"The Neighbors", "Amerika sucht die Super-Aliens." Debbie träumt davon, einmal in ihrer Lieblings-TV-Show 'Shark Tank' aufzutreten. Mit Jackies Hilfe kreiert sie eine Handtasche, mit der man Alkohol in Kinos schmuggeln kann. Diese Geschäftsidee soll 'Sharks', also potentielle Investoren, vor laufender Kamera überzeugen. Derweil überwindet Amber ihre Vorbehalte und mimt für ein Wochenende die einfühlsame große Schwester, die Abby nie hatte. Damit die Siebenjährige bei einem Tanzwettbewerb teilnehmen kann, erarbeitet Amber mit ihr eine Choreographie.Im Bild (v.li.): Jami Gertz (Debbie Weaver), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee).
"The Neighbors", "Angst und Schrecken in New Jersey." Die Bird-Kersees werden spätabends in einer dunklen Ecke der Stadt überfallen und ausgeraubt. Larry ist danach derart durcheinander, dass er sich kaum noch konzentrieren kann. Um sich sicher zu fühlen, baut er einen Panikraum im Schlafzimmer von Debbie und Marty. Unterdessen hat Amber die Nase voll davon, dass ihr Jane ständig ihren Freund Reggie auszuspannen versucht. Um dem Treiben ihrer Erzrivalin einen Riegel vorzuschieben, führt Amber mit Jane ein Vieraugengespräch.Im Bild (v.li.): Jami Gertz (Debbie Weaver), Simon Templeman (Larry Bird), Lenny Venito (Marty Weaver), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee).
"The Neighbors", "Amerika sucht die Super-Aliens." Debbie träumt davon, einmal in ihrer Lieblings-TV-Show 'Shark Tank' aufzutreten. Mit Jackies Hilfe kreiert sie eine Handtasche, mit der man Alkohol in Kinos schmuggeln kann. Diese Geschäftsidee soll 'Sharks', also potentielle Investoren, vor laufender Kamera überzeugen. Derweil überwindet Amber ihre Vorbehalte und mimt für ein Wochenende die einfühlsame große Schwester, die Abby nie hatte. Damit die Siebenjährige bei einem Tanzwettbewerb teilnehmen kann, erarbeitet Amber mit ihr eine Choreographie.Im Bild (v.li.): Mark Cuban (Mark Cuban), Daymond John (John Daymond), Kevin O'Leary (Kevin O'Leary), Simon Templeman (Larry Bird), Barbara Corcoran (Barbara Corcoran), Robert Herjavec (Robert Herjavec).
"The Neighbors", "Challoweenukah." Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, kämpfen sie doch gerade mit ganz anderen Problemen. Die ebenso reiche wie arrogante Familie Hollander lädt sie zu einem Kräftemessen ein. Es geht um nichts weniger als das beste Halloween-Kostüm!Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver), Lenny Venito (Marty Weaver), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Challoweenukah." Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, kämpfen sie doch gerade mit ganz anderen Problemen. Die ebenso reiche wie arrogante Familie Hollander lädt sie zu einem Kräftemessen ein. Es geht um nichts weniger als das beste Halloween-Kostüm!Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Clara Mamet (Amber Weaver), Max Charles (Max Weaver).
"The Neighbors", "Das Klassentreffen." Fündundzwanzig Jahre nach dem Highschool-Abschluss sehen Marty und Debbie ihre einstigen Klassenkameraden wieder. Marty kann es kaum erwarten, wieder gemeinsam mit den Kumpels seiner alten Band aufzutreten. Leider aber ziehen diese ausgerechnet Larry Bird als Leadgitarristen vor. Unterdessen setzt Debbie alles daran, ihre alte Erzfeindin Tina Giannulli auszustechen.Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Thanksgiving." Thanksgiving steht vor der Tür. Inständig hatte Marty gehofft, dass seine dauernd nörgelnden Eltern dem Fest diesmal fern bleiben würden und sie nur mit ihren Alien-Nachbarn feiern. Doch Debbie schafft es nicht, das erzkonservative Ehepaar auszuladen und so trifft es ungebremst auf die bunte Truppe. Die Situation droht endgültig aus dem Ruder zu laufen, als auch noch Jackies Schwestern vorbeischauen. Eigentlich müssten die zwei gerade eine Strafe absitzen, weil sie gegen Larry aufbegehrt haben.Im Bild (v.li.): Jami Gertz (Debbie Weaver), Max Charles (Max Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver), Clara Mamet (Amber Weaver), Debra Mooney (Theresa Weaver).
