Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Berlin is in Germany
D, 2001
26 Fans- Wertung4 258824.00Stimmen: 2eigene: -
Filminfos
Ost-Berlin im Frühjahr 1989. Das junge Ehepaar Schulz hat die Nase voll vom Sozialismus. Manuela und Martin Schulz bereiten ihre Republikflucht vor. Doch der Hausbuchverwalter entdeckt zufällig die Fluchtutensilien (Drahtschere, Seile, Karten, Fluchtroute) und will beide anzeigen. Bei dieser Auseinandersetzung wird der Hausbuchverwalter unter unglücklichen Umständen getötet. Martin wird wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt. Er erlebt den Mauerfall hinter dicken Gefängnismauern. Nach der Wiedervereinigung wird das Urteil neu überprüft. Die Polizeiprotokolle und Obduktionsberichte sind wenig hilfreich. Und die neue Justiz ist skeptisch: Zu viele in der DDR verurteilte Straftäter motivierten ihre Tat plötzlich mit politischen Gründen. Das Urteil wird lediglich von Mord auf Totschlag umgeändert, die Strafe von Lebenslänglich auf elf Jahre verkürzt. Der Film beginnt 2001: Martin hat seine Strafe verbüßt. Er verlässt die Justizstrafanstalt Brandenburg. In seiner Tasche seine einzige Habe: ein blauer DDR-Personalausweis, DDR-Geld und DDR-Führerschein. Er quartiert sich in einem billigen Hotel ein, sucht Kontakt zu alten Freunden. Völlig ratlos und desorientiert besucht er auch seine Frau Manuela. Es bestätigt sich, was er schon lange geahnt hat: Sein elfjähriger Sohn Rokko weiß nicht einmal, dass Martin sein leiblicher Vater ist und Manuela hat mittlerweile einen neuen Lebenspartner aus dem Westen. Für Rocco ist Martin ein Fremder. In Rokkos Englisch-Hausaufgabenheft liest er: "My name is Rokko Schulz. I'm a boy from Berlin. Berlin is in Germany." Manuela fühlt sich aufgrund der gemeinsamen Vergangenheit wieder zu Martin hingezogen, doch ihr neuer Partner Wolfgang versucht, jeglichen Kontakt zu unterbinden. Für ihn ist Martin ein Verbrecher. Martin irrt auf der Suche nach Bekanntem weiter durch ein ihm immer fremder erscheinendes Berlin. Auf seiner Odyssee begegnet er den unterschiedlichsten Typen: Gewinnern und Verlierern der Einheit. Seinen alten Kumpel Peter trifft er gar in dem Moment, als dieser sich das Leben durch einen Sprung vom Dach eines Plattenbaus nehmen will. Martin will so schnell wie möglich auf eigenen Füßen stehen und macht sich auf die Suche nach Arbeit. Doch mit seiner Vorstrafe scheint das schier unmöglich. Letztendlich greift er auf ein Angebot seines ehemaligen Zellenkumpels Victor zurück und nimmt den Job als Kassierer in dessen Sex-Shop an. Dort trifft er auf Ludmilla, eine Ex-Jugoslawin. Ihre Familie flüchtete nach Wien. Jetzt studiert Ludmilla in Berlin und bessert ihren Lebensunterhalt mit Live-Show-Auftritten in Victors Laden auf. In ihr findet Martin eine Seelenverwandte. Für sie ist die Arbeit im Sex Shop ebenso eine Frage der Zeit wie für ihn. Genau wie sie will er weg vom Rand der Gesellschaft. Martin will Manuela, seinem Sohn und sich selbst zeigen, dass er kein Versager ist. Nächtelang büffelt er für einen Taxischein. Am Prüfungstag wird ihm allerdings mitgeteilt, dass er wegen seines polizeilichen Führungszeugnisses nicht zur Prüfung zugelassen ist. All seine Hoffnungen auf eine bessere Zukunft zerplatzen in diesem Moment wie Seifenblasen. Durch Victor wird Martin ohne eigenes Zutun erneut in kriminelle Machenschaften verwickelt und unschuldig verhaftet. Martin sitzt wieder in der Zelle. Seine unerschütterliche Lebenskraft scheint gebrochen. Nur Manuela und Rokko sind fest von Martins Unschuld überzeugt ...
(ZDFdokukanal)
Der große Erfolg von "Berlin is in Germany" begann bereits mit seiner Uraufführung auf der Berlinale 2001 mit dem "Panorama Publikumspreis". Es folgten u. a. der "Studio Hamburg Nachwuchspreis" 2001 und die Auszeichnung "Bester Film 2002" durch den Verband der Deutschen Kritiker. Nach erfolgreichem Kinoeinsatz in Deutschland startete der Film auch in Spanien, Kanada, Frankreich und der Türkei.
(ZDF)
Daten
Länge: ca. 97 min.
| Deutscher Kinostart | Do, 01.11.2001 |
FSK 12
| Originalsprache: | Deutsch |
gezeigt bei: Das kleine Fernsehspiel (D, 1963 – )
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Jörg Schüttauf]()
![Julia Jäger]()
![Robin Becker]()
![Tom Jahn]()
![Valentin Platareanu]()
![Edita Malovčić]()
![Robert Lohr]()
![Oscar Martínez]()
![Doris Abeßer]()
![Carmen-Maja Antoni]()
![Florian Appl]()
![Dirk Borchardt]()
![Mirko Borscht]()
![Inga Dietrich]()
![Falko Freitag]()
![Elke Hauck]()
![Christoph Janz]()
![Dieter Jäger]()
![Udo Kroschwald]()
![Dido Marie Laux]()
![Robert Munzinger]()
![Anika Petzold]()
![Rainer Reiners]()
![Sabine Rieck]()
![Jürgen Rotzoll]()
![Dirk Schoedon]()
![Heesook Sohn]()
![Isabelle Stoffel]()
- Regie: Hannes Stöhr
- Drehbuch: Hannes Stöhr
- Produktion: Gudrun Ruzicková-Steiner, Meike Kordes, Fernsehakademie Berlin, Luna Film
- Produktionsfirma: DEFA
- Musik: Florian Appl
- Kamera: Florian Hoffmeister
- Schnitt: Anne Fabini
- Ton: Thorolf Dormer, Christoph Engelke, Patrick Veigel
- Distribution: Piffl Medien GmbH
Berlin is in Germany Streams
"Berlin is in Germany" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 5,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 5,99* 
Deutsch 720p 
Deutsch 720p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 3,99
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 1080p ab € 3,99*
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 19.02.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Berlin is in Germany
Wikipedia: Berlin is in Germany
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- Thorsten Hamer ("Die Landarztpraxis") mit nur 43 Jahren verstorben
- "In aller Freundschaft": Darum kehrte bekannte Figur mit neuem Gesicht zurück
- "Sternstunde der Mörder": Vierteiliges Krimi-Historiendrama im Feiertagsprogramm
- "Ghosts": Deutschlandpremiere von Staffel 5 der US-Erfolgssitcom in Sicht
- "Grey's Anatomy": Erneute Verlängerung, aber mit Abstrichen?
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.























