Caroline (Karen Grassle, r.) und ihr Mann Charles (Michael Landon, l.) überlegen, ob sie die schlafenden Kinder wecken sollen, da es Zeit wird , zum Maskenball zu gehen.
Miss Wilder (Lucy Lee Flippin, l.) hat sich zum ersten Mal verliebt. Verlegen fragt sie Laura (Melissa Gilbert, r.), wie sie Harve Miller auf sich aufmerksam machen kann.
Arthur Mahoney (Johan Larch, M.) bittet den Hilfssheriff Garvey (Merlin Olsen, r.), seinen des Diebstahls überführten Sohn Tim (John Dukakis, l.) nicht vor Gericht zu stellen.
John (Stan Ivar, 2.v.l.) und Sarah Carter (Pamela Roylance, l.) haben die Farm von Charles Ingalls (Michael Landon, r.) gekauft. Laura (Melissa Gilbert, 2.v.r.) fällt der Abschied sehr schwer.
Sylvia Webb (Olivia Barash, r.) wird vom Schulkommitee verhört. Ihr wird vorgeworfen, den Jungs schöne Augen gemacht zu haben. Ihre Lehrerin (Melissa Gilbert, l.) steht ihr bei.
Lansford Ingalls (Arthur Hill, l.) wird von Laura (Melissa Gilbert, 2.v.l.), Mary (Melissa Sue Anderson) und Charles (Michael Landon, r.) sehr herzlich empfangen.
Mary (Melissa Sue Anderson, l.) verabschiedet sich von Charles (Michael Landon, r.), der beschlossen hat, die Stadt mit dem Rest seiner Familie zu verlassen.
Mary (Melissa Sue Anderson, l.), Laura (Melissa Gilbert, r.) und Carrie (Lindsay Sidney Greenbush, M.) überlegen, was sie ihren Eltern zu Weihnachten schenken sollen.
Nachdem die Indianer erkannt haben, dass Laura (Melissa Gilbert, r.) und Albert (Matthew Laborteaux, l.) nicht echt sind, werden beide an den Marterpfahl gebunden ...
Mr. Edwards (Victor French, l.) kostet von dem Gericht, das Mr. Montague (Robert Casper, r.) für die englische Königin erfunden hat. Ihm fehlt nur noch ein wenig Ketchup.
Adam (Linwood Boomer, r.) und seine Frau Mary (Melissa Sue Anderson, l.) sind sehr zufrieden mit ihrer neuen Anwaltspraxis in Walnut Grove. Schon am ersten Tag haben se einen Auftrag erhalten.