Nachdem Anne Juergens (Molly Ringwald) George gebeten hat auszuziehen, nistet der sich zum Missfallen seiner Noch-Ehefrau in der Garage ein. Das führt zu noch mehr Streit.
Eigentlich wollte Ben Amy (Shailene Woodley, l.) zum Arzt begleiten, doch sie möchte das nicht und bittet ihre Mutter (Molly Ringwald, r.), ihr beizustehen ...
"The Secret Life of the American Teenager", "Meinungsverschiedenheiten." Amys Abwesenheit sorgt für einige Unruhe in der Schule. Bald entsteht das Gerücht, sie sei wieder schwanger. Währrenddessen hat sich Adrian für eine Abtreibung entschieden. Als zwischen ihren Eltern zum wiederholten Mal deswegen die Fetzen fliegen, verlässt Adrian frustriert das Haus und verbringt die Nacht lieber bei Ben. Jack ist es gelungen, Tom zu überreden, ihn im Gästehaus wohnen zu lassen. Die Harmonie zwischen den beiden ist allerdings nur von kurzer Dauer.Im Bild (v.li.): Kenny Baumann (Ben Boykewich), Steven R. Schirripa (Leo Boykewich), Shailene Woodley (Amy Juergens).
"The Secret Life of the American Teenager", "Der Ritt auf dem Esel." Es ist Weihnachten. Unter den Heimkindern gab es am Weihnachtsabend einen Tradition: Über eine Laderampe verschafften sie sich Zutritt zu 'Hedy's Spielzeugladen', um sich dort von den Lichter verzaubern zu lassen und ein bißchen zu spielen. Als Ricky Amy davon erzählt, ist sie begeistert und will der Tradition folgen. Und so kommt es, dass sie bei 'Hedy's' auf andere ehemalige Heimkinder stoßen.Im Bild (v.li.): Daren Kagasoff (Ricky Underwood), Shailene Woodley (Amy Juergens), Joseph/Matthew Levinson (John).
"The Secret Life of the American Teenager", "Der erste Spaghetti-Tag." Die Kunde, dass Amy und Ricky zusammenleben, macht die Runde. Während Margaret es ihrem Sohn übel nimmt, nicht von ihm persönlich eingeweiht worden zu sein, bezweifelt Nora massiv, dass Ricky überhaupt in der Lage ist, sich dauerhaft an einen Menschen zu binden. Die größten Probleme mit der neuen Situation hat aber George. Um die Stimmung zu verbessern, lädt Ricky George zum Abendessen ein. Mit einem pikanten Geheimnis im Gepäck kehrt indes Grace aus Afrika zurück.Im Bild (v.li.): Daren Kagasoff (Ricky Underwood), Joseph/Matthew Levinson (John), Shailene Woodley (Amy Juergens), L. Scott Caldwell (Margaret Shakur).
"The Secret Life of the American Teenager", "Feiglinge." Ben ist frustriert, weil Amy seine Anrufe immer noch ignoriert. Als er erfährt, dass Ricky sich mit Adrian treffen will, platzt ihm der Kragen und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Auch Ashley ist nicht gerade begeistert, als sie von dem Treffen erfährt. Sie hat heimlich immer noch Gefühle für Ricky. Ruben hingegen würde es am liebsten sehen, wenn Adrian Ben heiraten würde.Im Bild (v.li.): Kenny Baumann (Ben Boykewich), Daren Kagasoff (Ricky Underwood).
New York, New YorkKathy Kinney (Bunny), Daren Kagasoff (Ricky Underwood).Bild: © ORF
"Krähenmädchen": Zweite Staffel der düsteren Thrillerserie mit Eve Myles ("Torchwood") findet Termin
