bier ausschenken. Julius entschuldigt sich bei Charlotte.

Das Erste, 28.11.2011

Charlotte veranstaltet eine Lesung. Peter will Theresa vergessen. Doris plant einen Abriss der Brauerei.

Das Erste, 29.11.2011

Charlotte ist sauer auf Julius. Doris will mit Werner gemeinsame Sache machen. Peter erinnert sich an gewisse Dinge.

Das Erste, 30.11.2011

Werner steht zwischen den Fronten. Theresa will glücklich sein. Peter erhält einen Hinweis. Charlotte distanziert sich von Julius.

Das Erste, 01.12.2011

Peter trifft auf sein vermeintliches Ego. Werner spielt auf Zeit. Charlotte wird aus Julius nicht schlau. Tanja und Xaver liefern sich einen Konkurrenzkampf

Das Erste, 02.12.2011

Andrés unverschämt hohe Forderung gefährdet die Expansionspläne der Brauerei. Als Doris zu Ohren kommt, dass Werner sie die ganze Zeit über belogen hat, ändert sie ihre Strategie, indem sie versucht, André auf ihre Seite zu ziehen. Peter ist vom plötzlichen Auftauchen seiner vermeintlichen Ehefrau ...

Das Erste, 05.12.2011

Als Isabelle vor Elena zugibt, Peters Ehefrau nur gespielt zu haben, kommt es zwischen den beiden Rivalinnen zu Handgreiflichkeiten. Vor Peter wahrt Isabelle jedoch den Schein und mimt weiterhin die treusorgende Gattin. Elena bringt es daraufhin nicht übers Herz, Peter die Wahrheit über Isabelle zu ...

Das Erste, 06.12.2011

Alfons rät Julius, sich als Rosalies Vater zu erkennen zu geben. Als Julius Maxim als Rosalies neuen Freund kennenlernt, ist er zunächst positiv überrascht. Von Gitti erfährt er jedoch von Maxims früheren Verfehlungen und kann trotz Gittis Warnungen nicht umhin, sich in die Angelegenheit ...

Das Erste, 07.12.2011

Doris versucht weiterhin, Werner und André gegeneinander auszuspielen. Ihre infamen Spielchen scheinen alsbald von Erfolg gekrönt: Der Streit zwischen André und Werner eskaliert derart, dass die beiden Brüder ihre Zusammenarbeit bei Burger Bräu auf Eis legen. Während André plant, als Chefkoch in ...

Das Erste, 08.12.2011

Peter versichert Elenas Vater Jenö zwar, dass er Elena liebt, muss sich insgeheim jedoch eingestehen, dass dies nicht ganz der Wahrheit entspricht. Als Elena Peter schließlich vorschlägt, die Hypnosekünste ihres Vaters auszuprobieren, lässt er sich zu einer ersten Hypnosesitzung überreden ...

Das Erste, 12.12.2011

Charlotte und Werner sind heilfroh über Hildegards Zusage, vorübergehend als Küchenchefin einzuspringen. Nachdem Alfons von Xavers überraschender Beförderung erfahren hat, ist er schwer enttäuscht von Werner und verlangt von ihm, seine Personalentscheidung rückgängig zu machen ...

Das Erste, 13.12.2011

Durch Zufall fällt Theresa ein Schuh in die Hände, der sie an ihre gemeinsame Zeit mit Moritz erinnert. Erneut wird sie von quälenden Erinnerungen und Albträumen geplagt. Gleichzeitig überlässt Peter Elena seine Uhr. Als Theresa das Geschenk an Elenas Handgelenk entdeckt, glaubt sie ihren Augen ...

Das Erste, 14.12.2011

Aus Angst vor Rosalies Reaktion ziert sich Julius davor, ihr zu erzählen, dass er ihr Vater ist. Als Rosalie Nils und Alfons abwirbt und dadurch mit Gitti aneinandergerät, geht Julius jedoch beherzt dazwischen und schlägt sich auf ihre Seite. Theresa glaubt, Moritz' Uhr an Elenas Handgelenk zu ...

Das Erste, 15.12.2011

Elena ahnt instinktiv, dass mit Theresa etwas nicht stimmt und heftet sich an ihre Fersen. Im Zuge dessen hört sie heimlich mit an, was Theresa über Peters Uhr zu berichten weiß und zählt eins und eins zusammen: Schockiert beschließt Elena, Peter die Wahrheit über seine Vergangenheit zu ...

Das Erste, 16.12.2011

Rosalie weigert sich, mit Julius zu reden und geht ihm aus dem Weg. Um ihn gänzlich aus ihrem Leben zu verbannen, verlangt Rosalie von Theresa, Julius zu entlassen - andernfalls werde sie keine geschäftliche Beziehung mit Burger Bräu eingehen. Als Rosalie ihrem Vater zufällig begegnet, kommen die ...

Das Erste, 19.12.2011

Konstantin vermutet, dass Peter eine Auge auf Theresa geworfen hat und stellt ihn zur Rede. Peter bestreitet den Vorwurf jedoch vehement. Als Doris, Theresa und Konstantin Konstantins - und somit auch Moritz' - Geburtstag feiern, wird Theresa schmerzlich bewusst, dass sie Moritz' Tod noch lange ...

Das Erste, 20.12.2011

Peter entdeckt die schwer unterkühlte Theresa am Flussufer und bringt sie wohlbehalten zum 'Fürstenhof' zurück. Als sich Theresa trotz ihres angeschlagenen Gesundheitszustands zu einem wichtigen Geschäftstermin begibt, bekommt sie plötzlich hohes Fieber. Im Fieberwahn träumt sie von Moritz - und ...

Das Erste, 21.12.2011

Tief getroffen von Theresas Gerede im Schlaf, unterstellt Konstantin seiner Frau, dass sie ihn nicht wirklich liebt. Theresa versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen, doch Konstantin fällt es sichtlich schwer, ihr Glauben zu schenken. Um ihre finanziellen Probleme aus der Welt zu ...

Das Erste, 22.12.2011

Zwischen Theresa und Konstantin kommt es zum Streit. Als sich Theresa tags darauf aussöhnen möchte, teilt ihr Konstantin jedoch mit, dass er eine Beziehungspause für unumgänglich hält. Seiner Meinung nach sollte sich Theresa erst einmal eine Auszeit gönnen, um in Ruhe um Moritz trauern zu können ...

Das Erste, 23.12.2011

Nachdem es zwischen Theresa und Peter beinahe zum Kuss gekommen wäre, werden beide vom schlechten Gewissen geplagt. Peter beichtet Tanja, dass er sich ungewöhnlich stark zu Theresa hingezogen fühlt, woraufhin die Elena abermals dazu drängt, Peter endlich die Wahrheit über seine Vergangenheit zu ...

Das Erste, 27.12.2011

Tanja setzt Elena zunehmend unter Druck und verlangt von ihr, Peter die Wahrheit über seine Vergangenheit zu gestehen. Während Elena in ihrer Verzweiflung weder ein noch aus weiß, ist Peter zunehmend irritiert ob seiner starken Gefühle für Theresa, die ihm unerklärlich scheinen ...

Das Erste, 28.12.2011

Damit Doris bei Werner ein gutes Wort für ihn einlegt, setzt André sie mit seinem Wissen über ihre hinterlistigen Aktionen unter Druck. Doch Andrés Plan geht nach hinten los: Prompt dreht Doris den Spieß um und intrigiert ihrerseits gegen André. Währenddessen läuft Theresa die weinende Elena über ...

Das Erste, 02.01.2012

Obwohl Theresa Peter versichert, dass ihr Herz einzig und allein Konstantin gehört, bringt seine Liebeserklärung sie gehörig aus dem Konzept. Ein darauffolgender Traum, in dem sie Peter überaus nahe kommt, verwirrt sie umso mehr. Als Theresa tags darauf erfährt, dass ausgerechnet Peter Konstantin ...

Das Erste, 03.01.2012

In der Hoffnung, dadurch einen Job zu ergattern, setzt Rosalie Pachmeyer gegenüber ihre weiblichen Reize ein. Pachmeyer zögert nicht, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden und reserviert umgehend ein Hotelzimmer für ein wichtiges 'Geschäftstreffen'. Indes bestreitet Theresa vor Peter, ...

