"The Fosters", "Sei ehrlich zu dir." Stef ist nach wie vor schnell gestresst und dann auch ungeduldig. Auch Lena bleibt dies nicht verborgen. Allerdings schafft es Stef nicht mit Lena über ihre Gefühlslage zu sprechen. Unterdessen besuchen Callie und Jude ihren Vater. Dabei hat Jude den Eindruck, dass sein Vater sich nun eine neue und glücklichere Familie zugelegt hat. Zwischen Mariana und Emma kommt es zu Zwistigkeiten wegen eines Praktikantenprogramms.Im Bild (v.li.): Maia Mitchell (Callie), Hayden Byerly (Jude), Jamie McShane (Donald Jacob), Cara Pifko (Natalie), Cullen McCarthy (Caleb).
"The Fosters", "Mach dich bereit." Die Schüler der Anchor Beach High School haben gegen die Privatisierung der Schule gestimmt. Nun hängt es davon ab, wie die Vorstandsmitglieder entscheiden. Lena will noch nicht aufgeben. Sie hofft Informationen von Nick zu erhalten. Dabei nimmt sie auch in Kauf, Nick gewaltig unter Druck zu setzen. Und tatsächlich hat Nick Informationen, die alles entscheiden könnten.Im Bild (v.li.): Nick Fink (Shawn), Lisseth Chavez (Ximena Sinfuego), Elliot Fletcher (Aaron Baker).
"The Fosters", "Alles nur ein schlechter Traum?." Lena und Stef bangen weiterhin um Jesu. Sein Gesundheitszustand ist immer noch kritisch. Während seine Lage äußerlich unverändert bleibt, kämpft Jesus in einem Traum mit den Erlebnissen der vergangenen Wochen. Unterdessen müssen Callie und Troy bei der Polizei Aussagen über den Autounfall machen, da beide beschuldigt werden, Fahrerflucht begangen zu haben. Allerdings widersprechen sich ihre Aussagen. Callie wird wenig Glauben geschenkt. Sie wird in Jugendhaft genommen und in ein Hochsicherheitsgefängnis gesteckt.Im Bild (v.li.): Karen Anzoategui (Correctional Officer), Maia Mitchell (Callie).
"The Fosters", "Schwere Stunden." Auf der Suche nach Mariana ist Callie in das Auto von Troy Johnson gestiegen und befindet sich nun in einer Zwickmühle. Erst als das Auto durch einen Unfall zum Stehen kommt, kann Callie fliehen. Während ihr Entführer Fahrerflucht begeht, bleiben die Insassen des anderen Unfallwagens schwer verletzt zurück. Nachdem Nick Jesus auf den Kopf geschlagen hat, wird Jesus umgehend in ein Krankenhaus gebracht. Auf dem Weg dorthin erleidet er jedoch einen besorgniserregenden Krampfanfall.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Wer hält zu dir?." Ximena und Callie verstecken sich in der Kirche vor der Immigrations- und Zollbehörde, die Ximena abschieben will. Ihre Papiere sind schon seit längerem abgelaufen und sie ist nun illegal im Land. Draußen versuchen ihre Freunde und Familie den Sinfuegos zu helfen. Unterdessen will Brandon seiner leukämiekranken Freundin Grace helfen. Die Aussicht auf eine neue Gentherapie gibt Hoffnung.Im Bild (v.li.): Danny Nucci (Mike Foster), Teri Polo (Stef Foster), Corey Mendell Parker (Cop).
"The Fosters", "Muttertag." Bei ihrer Therapie macht Stef Fortschritte. Sie erinnert sich, wie schwer sie es damals hatte, als sie sich geoutet hat und wie sehr sie die ganze Situation emotional belastet hat. Lena ist als neue Schulleiterin vollständig ausgelastet. Deshalb erhält Jesus eine neue und äußerst attraktive Assistenzlehrerin, die nicht nur seine Aufmerksamkeit erregt, sondern auch die der Mitschüler. Anläßlich des Muttertags veranstaltet Familie Foster einen großen Brunch. Auch Stefs Mutter ist auf Besuch gekommen.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Wer hält zu dir?." Ximena und Callie verstecken sich in der Kirche vor der Immigrations- und Zollbehörde, die Ximena abschieben will. Ihre Papiere sind schon seit längerem abgelaufen und sie ist nun illegal im Land. Draußen versuchen ihre Freunde und Familie den Sinfuegos zu helfen. Unterdessen will Brandon seiner leukämiekranken Freundin Grace helfen. Die Aussicht auf eine neue Gentherapie gibt Hoffnung.Im Bild (v.li.): Chris McGarry (Agent Allen), Teri Polo (Stef Foster), Scott Broderick (Agent Estes).
