"The Fosters", "Ungewöhnliche Maßnahmen." Jesus' Genesung wird wohl noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Mittlerweile muss Callie befürchten nach dem Erwachsenenstrafrecht verurteilt zu werden. Als Callies leiblicher Vater von der Inhaftierung seiner Tochter erfährt, ist er zunächst sehr wütend und macht Stef schwere Vorwürfe. Aber dann bietet er seine Hilfe an. Er will die besten Anwälte engagieren und die Kosten übernehmen. Dann bekommt Callie aber auch noch Ärger mit einem korrupten Wärter. Nun droht die Situation endgültig zu eskalieren.Im Bild (v.li.): Shi Ne Nielson (Kate O'Brien), Maia Mitchell (Callie), Teri Polo (Stef Foster).
"The Fosters", "Die Zeit läuft." Callie erfährt von ihren Anwälten, dass eine Videoaufzeichnung von ihrem Einbruch in Doug Harveys Haus existiert. Somit scheint eine Gefängnisstrafe unumgänglich. Allerdings will sich Stef nicht so leicht geschlagen geben. Ihr fällt im Video ein Detail auf, wo auf jeden Fall weiter ermittelt werden sollte. Unterdessen findet in der Schule eine Verhandlung über die Privatisierung statt. Mariana will sich dagegen wehren und organisiert einen Protestaktion.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Mercedes Colon (Margo Velasquez).
"The Fosters", "Schwere Stunden." Auf der Suche nach Mariana ist Callie in das Auto von Troy Johnson gestiegen und befindet sich nun in einer Zwickmühle. Erst als das Auto durch einen Unfall zum Stehen kommt, kann Callie fliehen. Während ihr Entführer Fahrerflucht begeht, bleiben die Insassen des anderen Unfallwagens schwer verletzt zurück. Nachdem Nick Jesus auf den Kopf geschlagen hat, wird Jesus umgehend in ein Krankenhaus gebracht. Auf dem Weg dorthin erleidet er jedoch einen besorgniserregenden Krampfanfall.Im Bild (v.li.): Sherri Saum (Lena Foster), Teri Polo (Stef Foster).