Das Erste, 04.01.2012

Vom schlechten Gewissen geplagt, gesteht André Werner, dass er von Doris erpresst wird. Außer sich vor Wut konfrontiert Werner Doris mit der brisanten Neuigkeit und stellt ihr ein Ultimatum: Entweder zieht sie ihre Forderung André gegenüber zurück - oder Werner beendet die Beziehung. Währenddessen ...

Das Erste, 09.01.2012

Bei Theresa sitzt der Schock über Doris' Täuschungsmanöver tief. Peter rät ihr eindringlich, Doris künftig nicht mehr zu trauen und ihr keinesfalls die Brauerei zu überlassen. Als Theresa klar wird, dass Moritz einst von Doris' falschem Spiel gewusst haben muss, ist sie derart enttäuscht, dass sie ...

Das Erste, 10.01.2012

Doris' Lage scheint aussichtslos: Obwohl die Frist für ihr Immobilienprojekt demnächst abläuft, weigert sich Theresa, ihr die Brauerei zu verkaufen. In ihrer Not belügt Doris Grosswihler, doch Theresa macht ihr erneut einen Strich durch die Rechnung. Als Doris Theresa auf der Straße vorbeiradeln ...

Das Erste, 11.01.2012

Als Doris bemerkt, dass Theresa wohlauf ist, wird ihr schlagartig bewusst, dass sie jemand anderen angefahren haben muss. Aufgebracht eilt sie zur Unglücksstelle, an der noch immer die besinnungslose Gitti liegt. Nachdem Theresa von Konstantin erfahren musste, wer die Unfallverursacherin ist, gerät ...

Das Erste, 12.01.2012

Während Theresa beschließt, Konstantin nichts von ihrem Verdacht zu erzählen, setzt sich Peter zum Ziel, die Wahrheit über Doris' vermeintlichen Unfall herauszufinden. Als er abends in der Pianobar auf die leicht angeheiterte Doris trifft, versucht er, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und sie ...

Das Erste, 13.01.2012

Die Rose sowie Julius' abruptes Verschwinden stimmen Charlotte nachdenklich. Instinktiv ahnt sie, dass Julius mehr für sie empfindet als bisher angenommen. Als sie ihn in der Brauerei aufsuchen will, entdeckt sie durch Zufall ein von ihm verfasstes Gedicht, das sie tief berührt ...

Das Erste, 16.01.2012

Als Theresa bei Doris Gittis Armbanduhr entdeckt, ist sie überzeugt, dass Doris den 'Unfall' absichtlich provoziert hat. Gemeinsam mit Peter versucht sie, den Tathergang zu rekonstruieren. Gleichzeitig fürchtet Doris, endgültig aufzufliegen und geht in die Offensive ...

Das Erste, 17.01.2012

Obwohl Doris Werner einzureden versucht, dass er sich verhört hat, bleibt dieser misstrauisch. Instinktiv ahnt er, dass Doris ihm etwas verheimlicht und spürt ihr nach. Indes ist Theresa fest entschlossen, Anzeige gegen Doris zu erstatten. Um ihr zuvorzukommen, behauptet Doris jedoch vor ...

Das Erste, 18.01.2012

Theresa behält ihr Geheimnis rund um Moritz für sich, was Peter schwer zu schaffen macht. Da Theresa aufgrund des zerstörten Beweismaterials nach wie vor sauer auf Konstantin ist, unterstützt ausgerechnet Peter sie bei einer Flyeraktion für die Brauerei. Noch ahnen die beiden nicht, welch Folgen ...

Das Erste, 23.01.2012

Peter nähert sich seiner Identität. Doris erzählt Konstantin die Wahrheit. Julius sucht einen Job für Rosalie.

Das Erste, 24.01.2012

Moritz weiß, wer er ist. Rosalie verliert ihren Job. Gitti passt auf Fabien auf. Alfons erfährt mehr über seine Vorfahren.

Das Erste, 25.01.2012

Moritz verschweigt seine Identität. Julius ist zwischen den Fronten. Alfons kämpft für die Seelenruhe.

Das Erste, 26.01.2012Original: 26.01.2012

Theresa hat Angst, weil Peter über die Geschichte der Zwillinge Bescheid weiß. Sie ahnt nicht, dass dieser inzwischen weiß, dass er eigentlich Moritz van Norden ist. Jetzt will er erreichen, dass Theresa und Konstantin von selbst zugeben, was sie getan haben. Aber es fällt ihm schwer, seinen Plan ...

Das Erste, 27.01.2012

Während Doris zu Ohren kommt, dass Moritz über Konstantin Bescheid weiß, spielt Moritz weiterhin vor allen die Rolle des Peter Bach. Theresa hingegen droht alles über den Kopf zu wachsen: Vom schlechten Gewissen geplagt, drängt sie Konstantin dazu, sich gemeinsam der Polizei zu stellen. Auch ...

Das Erste, 30.01.2012

Rosalie lehnt Justus' Angebot, für ihn in der Brauerei zu arbeiten, strikt ab. Gleichzeitig wird ihr bewusst, dass sie erneut Gefühle für Michael hegt. Prompt bittet sie ihren Ex-Freund, bei ihm übernachten zu dürfen. Ganz Gentleman stellt Michael ihr sein Bett zur Verfügung und macht es sich ...

Das Erste, 31.01.2012

Konstantin gerät unter Druck. Rosalie versucht Michaels Herz zu erobern. Die Steuerprüferin sorgt für Ärger. Michael wird Chorleiter.

Das Erste, 01.02.2012

Theresa zweifelt an Moritz' Tod. Gitti will warten. Es treten steuerliche Ungereimtheiten in der Brauerei auf. Alfons möchte das Stück seines Großonkels aufführen.

Das Erste, 02.02.2012

Julius' Angst vor der gestrengen Steuerprüferin ist groß. In seiner Panik kommt er auf Rosalies Angebot zurück, die Unterlagen der Brauerei vorab von ihr untersuchen zu lassen. Prompt stößt Rosalie auf Lieferscheine, für die keine Rechnungen existieren. Gemeinsam mit André beschließt sie, die ...

Das Erste, 03.02.2012

Theresa beschleicht der Verdacht, dass Moritz noch leben könnte. Während Konstantin Verständnis zeigt und bereit ist, ein vollständiges Geständnis bezüglich Moritz' Verschwinden abzulegen, will Doris die Sache auf sich beruhen lassen. Als Doris Theresa auf der Treppe über den Weg läuft, geraten die ...

Das Erste, 06.02.2012Original: 06.02.2012

Charlotte ist schwer enttäuscht, als sie von der Umarmung zwischen Julius und Steuerprüferin Petra Franke erfährt. Obwohl Julius ihr versichert, dass seine Beziehung zu Frau Franke rein platonischer Natur ist, bleibt Charlotte misstrauisch. Rosalies aufmüpfiges Verhalten führt schließlich dazu, ...

Das Erste, 07.02.2012

Theresa offenbart Konstantin, dass sein Zwillingsbruder Moritz lebt. Konstantins Erleichterung darüber ist groß, zumal dies für ihn bedeutet, dass die Schuld am Tod seines Bruders nicht länger auf seinen Schultern lastet. Moritz ist hingegen nach wie vor überzeugt davon, dass Konstantin ihm einst ...

Das Erste, 08.02.2012

Obwohl Theresas Reaktion auf sein Liebesgeständnis verhalten war, ist Moritz fest entschlossen, um seine Traumfrau zu kämpfen. Doris hat indes einen Schwächeanfall erlitten, nachdem sie erfahren musste, dass Moritz am Leben ist. Unsicher versucht sie daraufhin, sich ihrem verlorenen Sohn ...

Das Erste, 09.02.2012

Moritz ist von allen enttäuscht. Elena und Nils verbringen eine Nacht zusammen. Wer bekommt das Scheunenzimmer?

Das Erste, 10.02.2012

Moritz glaubt an einen Mordversuch. Rosalie nimmt Gitti alles. Alfons wartet vergeblich. Tanja und Nils schließen sich ebenfalls im Weinkeller ein.

Das Erste, 13.02.2012

Konstantin wird inhaftiert. Trotz Doris' und Theresas eindringlicher Appelle lässt sich Moritz nicht erweichen und bleibt bei seiner Aussage. Elena hingegen wird zunehmend vom schlechten Gewissen geplagt und beschließt, Kommissar Meyser eine andere Version der Geschichte aufzutischen ...

