"The Secret Life of the American Teenager", "Der erste Spaghetti-Tag." Die Kunde, dass Amy und Ricky zusammenleben, macht die Runde. Während Margaret es ihrem Sohn übel nimmt, nicht von ihm persönlich eingeweiht worden zu sein, bezweifelt Nora massiv, dass Ricky überhaupt in der Lage ist, sich dauerhaft an einen Menschen zu binden. Die größten Probleme mit der neuen Situation hat aber George. Um die Stimmung zu verbessern, lädt Ricky George zum Abendessen ein. Mit einem pikanten Geheimnis im Gepäck kehrt indes Grace aus Afrika zurück.Im Bild (v.li.): Shailene Woodley (Amy Juergens), Daren Kagasoff (Ricky Underwood), Mark Derwin (George Juergens).
"The Secret Life of the American Teenager", "Funkstille." Amys Familie beginnt sich Sorgen um sie zu machen. Seit Ben ihr gesagt hat, dass Adrian von ihm schwanger ist, beantwortet Amy keine Anrufe mehr. Auch Ben versucht verzweifelt sie zu erreichen, jedoch ohne Erfolg. In der Zwischenzeit trifft Ricky sich mit Ruben. Ricky hofft, dass Ruben seine Mutter frühzeitig aus dem Gefängnis holen kann.Im Bild (v.li.): Francia Raisa (Adrian Lee), Michael Imperioli (Arzt), Kenny Baumann (Ben Boykewich).
Amy (Shailene Woodley, r.) hat das Recht selbst zu entscheiden, ohne auf Bens (Kenny Baumann, l.) Meinung zu achten - doch trifft sie die richtige Entscheidung?
"The Secret Life of the American Teenager", "Funkstille." Amys Familie beginnt sich Sorgen um sie zu machen. Seit Ben ihr gesagt hat, dass Adrian von ihm schwanger ist, beantwortet Amy keine Anrufe mehr. Auch Ben versucht verzweifelt sie zu erreichen, jedoch ohne Erfolg. In der Zwischenzeit trifft Ricky sich mit Ruben. Ricky hofft, dass Ruben seine Mutter frühzeitig aus dem Gefängnis holen kann.Im Bild (v.li.): Kenny Baumann (Ben Boykewich), Francia Raisa (Adrian Lee), Michael Imperioli (Arzt).
Die liebevolle Anne (Molly Ringwald) kümmert sich immer rührend um ihre Kinder, doch aufgrund ihrer Ehekrise bemerkt sie nicht, wie seltsam Amy sich verhält...
"The Secret Life of the American Teenager", "Brave Mädchen und Jungen." Leo spürt Ricky auf und kann ihn zur Heimkehr bewegen. Ricky kommt mit großen Plänen zu Amy zurück. Da seine Eltern versprochen haben, ihn in seiner Rolle als Vater zu unterstützen, will er in Zukunft mehr Verantwortung für John übernehmen. Amys Begeisterung hält sich allerdings in Grenzen. Grace muss sich wohl oder übel mit ihrem Stiefvater arrangieren. Derweil versucht sich Amy wieder Ricky zu angeln. Die berechtigten Bedenken ihres Vaters lassen sie dabei vorerst kalt.Im Bild (v.li.): Daren Kagasoff (Ricky Underwood), Kenny Baumann (Ben Boykewich).
Der gutmütigen und engelsgleichen Grace (Megan Park) kann kein Junge das Wasser reichen, aber einer macht sie glücklich und deshalb entscheidet sie sich für ihn...
"The Secret Life of the American Teenager", "Der Ritt auf dem Esel." Es ist Weihnachten. Unter den Heimkindern gab es am Weihnachtsabend einen Tradition: Über eine Laderampe verschafften sie sich Zutritt zu 'Hedy's Spielzeugladen', um sich dort von den Lichter verzaubern zu lassen und ein bißchen zu spielen. Als Ricky Amy davon erzählt, ist sie begeistert und will der Tradition folgen. Und so kommt es, dass sie bei 'Hedy's' auf andere ehemalige Heimkinder stoßen.Im Bild (v.li.): Shailene Woodley (Amy Juergens), Joseph Levinson (John), Daren Kagasoff (Ricky Underwood).