"The Secret Life of the American Teenager", "Das Brautkleid." Kathy muss zurück zu ihren Eltern nach Texas, was Ethan verhindern will. Er plant mit ihr gemeinsam nach Texas zu fliegen, um Kathys Eltern zu überreden, dass sie bei ihrer Großmutter in Kalifornien bleiben darf. Unterdessen hat Amy ihr Brautkleid besorgt. Als Amy das Kleid Ricky zeigt, ist dieser nicht begeistert. Er glaubt sogar, dass Amy versucht ihn mit dem Kleid zu provozieren, damit er die Hochzeit absagt.Im Bild (v.li.): Chaz Bono (Chaz), Mark Derwin (George Juergens), Josie Bisset (Kathleen Bowman).
Anne (Molly Ringwald, r.) macht Amy (Shailene Woodley, l.) klar, dass sie für ihr Baby selbst verantwortlich ist und sie nicht allzu viel Hilfe erwarten darf.
"The Secret Life of the American Teenager", "Auf Lügen gebaut." Grace ist sicher, dass sie Jack nicht mehr heiraten will. Allerdings traut sie sich nicht, es ihm zu sagen. Auch bei Omar und Adrian gibt es dunkle Wolken. Omar will eine Pause von der Beziehung, weil er glaubt, dass Adrian ihn nicht genug liebt und verlangt den Verlobungsring zurück. Adrian ist darüber so wütend, dass sie vor Jack und Ricky eine Bombe platzen lässt.Im Bild (v.li.): Francia Raisa (Adrian Lee), Marielle Jaffe (Clementine).
"The Secret Life of the American Teenager", "Der Ritt auf dem Esel." Es ist Weihnachten. Unter den Heimkindern gab es am Weihnachtsabend einen Tradition: Über eine Laderampe verschafften sie sich Zutritt zu 'Hedy's Spielzeugladen', um sich dort von den Lichter verzaubern zu lassen und ein bißchen zu spielen. Als Ricky Amy davon erzählt, ist sie begeistert und will der Tradition folgen. Und so kommt es, dass sie bei 'Hedy's' auf andere ehemalige Heimkinder stoßen.Im Bild (v.li.): Daren Kagasoff (Ricky Underwood), Shailene Woodley (Amy Juergens), Marielle Jaffe (Clementine), Francia Raisa (Adrian Lee), DeVaughn Nixon (Omar), Renee Olstead (Madison Cooperstein).