Das Erste, 14.02.2012

Moritz gelingt es tatsächlich, Werner auf seine Seite zu ziehen, wodurch sich Doris und Werner immer weiter voneinander entfernen. Um Konstantin dennoch auf Kaution freizubekommen, wendet Doris sich an Theresa und bittet sie um Geld. Doch André traut Konstantin nicht über den Weg und weigert sich, ...

Das Erste, 15.02.2012

Moritz besteht weiterhin darauf, dass Konstantin seiner gerechten Strafe zugeführt wird. Theresa ist enttäuscht über Moritz' Unnachgiebigkeit und macht ihm unmissverständlich klar, dass er für sie gestorben ist. Daraufhin versucht sie, Elena davon zu überzeugen, ihre Falschaussage zu korrigieren, ...

Das Erste, 16.02.2012

Tanja ist sauer auf Nils, da er sich in ihren Augen unverhältnismäßig stark für Elena einsetzt. Währenddessen hofft Kommissar Meyser darauf, dass Theresa Konstantin ein Geständnis entlocken kann, doch der denkt nicht daran, für eine Tat geradezustehen, die er nicht begangen hat ...

Das Erste, 17.02.2012

Kurz bevor es zwischen ihr und Moritz zum Kuss kommt, macht Theresa einen Rückzieher. Für sie ist klar: Sie muss sich zuvor für einen der beiden Zwillingsbrüder entscheiden. Während Moritz inständig eine Versöhnung mit Theresa herbeisehnt, beschließt die, Konstantin endgültig den Laufpass zu geben. ...

Das Erste, 21.02.2012

Nachdem Moritz die innige Umarmung zwischen Theresa und Konstantin mit ansehen musste, ist er außer sich vor Wut. Geschockt ob Moritz' drastischer Reaktion, macht Theresa Konstantin unmissverständlich klar, dass sie sich zweifelsohne für seinen Zwillingsbruder entschieden hat ...

Das Erste, 22.02.2012

Werner und Doris beauftragen Moritz mit dem Entwurf des neuen Golf-Clubhauses, doch der glaubt, dass es sich dabei um einen Akt des Mitleids handelt und widmet sich der Aufgabe nur halbherzig. Konstantin will sich indes nicht so leicht geschlagen geben und gesteht Theresa einmal mehr seine Liebe - ...

Das Erste, 23.02.2012Original: 22.02.2012

Moritz nimmt Werners Herausforderung nun doch an und beginnt, ernsthaft an dem Entwurf des neuen Clubhauses zu arbeiten. Als er Charlotte begegnet, wundert sie sich sehr, dass dieses Projekt, für dessen Realisierung kein Geld da ist, von Werner ihr gegenüber mit keiner Silbe erwähnt ...

Das Erste, 24.02.2012

Während Theresa noch immer auf eine Versöhnung mit Moritz hofft, beschließt Konstantin, sich beruflich zu verändern. Kurzerhand bewirbt er sich bei Gitti um eine Stelle als Restaurantleiter. Als Theresa und Konstantin daraufhin eine gerichtliche Vorladung erhalten, sind beide fassungslos ...

Das Erste, 27.02.2012

Rosalie überredet Xaver, vor Michael und Gitti noch einmal das frisch verliebte Paar zu spielen, um so Michaels Eifersucht zu schüren. Gleichzeitig gelingt es Theresa, Konstantin von seinen Fluchtplänen abzubringen, indem sie ihm Feigheit unterstellt. Als Konstantin sie kurz darauf vor einem ...

Das Erste, 28.02.2012

Als Konstantin Theresa gesteht, dass er sie immer lieben wird, weist sie ihn entschieden zurück. Kurz darauf erfährt Theresa, dass sie und Gitti aufgrund geplatzter Heizungsrohre gezwungen sind, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen. Während Gitti bei Michael Unterschlupf findet, sucht Theresa ...

Das Erste, 29.02.2012

Nach Moritz' Attacke auf Konstantin versucht Werner, zwischen den beiden Brüdern Frieden zu stiften. Seine Mission schlägt jedoch gründlich fehl: Abermals bahnt sich eine handfeste Auseinandersetzung an. Um endlich zur Ruhe kommen zu können, beschließt Moritz, dem 'Fürstenhof' nach Ende des ...

Das Erste, 01.03.2012

Konstantin setzt all seine Hoffnungen in Tante Pilars Aussage. Während des Prozesses zeigt diese jedoch Nerven, sodass ihr Vorhaben, Konstantin zu entlasten, nicht aufgeht. Konstantins Schicksal liegt nun einzig und allein in Moritz' Händen - doch der beharrt weiterhin auf seiner Meinung, sein ...

Das Erste, 02.03.2012

Konstantin kommt aufgrund Moritz' Aussage im Prozess mit einer Bewährungsstrafe davon. Auch für Theresa geht die Sache glimpflich aus. Überschwänglich bedankt sie sich bei Moritz für seine Ehrlichkeit. Im Zuge dessen verabschiedet sich Moritz von Theresa, da er plant, tags darauf den 'Fürstenhof' ...

Das Erste, 05.03.2012

Tante Pilars Misstrauen gegenüber Doris wächst und wächst. Als sie schließlich in Erfahrung bringt, dass Doris' Schusswunde lange vor Miguels Tod entstanden sein muss, ist Pilar entsetzt. Kurzum beschließt sie, Konstantin vom dunklen Geheimnis rund um Miguels Ableben zu erzählen - nicht ahnend, ...

Das Erste, 08.03.2012

Doris' Drohung gegenüber Pilar zeigt Wirkung: Pilar hat nicht nur zugesagt, Stillschweigen zu wahren, sondern erklärt sich auch bereit, nach Südamerika zurückzufliegen. Nichtsdestotrotz existiert noch immer Miguels Taschenkalender, der Doris als Beweismittel gefährlich werden könnte. Als Doris ...

Das Erste, 12.03.2012

Schnell kommen sich Konstantin und Moritz während der gemeinsamen Arbeit im Restaurant ins Gehege. Enttäuscht interveniert Werner und hält seinen Söhnen eine Standpauke. Doch ausgerechnet Werners Ansprache bringt die beiden Streithähne erstmals dazu, bedingungslos zusammenzuhalten ...

Das Erste, 13.03.2012

Gerade als Moritz und Theresa sich zum ersten Mal küssen, werden sie von Rosalie unterbrochen. Obwohl beide zunächst ratlos sind, was der spontane Kuss zu bedeuten hat, wird Moritz mehr und mehr klar, dass er nach wie vor tiefe Gefühle für Theresa hegt. Als er sie aufsucht, um ihr seine Liebe zu ...

Das Erste, 14.03.2012

Konstantin überredet Werner, die 100-Jahr-Feier der Brauerei zu unterstützen. Im Gegenzug verspricht Konstantin seinem Vater, das Kriegsbeil mit Moritz zu begraben. Als Konstantin Theresa die frohe Botschaft verkünden will, erfährt er, dass Theresa und Moritz wieder ein Paar sind ...

Das Erste, 15.03.2012

Theresa macht Konstantin entschieden klar, dass sie sich für Moritz entschieden hat. Gleichzeitig versuchen Theresa und Moritz, sich ihre wiederentdeckten Gefühle nicht kaputt machen zu lassen. Als Moritz erfährt, dass ihm sein Bruder nach dem Unfall mit einer Blutspende das Leben gerettet hat, ist ...

Das Erste, 16.03.2012

Elena hat schwer damit zu kämpfen, dass Moritz und Theresa wieder zueinander gefunden haben. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, ermutigt Tanja sie, einen Abend mit Christian zu verbringen. Nach einem angenehmen Beginn endet das Treffen jedoch in einer Katastrophe ...

Das Erste, 19.03.2012

Als Ersatz für Gitti ernennt Werner Moritz zum neuen Geschäftsführer. Doch anstatt sich seiner neuen Aufgabe zu widmen, richtet Moritz seine ganze Aufmerksamkeit auf Theresa. Unter einem geschäftlichen Vorwand trifft er sich mit seiner Angebeteten zu einem romantischen Spaziergang im Wald, bei dem ...