"The Neighbors", "Freunde vom anderen Stern." Bei einem gemeinsamen Spieleabend mit ihren Nachbarn wird Debbie klar, wie wenig sie über Jackie weiß. Um sie besser kennenzulernen, beschließt Debbie, einen ganzen Tag mit Jackie zu verbringen. Dick versucht derweil Marty beim Abnehmen zu unterstützen. Als sich der Bub dabei am Knöchel verletzt, ist es an Marty, den Zabvronianern zu helfen. Zusammen mit Larry bringt er Dick in die Notaufnahme. Dort zeigt sich schnell, dass die Aliens mit der Situation im Krankenhaus heillos überfordert sind.Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Das Umstyling." Debbie ist Mutter mit Leib und Seele. Dass sie sich dabei selbst als Frau aus den Augen verloren hat, fällt ihr erst beim gemeinsamen Supermarktbesuch mit Larry und Jackie auf. Um sich wieder weiblich zu fühlen, beschließt sie, gemeinsam mit Jackie auszugehen. Aber nicht nur Debbie hadert mich sich. Auch Larry muss feststellen, dass er auf der Erde nicht der Schönling ist, der er auf seinem Heimatplanten immer gewesen war. Dringend muss daher ein Umstyling her!Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Amerika sucht die Super-Aliens." Debbie träumt davon, einmal in ihrer Lieblings-TV-Show 'Shark Tank' aufzutreten. Mit Jackies Hilfe kreiert sie eine Handtasche, mit der man Alkohol in Kinos schmuggeln kann. Diese Geschäftsidee soll 'Sharks', also potentielle Investoren, vor laufender Kamera überzeugen. Derweil überwindet Amber ihre Vorbehalte und mimt für ein Wochenende die einfühlsame große Schwester, die Abby nie hatte. Damit die Siebenjährige bei einem Tanzwettbewerb teilnehmen kann, erarbeitet Amber mit ihr eine Choreographie.Im Bild (v.li.): Mark Cuban (Mark Cuban), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Amerika sucht die Super-Aliens." Debbie träumt davon, einmal in ihrer Lieblings-TV-Show 'Shark Tank' aufzutreten. Mit Jackies Hilfe kreiert sie eine Handtasche, mit der man Alkohol in Kinos schmuggeln kann. Diese Geschäftsidee soll 'Sharks', also potentielle Investoren, vor laufender Kamera überzeugen. Derweil überwindet Amber ihre Vorbehalte und mimt für ein Wochenende die einfühlsame große Schwester, die Abby nie hatte. Damit die Siebenjährige bei einem Tanzwettbewerb teilnehmen kann, erarbeitet Amber mit ihr eine Choreographie.Im Bild (v.li.): Mark Cuban (Mark Cuban), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Challoweenukah." Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, kämpfen sie doch gerade mit ganz anderen Problemen. Die ebenso reiche wie arrogante Familie Hollander lädt sie zu einem Kräftemessen ein. Es geht um nichts weniger als das beste Halloween-Kostüm!Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Clara Mamet (Amber Weaver), Max Charles (Max Weaver).