"The Fosters", "Trümmerhaufen." Der Autounfall, in den Mariana, Jesus und ihre leibliche Mutter verwickelt waren, hat tiefe Spuren hinterlassen. Stef hingegen hat es sich zur Aufgabe gemacht, den flüchtigen Fahrer des zweiten Wagens zu fassen. Von diesem fehlt bis jetzt noch immer jede Spur. Unterdessen beginnt Brandons Musikausbildung in Idyllwild. Er muss feststellen, dass er nicht wegen seiner Komposition oder seines Klavierspiels genommen wurde.Im Bild (v.li.): Harrison White (Store Owner), Tom Williamson (AJ Hensdale), Maia Mitchell (Callie Jacob).
"The Fosters", "Die Generalprobe." Daphne kämpft dafür, ihre Tochter Tasha wieder zurückzubekommen. Allerdings stehen ihre Chancen nicht sehr gut. Die Richterin will ihrem Antrag stattgeben, wenn sie einen Vollzeitjob findet und sich so den Unterhalt für sich und ihre Tochter leisten kann. Mariana und Jesus versuchen weiterhin, Gabe zu helfen ein normales Leben zu führen, damit er von der Sexualstraftäter-Liste gestrichen wird. Unterdessen muss sich Stef entscheiden, ob sie eine Brustrekonstruktion durchführen lassen will.Im Bild (v.li.): Denyse Tontz (Cortney Strathmore), Maia Mitchell (Callie), David Lambert (Brandon Foster).
"The Fosters", "Widerstand." Callie und ihre Freundin Diamond werden vom Zuhälter Russell festgehalten. Stef ist verzweifelt auf der Suche nach den beiden. Da Callie von ihrem Handy getrennt wurde, wird Stef von der GPS-Ortung in die Irre geführt. Indes schafft es Diamond Stef eine Nachricht mit ihrem Standort zu schicken. Mittlerweile hat Jesus erfahren, dass Emma schwanger war. Doch er hält Brandon für den Vater und gerät darüber in einen Tobsuchtsanfall.Im Bild (v.li.): Malia Pyles (Cherisa), Hope Olaide Wilson (Miranda 'Diamond' Collins).
"The Fosters", "Zwischen den Welten." Grace hat sich entschieden, eine neue Behandlungsmethode gegen den Krebs auszuprobieren. Ihre Mutter zieht für die Dauer der Behandlung zu ihr, weshalb Grace und Brandon kaum noch Privatsphäre haben. Jesus ist wieder zurück in der Schule und wird von einem Assistenzlehrer unterstützt. Allerdings hat Jesus Probleme, die strengen Regeln seines Lehrers zu befolgen. Stefs Gesundheit leidet zunehmend unter dem beruflichen und privaten Stress. Doch anstatt ihre Sorgen mit jemandem zu teilen, zieht sie sich mit ihrem Problem zurück.Im Bild (v.li.): Kevin Christy (David), Noah Centineo (Jesus Foster).
"The Fosters", "Nur Mut." Callie und Aaron beschließen, endlich auf ihr erstes offizielles Date zu gehen. Unglücklicherweise läuft es nicht so gut wie erhofft. Im Kampf gegen die Schulprivatisierung hat Mariana im Geheimen eine Schülerzeitung ins Leben gerufen. Bevor Mariana und einige Mitschüler es schaffen die Zeitung zu veröffentlichen, müssen sie jedoch schockiert feststellen, dass überall in den Schulgängen Überwachungskameras montiert werden.Im Bild (v.li.): Hayden Byerly (Jude), Kalama Epstein (Noah).
"The Fosters", "Lenas Geburtstag." Zur Feier von Lenas 40. Geburtstag gibt es eine große Party. Lena will Frieden in der Familie und bittet Stef, Brandons Freundin Cortney persönlich einzuladen. Dabei bekommt Stef etwas zu sehen, was ihr gar nicht gefällt. Unterdessen ist zwischen Lenas Eltern ungute Stimmung. Lenas Mutter ist davon überzeugt, dass ihr Ehemann sie betrügt. Nachdem Callie erfahren hat, dass ihr ehemaliger Pflegebruder Kyle wegen Mordes im Jugendgefängnis ist, bittet sie Aaron ihr zu helfen Kyles Unschuld zu beweisen.Im Bild (v.li.): Maia Mitchell (Callie), Tom Williamson (AJ), Teri Polo (Stef Foster), David Lambert (Brandon Foster).
TrümmerhaufenJordan Rodrigues (Mat Tan).Bild: © ORF/Disney/Freeform/Renau Destine
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