Das Erste, 20.03.2012

Nils gelingt es, Elena zum Bleiben zu überreden. Er gibt ihr außerdem einen Elektroschocker, damit sie sich selbst verteidigen kann. Als Nils erfährt, dass Tanja sich mit Christian allein treffen will, lädt er ihn zu sich nach Hause ein. Es dauert nicht lange, bis Nils Christian zu verstehen gibt, ...

Das Erste, 21.03.2012

Theresa und Moritz reparieren gemeinsam ihren alten Schlitten. Bei einem Schulungstermin in den Bergen können die beiden ihre erste gemeinsame Fahrt genießen. Verzaubert von dem Moment hält Moritz um Theresas Hand an. Mit Nils' Hilfe gelingt es Elena indes, Christian in die Flucht zu schlagen ...

Das Erste, 22.03.2012

Moritz' Heiratsantrag berührt Theresa sehr. Sie zögert allerdings, ihn anzunehmen - schließlich hat sie schon einmal den Fehler gemacht, zu früh zu heiraten. Als Konstantin von Moritz' Absichten Wind bekommt, denkt er darüber nach, den 'Fürstenhof' zu verlassen ...

Das Erste, 23.03.2012

Theresa und Moritz wissen nicht, wie sie mit Konstantins Bitte, den 'Fürstenhof' zu verlassen, umgehen sollen. Doris bietet Konstantin an, in ihrer Baufirma in München ihre rechte Hand zu werden. In der Zwischenzeit erfährt Xaver, dass seine Schwester von einer reichen Patentante eine hübsche ...

Das Erste, 26.03.2012

Pilar versucht im Todeskampf, Konstantin Doris' dunkles Geheimnis mitzuteilen. Doch ehe ihr das gelingt, stirbt sie. Während Moritz seinen Hochzeitsantrag auf Eis legt, fragt Konstantin sich, was seine Tante ihm so Wichtiges sagen wollte. Kurz darauf stößt er auf eine erste heiße Spur ...

Das Erste, 27.03.2012

Mangels adäquater Alternativen bekniet Xaver Rosalie, vor seiner Erbtante Nicola erneut seine Freundin zu spielen. Das erste Zusammentreffen mit Nicola verläuft jedoch alles andere als positiv. Gerade als Xaver seiner Tante seine Lügengeschichte offenbaren will, funkt Rosalie dazwischen ...

Das Erste, 28.03.2012

Die anfänglichen Familienstreitigkeiten rund um die groß angelegte Präsentation des neuen Gourmet-Biers sind rasch beigelegt. Selbst Moritz und Doris scheinen sich langsam, aber sicher wieder anzunähern. Nach Theresas fulminantem Präsentations-Auftakt warten alle gespannt auf die Vorführung des von ...

Das Erste, 29.03.2012

Aufgrund des belastenden Videomaterials gibt Konstantin vor Moritz zu, zu Pilars Todeszeitpunkt auf dem Balkon gewesen zu sein. Entsetzt schickt Moritz sich an, zur Polizei zu gehen, um Anzeige gegen seinen Bruder zu erstatten - doch sowohl Theresa als auch Doris versuchen, ihn von seinem Vorhaben ...

Das Erste, 30.03.2012

Moritz ist fassungslos, als er erfährt, dass Theresa das Beweisvideo zerstört hat und zweifelt einmal mehr an ihrer Liebe. Dank Werners Überredungskünsten lässt er sich jedoch auf ein neuerliches Treffen mit ihr ein. Dabei überrascht Theresa ihn mit einem schier unglaublichen Liebesbeweis ...

Das Erste, 02.04.2012

Moritz' Zweifel an Theresas Absicht, die Brauerei zu verkaufen, veranlassen diese dazu, André und Nicola ein Angebot zu unterbreiten. Als Doris von Theresas Vorhaben Wind bekommt, wittert sie ihre Chance und sucht das Gespräch. Nach anfänglichem Zögern erklärt sich Theresa schließlich bereit, mit ...

Das Erste, 03.04.2012

Jacob kann Sibylle davon abhalten, wieder abzuhauen, und versucht, ihr Selbstbewusstsein aufzubauen: Er stibitzt Rosalies kabelloses Freisprech-Headset und steckt es Sibylle an. Verbunden über Handy wird er im Gespräch zwischen Sibylle und ihrer Mutter die richtigen Worte soufflieren. Und ...

Das Erste, 04.04.2012

Charlotte gelingt es, Julius von der Notwendigkeit der neuen Gourmetbier-Linie zu überzeugen. Den Grund für ihr Engagement verschweigt sie ihm aber geflissentlich: Durch die neue Marke hofft Charlotte, genug Geld zu erwirtschaften, um die Bürgschaft für Werner übernehmen zu können. Als dieser von ...

Das Erste, 05.04.2012

Kurz vor ihrer geplanten Abreise erfahren Theresa und Moritz, dass Konstantin bei einem vermeintlichen Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sein soll. Während Theresa tief bestürzt in Erwägung zieht, die Reisepläne zu verschieben, besteht Moritz auf deren Einhaltung ...

Das Erste, 10.04.2012

Auf der Familienfeier kommt es zwischen Moritz und Konstantin zum Eklat. Theresa erkennt, dass es wohl niemals die erhoffte Versöhnung der Brüder geben wird. Als sie beim Abschiedsgang auf Konstantin trifft, macht sie ihm mitfühlend klar, dass ihr Herz Moritz gehört und er sich keinerlei Hoffnungen ...

Das Erste, 11.04.2012

Zwischen Moritz und Theresa kriselt es gewaltig. Noch bevor es zu einer Aussprache kommen kann, wird Moritz von schlimmen Albträumen geplagt. Auch Theresa spürt instinktiv, dass durch die ewigen Zwistigkeiten der Zwillingsbrüder etwas in ihrer Beziehung zerbrochen ist ...

Das Erste, 12.04.2012

Theresa kann kaum glauben, dass Moritz sich tatsächlich von ihr trennen und den 'Fürstenhof' für immer verlassen will. Schweren Herzens nehmen die beiden Abschied voneinander. Als Werner von Moritz' Abwanderungsplänen erfährt, stiftet er Konstantin an, endlich einen Schritt auf seinen ...

Das Erste, 13.04.2012

Als Nicola eine Feier samt großer Überraschung für Rosalie und Xaver ankündigt, spekulieren die beiden im Vorfeld, welch kostspieliges Geschenk ihnen die Erbtante machen wird. Nicola beglückt die beiden jedoch keineswegs mit der erhofften schicken Villa. Währenddessen ist Moritz zutiefst besorgt ob ...

Das Erste, 16.04.2012

Als Konstantin realisiert, wie sehr Theresa unter der Trennung von Moritz leidet, gibt er sein Bestes, um sie aufzuheitern - ohne großen Erfolg. Kurz darauf trifft Theresa sich mit ihrem alten Freund Jan, der vor Jahren ein Auge auf sie geworfen hatte. Zufällig wird Konstantin Zeuge dieser ...

Das Erste, 17.04.2012

Im Zuge ihres romantischen Ausflugs haben Nils und Tanja beschlossen, ein Kind zu bekommen. Um auf Nummer sicher zu gehen, veranlasst Tanja eine gynäkologische Untersuchung. Währenddessen erhält Elena eine Gerichtsvorladung, da sie als Zeugin im Prozess gegen Christian aussagen soll ...

Das Erste, 18.04.2012

Mittels eines eigens arrangierten romantischen Dinners versucht Jan, Theresa für sich zu gewinnen. Als Moritz davon Wind bekommt, setzt er alle Hebel in Bewegung, um Theresa vor Jan zu warnen, doch die will ihm partout keinen Glauben schenken. Jans offensives Flirten öffnet ihr schließlich die ...

Das Erste, 19.04.2012

Theresa ist entsetzt, als sie von Jans dreister Lüge Moritz gegenüber erfährt. Jan versucht sich vor ihr zu rechtfertigen, indem er vorgibt, diese Behauptung nur aufgestellt zu haben, um Theresa vor weiteren Annäherungsversuchen der Zwillingsbrüder zu schützen ...

Das Erste, 20.04.2012

Um Theresa zurückzugewinnen, plant Moritz ein romantisches Dinner. Obwohl sich sein Verhältnis zu Konstantin durch den Zwischenfall mit Jan deutlich gebessert hat, funkt ihm sein Zwillingsbruder auch dieses Mal dazwischen und versucht, die Verabredung zu sabotieren ...