"The Neighbors", "Freunde vom anderen Stern." Bei einem gemeinsamen Spieleabend mit ihren Nachbarn wird Debbie klar, wie wenig sie über Jackie weiß. Um sie besser kennenzulernen, beschließt Debbie, einen ganzen Tag mit Jackie zu verbringen. Dick versucht derweil Marty beim Abnehmen zu unterstützen. Als sich der Bub dabei am Knöchel verletzt, ist es an Marty, den Zabvronianern zu helfen. Zusammen mit Larry bringt er Dick in die Notaufnahme. Dort zeigt sich schnell, dass die Aliens mit der Situation im Krankenhaus heillos überfordert sind.Im Bild (v.li.): Wendy Williams (Shirley), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Große Erwartungen." Eigentlich hatte Reggie gehofft, Amber zur Schultanzveranstaltung begleiten zu können. Leider hat sie aber schon einen Kavalier für diesen Abend. Amber ist jedoch nicht die Einzige mit einer Verabredung. Sowohl ihre Eltern, als auch die Bird-Kersees wohnen dem Schulball als Aufsichtspersonen bei. Dabei erwachen in Debbie Erinnerungen an die Zeit, als sie und Marty sich kennengernt haben, während Jackie hofft, durch den Besuch der Veranstaltung mehr Romantik in ihre Beziehung mit Larry zu bringen.Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver), Simon Templeman (Larry Bird), Lenny Venito (Marty Weaver).
"The Neighbors", "Und der Oscar geht an...." Dank eines glücklichen Zufalls darf Max im Finale des Buchstabierwettbewerbs antreten. Dort muss er sich gegen Dick behaupten. Dicks Vater Larry ist wie besessen von dem Gedanken, einen Oscar zu gewinnen. Er will einen Dokumentarfilm über den Wettbewerb drehen und dabei Max in den Mittelpunkt rücken. Larrys Bevorzugung von Max kränkt Dick sehr. Da Max' schulische Leistungen ziemlich zu wünschen übrig lassen, fürchtet Marty derweil, sein Sohn Max könnte sich fürchterlich blamieren.Im Bild (v.li.): Max Charles (Max Weaver), Simon Templeman (Larry Bird), Tim Jo (Reggie Jackson), Joseph Buttler (Moderator).
"The Neighbors", "Das Klassentreffen." Fündundzwanzig Jahre nach dem Highschool-Abschluss sehen Marty und Debbie ihre einstigen Klassenkameraden wieder. Marty kann es kaum erwarten, wieder gemeinsam mit den Kumpels seiner alten Band aufzutreten. Leider aber ziehen diese ausgerechnet Larry Bird als Leadgitarristen vor. Unterdessen setzt Debbie alles daran, ihre alte Erzfeindin Tina Giannulli auszustechen.Im Bild (v.li.): Jami Gertz (Debbie Weaver), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee).
"The Neighbors", "Freunde vom anderen Stern." Bei einem gemeinsamen Spieleabend mit ihren Nachbarn wird Debbie klar, wie wenig sie über Jackie weiß. Um sie besser kennenzulernen, beschließt Debbie, einen ganzen Tag mit Jackie zu verbringen. Dick versucht derweil Marty beim Abnehmen zu unterstützen. Als sich der Bub dabei am Knöchel verletzt, ist es an Marty, den Zabvronianern zu helfen. Zusammen mit Larry bringt er Dick in die Notaufnahme. Dort zeigt sich schnell, dass die Aliens mit der Situation im Krankenhaus heillos überfordert sind.Im Bild (v.li.): Wendy Williams (Shirley), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Freunde vom anderen Stern." Bei einem gemeinsamen Spieleabend mit ihren Nachbarn wird Debbie klar, wie wenig sie über Jackie weiß. Um sie besser kennenzulernen, beschließt Debbie, einen ganzen Tag mit Jackie zu verbringen. Dick versucht derweil Marty beim Abnehmen zu unterstützen. Als sich der Bub dabei am Knöchel verletzt, ist es an Marty, den Zabvronianern zu helfen. Zusammen mit Larry bringt er Dick in die Notaufnahme. Dort zeigt sich schnell, dass die Aliens mit der Situation im Krankenhaus heillos überfordert sind.Im Bild (v.li.): Wendy Williams (Shirley), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Das Weihnachtsdebakel." Kurz vor Weihnachten konfrontieren die Weavers ihre Alien-Nachbarn mit einer ungewöhnlichen Bitte. Sie wollen ihre Geschenke bei ihnen deponieren, damit ihre Kinder sie nicht finden. Erst können die Zabvronianer diese Geheimniskrämerei nicht nachvollziehen. Während bei ihnen aber schon bald die Neugier siegt, setzt bei den Weavers ein Umdenken ein. Statt dem Konsumwahn zu verfallen, wollen sie lieber mit den Kindern auf Urlaub fahren. Doch dafür fehlt das Geld, da die Aliens inzwischen all ihre Geschenke fröhlich zerstört haben!Im Bild (v.li.): Ian Patrick (Dick Butkus), Tim Jo (Reggie Jackson).
