"The Fosters", "Zwischen den Welten." Grace hat sich entschieden, eine neue Behandlungsmethode gegen den Krebs auszuprobieren. Ihre Mutter zieht für die Dauer der Behandlung zu ihr, weshalb Grace und Brandon kaum noch Privatsphäre haben. Jesus ist wieder zurück in der Schule und wird von einem Assistenzlehrer unterstützt. Allerdings hat Jesus Probleme, die strengen Regeln seines Lehrers zu befolgen. Stefs Gesundheit leidet zunehmend unter dem beruflichen und privaten Stress. Doch anstatt ihre Sorgen mit jemandem zu teilen, zieht sie sich mit ihrem Problem zurück.Im Bild (v.li.): Nia Peeples (Susan), Meg DeLacy (Grace Mullen).
"The Fosters", "Ungewöhnliche Maßnahmen." Jesus' Genesung wird wohl noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Mittlerweile muss Callie befürchten nach dem Erwachsenenstrafrecht verurteilt zu werden. Als Callies leiblicher Vater von der Inhaftierung seiner Tochter erfährt, ist er zunächst sehr wütend und macht Stef schwere Vorwürfe. Aber dann bietet er seine Hilfe an. Er will die besten Anwälte engagieren und die Kosten übernehmen. Dann bekommt Callie aber auch noch Ärger mit einem korrupten Wärter. Nun droht die Situation endgültig zu eskalieren.Im Bild (v.li.): Shi Ne Nielson (Kate O'Brien), Maia Mitchell (Callie), Teri Polo (Stef Foster).
"The Fosters", "Töchter." Callie muss vorübergehend bei Rita wohnen. Dort lernt sie Ritas Tochter Chloe kennen, die an einer bipolaren Störung leidet. Chloe verlangt von ihrer Mutter Geld. Da Chloe ihre Medikamente abgesetzt hat, weigert sich Rita ihr zu helfen. Es kommt zu einem Streit zwischen den beiden, bei dem Rita Chloe eine Ohrfeige gibt. Brandon und Callie werden von einer Sozialarbeiterin getrennt von einander über ihre Beziehung befragt. Es soll überprüft werden, ob sie sich an ihre Abmachung halten.Im Bild (v.li.): Maia Mitchell (Callie), Rosie O'Donnell (Rita Hendricks).
"The Fosters", "Die Fosters." Die Zeit ist vergangen: alle Kinder der Familie Foster haben ihren Schulabschluss gemacht und weitere Ausbildungen angefangen. Zur bevorstehenden Hochzeit von Brandon und Eliza kommen alle wieder zusammen. Stef und Lena geben ein großes Familienessen, zu dem auch Elizas Eltern und Geschwister eingeladen sind. Dabei treten schon bald erste Unterschiede zwischen den beiden Elternpaaren zu Tage.Im Bild (v.li.): Amanda Leighton (Emma Kurtzman), David Lambert (Brandon Foster), Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Die Zeit läuft." Callie erfährt von ihren Anwälten, dass eine Videoaufzeichnung von ihrem Einbruch in Doug Harveys Haus existiert. Somit scheint eine Gefängnisstrafe unumgänglich. Allerdings will sich Stef nicht so leicht geschlagen geben. Ihr fällt im Video ein Detail auf, wo auf jeden Fall weiter ermittelt werden sollte. Unterdessen findet in der Schule eine Verhandlung über die Privatisierung statt. Mariana will sich dagegen wehren und organisiert einen Protestaktion.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Mercedes Colon (Margo Velasquez).
Gleiches Recht für alleSherri Saum (Lena Foster).Bild: © ORF 1
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