Das Erste, 23.04.2012

Zu Doris' Leidwesen durchschauen Julius und Charlotte Jans falsches Spiel viel früher als geplant. Da die beiden aufgrund des Ausfalls ihres Großabnehmers auf allen anfallenden Kosten sitzenbleiben, rückt Werners geplante Umschuldung endgültig in weite Ferne. Theresa ist zu Tode betrübt ob Moritz' ...

Das Erste, 24.04.2012

Während eines Stromausfalls bleibt Moritz zusammen mit einer hübschen jungen Frau im Aufzug stecken. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um Nicolas attraktive Nichte Kristin, die angereist ist, um ihrer Tante zu beichten, dass sie mit Pauken und Trompeten durch die Studienabschlussprüfung ...

Das Erste, 25.04.2012

Um Nicolas Abreise zu verhindern, legt André sich mächtig ins Zeug. Voller Euphorie organisiert er einen Ausflug für sich, seine Angebetete und Schweinchen Theo. Andrés Engagement wird prompt honoriert: Nicola ist restlos begeistert von dem stimmungsvollen Abend. Dennoch wird ihr einmal mehr klar, ...

Das Erste, 26.04.2012

Theresa wird von Nicola angehalten, Kristin die Brauerei zu zeigen. Im Zuge dessen offenbart ihr diese, dass sie sich gerade erst bis über beide Ohren verliebt hat. Als Konstantin Theresa kurz darauf beichtet, ein Treffen zwischen ihr und Moritz vereitelt zu haben, ist Theresa fassungslos und macht ...

Das Erste, 27.04.2012

André wird einfach nicht schlau aus Nicola: Obwohl sie sich für ihre Aussage entschuldigt hat und es beinahe zum Kuss gekommen ist, zieht sie sich erneut vor ihm zurück. Als Michael Nicola auf ihr seltsames Verhalten anspricht, ergießt sie sich in Selbstmitleid - woraufhin Michael ihr gehörig den ...

Das Erste, 30.04.2012

Immer wieder spuken Theresa Bilder von Moritz und Kristin im Kopf herum, weshalb das Verhältnis zwischen ihr und Kristin von Anfang an durchwachsen ist. Konstantin hat indes mit seinem schlechten Gewissen zu kämpfen: Um seinen Faux-Pas auszubügeln, gesteht er Moritz, der eigentliche Verfasser von ...

Das Erste, 02.05.2012

Michael ist vollauf damit beschäftigt, seinen humanitären Einsatz in Afrika vorzubereiten. Um bei ihm zu punkten, legt Rosalie sich mächtig ins Zeug und greift ihm im Vorfeld bestmöglich unter die Arme. Zunächst zeigt Michael sich begeistert von Rosalies außerordentlichem Engagement - doch kurz ...

Das Erste, 03.05.2012

Charlotte eröffnet Werner, dass Burger Bräu endlich auf soliden Füßen steht. Die Möglichkeit für eine Umschuldung ist also nun gegeben. Werner setzt sich gleich darauf mit seiner Bank in Verbindung. Sehr zum Missfallen von Doris, der es noch immer gar nicht passt, dass sich ausgerechnet Charlotte ...

Das Erste, 04.05.2012

Die Folgen für 'Burger Bräu' sind verheerend, nachdem Rosalie eine der verunreinigten Gourmetbier-Flaschen zu einer Pressekonferenz mitgenommen hat. Während Werner um die finanzielle Zukunft des 'Fürstenhofs' bangt und Charlotte die Schuld in die Schuhe schiebt, vermutet Theresa ihre Nebenbuhlerin ...

Das Erste, 07.05.2012

Nachdem Kristin weiter Vertrauen zu Moritz fasst, schafft der es, sie aufzumuntern. Indes fühlt sich Charlotte durch das Zerwürfnis mit Werner zunehmend überfordert. Doris hingegen wittert erneut eine Chance, an die Brauerei zu kommen. Sie bietet Charlotte an, ihre Anteile zu kaufen ...

Das Erste, 08.05.2012

Julius ist bestürzt, als er erfährt, dass Charlotte Doris' Angebot annehmen und die Brauereianteile verkaufen will. Theresa hingegen bringt Charlottes Entscheidung zum Nachdenken: Kurzum verwirft sie ihren Plan, den 'Fürstenhof' zu verlassen und ringt sich dazu durch, selbst Charlottes Anteile ...

Das Erste, 09.05.2012

Werner und Doris sind sich einig: Charlottes Verkauf ihrer Brauerei-Anteile an Theresa bedeutet Werners Ruin. Julius sucht die Versöhnung mit Charlotte. Doch die Rosen, die er ihr per Boten zukommen lässt, werden von Doris abgefangen. Sie gaukelt Charlotte vor, dass Julius seine privaten Sachen aus ...

Das Erste, 10.05.2012

Um das Image von 'Burger Bräu' aufzupolieren, organisieren Theresa und Rosalie eine Bierverkostung für Presse und Geschäftspartner. Während der Veranstaltung taucht plötzlich ein Fremder in der Brauerei auf, um sie heimlich zu inspizieren. Als Rosalie und Theresa davon Wind bekommen, befürchten ...

Das Erste, 11.05.2012

Um Doris zu besänftigen, fährt Werner nach München und macht ihr eine charmante Liebeserklärung. Doch für sie ist es damit nicht getan. Sie bleibt bei ihrer Forderung und droht sogar mit Selbstmord, sollte Werner sich weiter weigern, mit seiner Vergangenheit und Charlotte abzuschließen ...

Das Erste, 14.05.2012

Zwischen Tanja und Nils entbrennt ein Streit um Fabien: Anlass für die Auseinandersetzung ist Nils' Vorschlag, Fabien früher einschulen zu lassen. Da sich Tanja vehement dagegen ausspricht, bleibt Nils nichts anderes übrig, als klein beizugeben - zumal Fabien nicht sein leiblicher Sohn ist. Als ...

Das Erste, 15.05.2012

Hans spannt Konstantin und Moritz ein, ihm dabei zu helfen, sein Hab und Gut in Theresas Wohnung zu bringen. Dabei fühlt er beiden "Verehrern" väterlich auf den Zahn - obwohl Theresa ihn bittet, sich aus ihren Liebesangelegenheiten rauszuhalten. Konstantin ergreift jede Gelegenheit, um Theresa ...

Das Erste, 16.05.2012

Moritz wird bewusst, welch starke Gefühle Konstantin für Theresa hegt und beschließt, sie sich ein für alle Mal aus dem Kopf zu schlagen. Stattdessen schenkt er Kristin seine ungeteilte Aufmerksamkeit und unternimmt mit ihr einen ausgedehnten Spaziergang - ausgerechnet durch jenes Wäldchen, vor dem ...

Das Erste, 18.05.2012

Theresa ist verärgert über die Lügengeschichte ihres Vaters. Als sie ihn damit konfrontiert, reagiert Hans vollkommen überzogen und verbietet Theresa, das Wäldchen zu betreten. Damit weckt er bei ihr erst recht die Neugier. Sie streift im Wäldchen herum, wo sie auf Konstantin trifft, der sich gerne ...

Das Erste, 21.05.2012

André ist schwer erschüttert über Nicolas Schicksal. Als er bei einem Abendessen herzzerreißend gute Laune zu verbreiten versucht, spricht Nicola ihn auf ihr Aneurysma an. Endlich reden beide offen über ihre Ängste und André schafft es, Nicola von einem Arzttermin zu überzeugen ...

Das Erste, 22.05.2012

Als Hans mitbekommt, dass der misstrauische Konstantin zusammen mit Nils im Wäldchen graben will, versetzt er die Grabplatte. Konstantin und Nils werden also nicht fündig. Als Theresa von der Aktion Wind bekommt, wirft sie Konstantin Übergriffigkeit vor und besteht darauf, ihrem Vater zu vertrauen ...

Das Erste, 23.05.2012

Theresa nimmt Werners Kündigungsschreiben gelassen hin und beschließt, sich im Dorf nach einer neuen Bleibe umzusehen. Zudem macht sie sich daran, mehr über ihre mysteriöse Großmutter herauszufinden - und stößt dabei schnell auf Informationen, die sich nicht mit Hans' Angaben decken ...