"The Neighbors", "Die Shopping-Tour." Hilfesuchend wenden sich die beiden Kinder ihrer Alien-Nachbarn an die Weavers. Für ihr Leben gerne würden die zwei eine öffentliche Schule besuchen, doch leider verweigert Oberhaupt Larry seinen Segen. Erst mit Jackies tatkräftiger Unterstützung gelingt es den Weavers, Larry umzustimmen. Um unter den einheimischen Schülern nicht negativ aufzufallen, benötigt der Alien-Nachwuchs allerdings dringend zeitgemäße Kleidung. Ein Besuch im Shopping-Center steht an - für die Alien-Familie zum allerersten Mal!Im Bild (v.li.): Tim Jo (Reggie Jackson), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Ian Patrick (Dick Butkus), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Challoweenukah." Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, kämpfen sie doch gerade mit ganz anderen Problemen. Die ebenso reiche wie arrogante Familie Hollander lädt sie zu einem Kräftemessen ein. Es geht um nichts weniger als das beste Halloween-Kostüm!Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Clara Mamet (Amber Weaver), Max Charles (Max Weaver).
"The Neighbors", "Nicht jeder Weg führt zum Ziel." Debbie und Larry haben sich freiwillig für den Eltern-Ausschuss gemeldet, während Jackie und Marty ihr Glück als Fußball-Trainer versuchen. Im Ausschuss soll über den anstehenden Kuchenverkauf abgestimmt werden. Als Debbies Vorschläge nicht einmal angehört werden, beschließt Larry, alles daran zu setzen, sie zur neuen Vorsitzenden zu machen. Währenddessen hat Jackie Probleme zu verstehen, warum Marty ihren Sohn, der unglaublich schlecht Fußball spielt, nicht einfach aus dem Team wirft.
"The Neighbors", "Die Shopping-Tour." Hilfesuchend wenden sich die beiden Kinder ihrer Alien-Nachbarn an die Weavers. Für ihr Leben gerne würden die zwei eine öffentliche Schule besuchen, doch leider verweigert Oberhaupt Larry seinen Segen. Erst mit Jackies tatkräftiger Unterstützung gelingt es den Weavers, Larry umzustimmen. Um unter den einheimischen Schülern nicht negativ aufzufallen, benötigt der Alien-Nachwuchs allerdings dringend zeitgemäße Kleidung. Ein Besuch im Shopping-Center steht an - für die Alien-Familie zum allerersten Mal!Im Bild (v.li.): Simon Templeman (Larry Bird), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Tim Jo (Reggie Jackson), Clara Mamet (Amber Weaver), Lenny Venito (Marty Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Max Charles (Max Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver).
THE NEIGHBORS - "A Christmas Story" -- When Debbie oversteps and accidentally ruins Larry's surprise Christmas gift for Dick, Larry responds the only way he knows how: going way over the top for gifts to Debbie's kids. Meanwhile, thinking gifts are the emblem of how you truly feel about someone, Reggie and Amber both struggle with getting each other the perfect gift, on "The Neighbors," FRIDAY, DECEMBER 13 (8:31-9:00 p.m., ET) on the ABC Television Network. (ABC/Richard Cartwright) SIMON TEMPLEMAN