"The Secret Life of the American Teenager", "Wer will zuerst?." Amy und Ricky kündigen an, dass sie gleich nach Amys High School-Abschluss heiraten werden. Nach der letzten Aktion zweifeln Familie und Freunde jedoch stark daran, dass es dazu kommen wird. Auch Grace und Jack machen eine Ankündigung und stoßen auf gleichgroße Skepsis. Doch tatsächlich findet zumindest eine Hochzeit statt.Im Bild (v.li.): Mark Derwin (George Juergens), Lauri Johnson (Eva), Shailene Woodley (Amy Juergens).
"The Secret Life of the American Teenager", "Wer braucht schon Algebra?." Ethan ist überzeugt, dass als Erwachsener niemand wieder Algebra braucht und startet eine Unterschriftenaktion zur Abschaffung von Algebra im Unterricht. Ricky ist beleidigt, da Amy offenbar ihren Verlobungsring verloren hat. Trotz intensivem Suchen im Haus ist er nicht auffindbar. Außerdem muss Amy noch dringend zu ihrem Vater. Sie will ihn um ein Darlehen bitten, damit sie die Kosten für das Studium in New York bezahlen kann.Im Bild (v.li.): Natalie Dreyfuss (Chloe), Kenny Baumann (Ben Boykewich), Steve Schirripa (Leo Boykewich).
Grace braucht keinen Mann, um glücklich zu sein. Farbenprächtig schildert sie ihren Freundinnen die Vorzüge sexueller Unabhängigkeit. Anstatt den Begriff "Masturbation" zu verwenden, benutzt sie dabei lieber die flotte Redewendung "Sag' einfach ich". Im Nu verbreitet sich der Slogan in der ganzen Schule und Joe betreibt einen florierenden Handel mit Stickern und Accessoires zu diesem Thema. Er ist auch der einzige Bursche an der Schule, der dem neuen Trend unter Mädchen etwas Gutes abgewinnen kann.
Einziehen & ausziehenKenny Baumann (Ben Boykewich), Francia Raisa (Adrian Lee).Bild: © ORF
"Der Masuren-Krimi": Zwei weitere Fälle für Claudia Eisinger und Sebastian Hülk