Das Erste, 24.05.2012

Tanja fragt sich entsetzt, ob Nils und Elena etwas miteinander haben und stellt Nils zur Rede. Der versucht, Tanja zu besänftigen, doch die Eifersucht gärt in ihr weiter. Als Elena wieder Nils' Zeit als Nachhilfelehrer in Anspruch nehmen will, konfrontiert Tanja sie mit ihren Ängsten ...

Das Erste, 25.05.2012

Während Werner versucht, Nicola eine Zusage für einen Privatkredit zu entlocken, platzt André in das Gespräch und nimmt Nicola vor der Rücksichtslosigkeit seines Bruders in Schutz. Einmal mehr geraten Werner und André aneinander. Als André Nicola von seinen lebenslangen Querelen mit Werner ...

Das Erste, 29.05.2012

Hans weigert sich, auf Theresas Fragen einzugehen und beharrt weiterhin auf seinen Lügengeschichten. Während Theresa Trost bei Moritz sucht, hat Konstantin im Stadtarchiv alte Zeitungsartikel aus dem Jahr 1984 ausgraben lassen. Dabei fördert er die Tragödie rund um Nicolas Baby zutage ...

Das Erste, 30.05.2012

Um Klarheit zu erlangen, versucht Konstantin, Theresa zu einem Gentest zu überreden. Als diese sich vor einer Entscheidung drückt, beschließt er, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und heimlich eine Genprobe von Nicola zu besorgen. Unglücklicherweise wird Konstantin dabei von Moritz erwischt, ...

Das Erste, 31.05.2012

Elena dementiert vehement, in Nils verliebt zu sein und verlässt Hals über Kopf das Braustüberl. Da sich die angespannte Situation zwischen ihr und Nils noch weiter verschlimmert, zwingt Alfons die beiden zu einer Aussprache. Zudem fordert Elena von Xaver, Stillschweigen zu wahren ...

Das Erste, 01.06.2012

Kaum wieder aus dem Krankenhaus entlassen, will Nicola sich weder von André noch von Kristin behüten lassen. Ihre Sehnsucht gilt Theresa und der Frage, ob sie in ihr ihre tot geglaubte Tochter vor sich hat. Die einzige Antwort kann ein Gentest bringen. Den wollen die Frauen veranlassen, ohne dass ...

Das Erste, 04.06.2012

Elena bestreitet vehement, Gefühle für Alfons zu haben - dennoch schenken ihr die Sonnbichlers keinen Glauben. Nils hingegen ist völlig überfordert von der Erkenntnis, in Elena verliebt zu sein. Obwohl ihm Konstantin klarzumachen versucht, dass er sich für nichts zu schämen braucht, wird Nils ...

Das Erste, 05.06.2012Original: 04.06.2012

Obwohl Theresa sich zunächst weigert, Kristin um Verzeihung zu bitten, springt sie schließlich doch über ihren Schatten und entschuldigt sich bei ihr. Sie befürchtet nämlich, ansonsten auch von anderen als Erbschleicherin bezeichnet zu werden. Als Theresa daraufhin erfährt, dass Moritz am selben ...

Das Erste, 06.06.2012

Nachdem es zwischen Moritz und Theresa zum Kuss gekommen ist, zieht Moritz sich verwirrt zurück. Während Kristins Eifersucht wächst, schmiedet Doris einen Plan, um Theresa von Moritz fernzuhalten: Sie erpresst Theresa mit einer erfundenen Geschichte rund um Hans' Vergangenheit; Hans wiederum setzt ...

Das Erste, 07.06.2012

Werners erster Arbeitstag in der Küche gleicht einer Katastrophe: Nachdem er seinen Dienst mit gehöriger Verspätung angetreten hat, kommt es zwischen ihm und André zum Streit, bei dem Werner seinem Bruder unabsichtlich die Hände verbrüht. Just als André sich in ärztliche Behandlung begibt, erfährt ...

Das Erste, 08.06.2012

Theresa leidet unter Liebeskummer und auch Moritz, der sich enttäuscht von ihr abgewandt hat, muss immer wieder an sie denken. Theresa befürchtet, einen Fehler gemacht zu haben, und weiht Nicola in ihren Kummer ein. Hätte sie Moritz vertrauen und die Wahrheit über Doris' Erpressung sagen sollen ...

Das Erste, 11.06.2012

Zufrieden nimmt Doris zur Kenntnis, dass Moritz und Kristin sich verlobt haben. Dennoch befürchtet sie aufzufliegen, da ihr nicht entgangen ist, dass Theresa kurz davor war, Moritz von ihrem Erpressungsversuch zu erzählen. Um sich abzusichern, erhöht Doris den Druck auf Hans und verlangt von ihm, ...

Das Erste, 12.06.2012

Um dem 'Fürstenhof' nach dem Fiasko mit dem Gastrokritiker wieder positive Schlagzeilen zu bescheren, legt Rosalie sich mächtig ins Zeug und schafft es tatsächlich, eine Journalistin zu einem Artikel über die Küche des 'Fürstenhofs' zu überreden. Unglücklicherweise hat André just zum Zeitpunkt des ...

Das Erste, 13.06.2012

Konstantin ist schleierhaft, warum Theresa noch immer an Moritz hängt, obwohl der sich für eine andere entschieden hat. Daraufhin erzählt Theresa ihm im Vertrauen von Doris' Erpressungsversuch. Konstantin verspricht ihr, Stillschweigen zu bewahren, sieht jedoch kurz darauf, wie Doris Hans Geld ...

Das Erste, 14.06.2012

Obwohl Theresa zunächst nicht glauben will, dass Hans mit Doris gemeinsame Sache macht, muss sie sich nach einer Begegnung mit ihrem Vater eingestehen, dass der Vorwurf nicht aus der Luft gegriffen ist. Um Theresa zu trösten, verschiebt Nicola ein Treffen mit Kristin ...

Das Erste, 15.06.2012

Durch Hans erfährt Nicola, dass Theresa ihre totgeglaubte Tochter ist. Schlagartig wird ihr bewusst, dass Doris ihr offensichtlich einen gefälschten Gentest untergejubelt hat. Zudem begreift sie allmählich, dass ihre Nichte Kristin ebenfalls in die Sache verwickelt gewesen sein muss ...

Das Erste, 18.06.2012

Noch bevor Nicola Theresa sagen kann, dass sie Mutter und Tochter sind, stirbt sie. Völlig aufgelöst sucht Theresa Trost in Moritz' und Konstantins starken Armen. Auch André ist mit den Nerven am Ende und schafft es vorerst nicht, seiner toten Geliebten einen letzten Besuch abzustatten ...

Das Erste, 19.06.2012

Theresa gesteht Moritz, von Doris erpresst worden zu sein. Zudem versichert sie ihm, ihn immer noch zu lieben. Dennoch geht Moritz auf Abstand und gibt Theresa zu verstehen, dass er aus Rücksicht auf seine Verlobte Kristin endgültig einen Schlussstrich ziehen muss ...

Das Erste, 20.06.2012

Völlig unerwartet wird Rosalie zur Treuhänderin von Nicolas Vermögen und zur Präsidentin der Stiftung ernannt. Voller Tatendrang kündigt sie ihren Job in der Brauerei und schmiedet Pläne bezüglich der Zukunft der Stiftung. Um Michael nahe sein zu können, strebt Rosalie an, die Stiftungszentrale ...

Das Erste, 21.06.2012

Während Nils und Tanja sich darüber streiten, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll, kann Hildegard Elena zum Bleiben bewegen. Elena tritt den Ausbildungsplatz zur Hotelkauffrau im "Fürstenhof" an und muss als Erstes ausgerechnet mit Tanja zusammen Zimmerservice machen ...

Das Erste, 22.06.2012

Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht schließlich keinerlei Gefahr mehr, dass Nils nochmals schwach wird. Doch am nächsten Tag kehrt Elena zurück. Auch wenn ihr bewusst ist, dass sich der Kuss nicht wiederholen darf, so erträgt sie es ...

Das Erste, 25.06.2012

Um ihr Gefühlschaos in den Griff zu bekommen, beschließt Theresa, sich eine kurze Auszeit zu gönnen. Eine einsame Bergwanderung soll für Klarheit sorgen. Während Theresa unterwegs ist, überkommt Moritz jedoch plötzlich ein ungutes Gefühl: Instinktiv ahnt er, dass seine Herzensdame in großer Gefahr ...

Das Erste, 26.06.2012

Da Fabien anwesend ist, weigert Tanja sich, Nils' Erklärungsversuche anzuhören. Geknickt zieht dieser von dannen. Als Nils kurz darauf einen unbeschwerten Moment mit Elena erlebt, kommt er ins Grübeln: Womöglich will er Tanja gar nicht zurück, sondern bloß seine Familie nicht verlieren?! Indes ...

Das Erste, 27.06.2012Original: 26.06.2012

In seiner Not sagt Nils Tanja, dass er sie mehr liebt als Elena. Tanja ist erleichtert. Doch schnell stellt sie fest, dass sich die eheliche Harmonie nicht so leicht heraufbeschwören lässt. Als Tanja am nächsten Tag eine Begegnung zwischen Nils und Elena beobachtet, verlangt sie impulsiv, dass ...

Das Erste, 28.06.2012

In ihrer Not tritt Kristin mit einer ungewöhnlichen Bitte an Moritz heran: Um sich Nicolas Erbe zu sichern, müsste sie innerhalb der nächsten Monate heiraten - ansonsten geht die Brauerei an André. Doch mit Moritz' Hilfe ist nicht zu rechnen: Entschieden lehnt er ab, eine Scheinehe mit Kristin ...

Das Erste, 29.06.2012

Doris versucht Werner weiszumachen, dass ihm keine andere Wahl bleibt, als seinen Sohn zu belügen. Schweren Herzens gaukelt Werner Moritz daraufhin vor, an einer gefährlichen Herzkrankheit zu leiden, um ihn so zu der Scheinehe mit Kristin zu bewegen. Und tatsächlich, Moritz stimmt dem Unterfangen ...

Das Erste, 02.07.2012

André ist empört, dass Werner den Herzkranken mimt - auch deshalb, weil damit Nicolas letzter Wille nicht respektiert wird. Er informiert Moritz und Theresa über den Schwindel. Doch sie glauben ihm nicht, weil Werner ihnen weismacht, dass André sie nur manipulieren will ...

Das Erste, 03.07.2012

Trotz Theresas Bitte geht Moritz die Scheinhochzeit mit Kristin ein. Er will Werner nicht hängen lassen. André gibt nicht auf und versucht zu beweisen, dass diese Ehe eine Farce ist: Moritz muss den überglücklichen Ehemann mimen. Das geht so weit, dass er mit Kristin die Hochzeitsnacht verbringen ...

Das Erste, 04.07.2012

André ist über Xavers Einzug in seine und Michaels Wohnung alles andere als begeistert. Ständig geraten die drei aneinander - bis André plötzlich ein Findelkind vor der Tür entdeckt. Besorgt nehmen die Männer das Baby auf und mutmaßen, dass einer von ihnen der Vater des Kindes sein muss ...

Das Erste, 05.07.2012

Nils reist ab nach Italien, um seine Ehe mit Tanja zu retten, hat allerdings auf dem Weg eine Panne: Die Kühlung streikt. Während er sich auf die Suche nach Wasser macht, überredet Mandy Elena, Doris' Reliquie anzufassen. Elena hat eine Vision von Nils, der entkräftet und durstig im Keller eines ...

Das Erste, 06.07.2012

Auf Doris' Anraten hin versucht Kristin, Zwietracht zwischen Moritz und Theresa zu säen. Kurz bevor Moritz zu Theresa aufbrechen will, um mit ihr ihren Geburtstag zu feiern, hält Kristin ihn unter einem Vorwand auf. Während Theresa einsam und traurig ihren Ehrentag zubringt, entdeckt Mandy beim ...

Das Erste, 09.07.2012

Moritz entschuldigt sich reumütig bei Theresa, weil er sie versetzt hat, aber diese ist sehr verletzt. Konstantin überrascht Theresa indes mit einer kleinen Geburtstagsparty. Währenddessen erzählt Mandy Kristin von Hans' Brief und verlangt für ihr Schweigen Theresa gegenüber von Kristin Geld ...

Das Erste, 10.07.2012

Während Nils im Keller zusammenbricht, erfährt Elena von der Sprengung des Abrisshauses. Da Hildegard ihr nicht glauben will, dass Nils in dem Gebäude ist, bittet die verzweifelte Elena Pachmeyer um Hilfe. Eine von ihm anberaumte Hausdurchsuchung bringt allerdings keine Ergebnisse ...

Das Erste, 11.07.2012

Im letzten Augenblick kann die Sprengung verhindert und Nils von Elena gerettet werden. Als Pachmeyer von der geheimnisvollen Reliquie erfährt, ist er sofort Feuer und Flamme und fordert Elena und Nils zu einer Pressekonferenz auf. Verschreckt sucht Elena das Weite ...

Das Erste, 12.07.2012

Während Moritz nach Werners Geständnis beschließt, sich von Kristin scheiden zu lassen, befürchtet Doris, Kristin könnte sich mit Nicolas Erbe aus dem Staub machen. Gleichzeitig ist Werner zu Tode betrübt, da er nach der Auseinandersetzung mit Moritz glaubt, den 'Fürstenhof' für immer verloren zu ...

Das Erste, 13.07.2012

Theresa nimmt die Ohrfeige sportlich und macht Doris klar, dass sie sich bei Moritz entschuldigen muss, doch nun schlägt ihr noch mehr Doris' Hass entgegen. Mandy schnüffelt derweil für Doris weiter und bekommt mit, dass Pachmeyer Kristin den Erbschein aushändigt. Doris wird panisch ...

Das Erste, 16.07.2012

Xaver ist mit der Vaterschaft komplett überfordert: Das Baby schreit, die Milch brennt an, und es ist keine weitere im Haus. Kopflos eilt er ins Dorf, wo er auf Michael trifft, der nicht fassen kann, dass Xaver das Kind alleine zurückgelassen hat. Als Xaver außerdem einfällt, dass der Herd noch an ...

Das Erste, 17.07.2012

Theresa ist noch immer zu verletzt, um sofort auf Hans' Brief zu reagieren. Doch was meinte er mit dem Satz, dass Kristin ihn hassen wird? Kurzentschlossen spricht Theresa Kristin direkt an. Die schafft es, Theresa einen Besuch bei ihrem Vater zunächst auszureden. Doch Theresa ist nicht Kristins ...

Das Erste, 18.07.2012

Die von Doris angeschossene Kristin entführt Theresa und sperrt sie zu Doris in einen Kellerraum auf dem Brauereigelände. Doris lügt Theresa vor: Sie habe entdeckt, dass Kristin Theresa um ihr Erbe betrügen will, deshalb wurde sie überwältigt und eingesperrt. Denn Theresa ist die wahre Tochter von ...

Das Erste, 19.07.2012

Als Moritz auf Theresas Handy anruft, zwingt Kristin Theresa, ihn zu täuschen. Später wird Theresa klar: Doris trägt die Hauptschuld an dem vertauschten Gentest. In der Nacht hat sie einen Traum, in dem ihre Mutter Nicola sie liebevoll umarmt. Zur selben Zeit sind Konstantin und Moritz überzeugt, ...

Das Erste, 20.07.2012

Ein Trick von Theresa in ihrem Brief bringt Moritz und Konstantin zur Überzeugung, dass sie in Not ist. Werner ärgert sich über Doris' stumme Abwesenheit, aber anders als Moritz ist er darüber wenig beunruhigt. Währenddessen macht Moritz einen schwerwiegenden Fehler ...

Das Erste, 23.07.2012

Auf der Suche nach Theresa und Doris durchsuchen Werner und Konstantin die Wohnung und entdecken dabei die leere Hülle von Doris' Pistole. Gleichzeitig überlegt Mandy, wie sie ihr Wissen weitergeben könnte, ohne dabei ihre halblegalen Dienste für Doris offenzulegen ...

Das Erste, 24.07.2012

Alfons bricht die Wanderung mit Fleur ab. Hildegard bereut vor Alfons aufrichtig, ihm misstraut zu haben, aber der winkt ab: Ist doch lieb von ihr, nach all den Jahren immer noch zur Eifersucht fähig zu sein. Die beiden versöhnen sich, und als Fleur Alfons zum gemeinsamen Schwimmen verlocken will, ...

Das Erste, 25.07.2012

Während Kommissar Meyser nach der flüchtigen Kristin fahndet, werden Doris und Theresa ins Krankenhaus gebracht. Als Doris jedoch plötzlich unauffindbar ist, vermutet Werner, dass sie ihn aufgrund seines drohenden finanziellen Verlusts verlassen hat. Theresa hält sich indes an ihr Versprechen, das ...

Das Erste, 26.07.2012

Konstantin ist zutiefst besorgt, als er aus München zurückkehrt: Er befürchtet, dass Doris sich das Leben nehmen könnte. Werner erfährt unterdessen von Moritz die Wahrheit über Doris' hinterlistige Intrigen. Zudem plagen ihn nach wie vor seine finanziellen Sorgen, zumal der Ablauf der ...

Das Erste, 27.07.2012

Um die flüchtige Kristin dingfest zu machen, stellt Werner sich der Polizei als Lockvogel zur Verfügung. Insgeheim hofft er, dabei Kristins Diamanten unterschlagen zu können. Sein geplanter Coup misslingt jedoch, wodurch Werner vollends resigniert: Zum einen scheint der Verlust des 'Fürstenhofs' ...

Das Erste, 13.08.2012

Von Marie erfährt Xaver, wer die Mutter von Baby Sternchen ist: Offenbar handelt es sich um einen ehemaligen One-Night-Stand, der sich mittlerweile mit einem anderen Mann aus dem Staub gemacht hat. Anstatt André sogleich die Wahrheit bezüglich des gefälschten Gentests zu gestehen, beschließt Xaver, ...

Das Erste, 14.08.2012

Reumütig kehrt Doris von ihrem Klosteraufenthalt an den 'Fürstenhof' zurück. Als Werner vom Wert der geheimnisvollen Reliquie erfährt, sieht er endlich eine Möglichkeit, den 'Fürstenhof' zu retten. Doris weigert sich jedoch strikt, das kostbare Objekt zu verkaufen ...

Das Erste, 15.08.2012

Konstantin und Marlene machen sich auf, um Marlenes Mutter Natascha vom Flughafen abzuholen. Der Ausflug scheint zunächst unter keinem guten Stern zu stehen: Eine Autopanne sorgt für Verzögerung - doch gut gelaunt und mit vereinten Kräften gelingt es Konstantin und Marlene, den Wagen wieder in Gang ...

Das Erste, 16.08.2012

Werner kann sein Glück kaum fassen: Dank Doris' Finanzierungshilfe bleibt der 'Fürstenhof' nun doch im Besitz der Saalfelds. Als Werner kurz darauf die im 'Fürstenhof' gastierende Sängerin Natascha Schweitzer kennenlernt, bemerkt er nicht, dass es dabei zu einer fatalen Verwechslung kommt. Indes ...

Das Erste, 17.08.2012

Während eines Telefonats kommt es zwischen Marie und Hendrik zum Streit, da Hendrik Marie drängt, ihren Eltern endlich von ihren finanziellen Schwierigkeiten zu erzählen. Als Alfons zufällig Zeuge dieser Auseinandersetzung wird, befürchtet er eine ernsthafte Ehekrise zwischen den beiden ...

Das Erste, 20.08.2012

Dank Rosi Zwick wird Moritz' Ehe mit Kristin endlich annulliert. Somit steht der Vermählung von Moritz und Theresa nichts mehr im Wege. Um seine Braut in spe zu überraschen, sendet Moritz ihr einen zauberhaften Brief, mit dem er sie auf eine romantische Suche schickt ...

Das Erste, 21.08.2012

Moritz und Theresa entscheiden sich für eine Blitzhochzeit in der Bergkapelle. Um in der kurzen Zeit ein passendes Brautkleid zu finden, legt Doris sich mächtig ins Zeug - doch trotz ihrer Bemühungen will Theresa keine der Roben so richtig gefallen. Einmal mehr greift Moritz ein und verhilft seiner ...

Das Erste, 22.08.2012

Julius bemerkt, wie sehr es Theresa schmerzt, dass ihr Vater nicht bei ihrer Hochzeit dabei sein kann. Um sie zu überraschen, nimmt er kurzerhand Kontakt zu Hans auf. Und tatsächlich: Theresa traut ihren Augen kaum, als Hans unmittelbar vor der Hochzeit bei der Gondelstation steht. Überglücklich ...

Das Erste, 23.08.2012

Dank Julius' und Hans' beherztem Einsatz kann die Gondel wieder in Gang gesetzt werden, sodass Theresa gerade noch rechtzeitig die Bergkapelle erreicht. Der Traumhochzeit steht somit nichts mehr im Wege: Überglücklich geben Theresa und Moritz einander das Ja-Wort und feiern anschließend im ...

Das Erste, 24.08.2012

Eindringlich macht Werner Doris klar, dass er keinesfalls gewillt ist, sie zu heiraten. Daraufhin versucht Doris, eine Ehe zu erzwingen, indem sie ihre Machtposition am 'Fürstenhof' ausspielt. Gleichzeitig rät Moritz ihr, sich Werner gegenüber von ihrer großzügigen Seite zu zeigen ...

Das Erste, 27.08.2012

Um Konstantin endgültig zu vergessen, konzentrieren Marlene und Natascha sich ganz und gar auf den bevorstehenden Auftritt in der Pianobar. Und tatsächlich: Der Abend wird zum vollen Erfolg. Während Marlene Elena von ihren Gefühlen für Konstantin berichtet, stattet dieser Natascha einen Besuch ab, ...

Das Erste, 28.08.2012

Doris lässt alle spüren, wer am 'Fürstenhof' das Sagen hat: Julius und Charlotte zwingt sie, aus der Saalfeld'schen Wohnung auszuziehen, um selbst dort residieren zu können. Zudem demütigt sie die Saalfelds vor versammelter Belegschaft, woraufhin es zum endgültigen Eklat zwischen Doris und ...

Das Erste, 29.08.2012

Xaver überlegt, Baby Sternchen in die Obhut einer Pflegefamilie zu geben. Da er jedoch befürchtet, durch Einschaltung des Jugendamts jegliches Mitspracherecht zu verlieren, versucht er auf anderem Wege, ein neues Zuhause für Sternchen zu finden. Indes ist es Doris leid, sowohl von Werner als auch ...

Das Erste, 30.08.2012

Xaver ist erleichtert, als Theresa und Moritz ihm in Aussicht stellen, nach einer Probewoche mit Baby Sternchen möglicherweise dessen Pflegschaft zu beantragen. Doch Xaver scheint die Rechnung ohne Sternchens Mutter Daniela gemacht zu haben. Unterdessen geht Werner doch noch auf Doris' Vorschlag ...

Das Erste, 31.08.2012

Konstantin bietet Marlene seine Hilfe bei der Verhandlung mit dem Musikproduzenten an. Vorerst gelingt es ihnen jedoch nicht, Schmidtke zu überzeugen. Während Natascha und Konstantin später eine aufregende Nacht miteinander verbringen, muss sich Marlene eingestehen, dass sie immer noch Gefühle für ...

Das Erste, 03.09.2012

Natascha macht Marlene klar, dass Konstantin nichts für sie empfindet, verschweigt dabei jedoch ihre eigene Affäre mit ihm. Sie will Marlene zwar nicht verletzen und deshalb die Affäre beenden, doch ihre Leidenschaft ist stärker: Zwischen Konstantin und Natascha kommt es erneut zu einer feurigen ...

Das Erste, 04.09.2012

Dass ihre Mutter ausgerechnet mit ihrem Schwarm eine Affäre hat, verletzt Marlene zutiefst. Als ihr kurz darauf ein Musikproduzent mitteilt, dass er sich aufgrund Nataschas Alter gegen einen Plattenvertrag entschieden hat, ist Marlene versucht, Rache zu nehmen und ihrer Mutter die verletzende ...

Das Erste, 05.09.2012

Als Martin erfährt, dass Doris van Norden die neue Kirche im Dorf gehört, bittet er den Bischof, in eine andere Gemeinde versetzt zu werden. Doch der möchte, dass Martin bleibt, und so beichtet Martin, dass ihn im "Fürstenhof" die Schatten der Vergangenheit einholen.. ...