Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Die Sch'tis in Paris
Eine Familie auf Abwegen(La Ch'tite Famille) F, 2018
- Platz 1281
210 Fans - Wertung3 1130522.75Stimmen: 4eigene: -
Filminfos
Valentin und Constance gehören zu den angesagtesten Designern Frankreichs. Doch gerade, als eine Retrospektive ihres Schaffens eröffnet wird, hält das Chaos Einzug in ihr Leben. Weil er sich für seine Herkunft schämt, hat sich Valentin als Vollwaise ausgegeben. Doch nun steht plötzlich seine Familie vor der Tür: Die Sch'tis haben sich zu einem Spontanbesuch entschieden und stellen in ihrer unkonventionellen Art ganz Paris auf den Kopf. Valentin Duquenne (Dany Boom) und seine Frau Constance (Laurence Arné) leben als erfolgreiche Möbeldesigner in Paris. Seine Familie, die Sch'tis, hat er dafür vor Jahren in seiner Heimat im Pas-de-Calais zurückgelassen und seitdem verheimlicht. Der Presse und Öffentlichkeit gegenüber verkauft er sich als Waisenkind, das vergeblich auf die Rückkehr seiner verschollenen Mutter wartet. Im Grand Palais soll nun eine Retrospektive der Entwürfe des Paares gefeiert werden. Doch großes Unheil naht: Valentins Bruder Gustave (Guy Lecluyse) und dessen Frau Louloute (Valérie Bonneton) haben beschlossen, den großen Künstler in Paris zu besuchen. Zum einen soll Mutter Sch'ti (Line Renaud) ihren 80. Geburtstag mit dem berühmten Sohn feiern, zum anderen will Gustave den Bruder um Geld anpumpen. Der verwirrte Vater (Pierre Richard) wird zur Sicherheit zurückgelassen. Doch Valentin hat keine Ahnung vom Besuch der sehr eigenwilligen Familie, und so gerät bereits die Eröffnung der Ausstellung zu einem Fiasko. Aber es kommt noch schlimmer, als Constances Vater Alexander (François Berléand) seinen Schwiegersohn versehentlich über den Haufen fährt. Das Unfallopfer leidet fortan unter Gedächtnisverlust - mit fatalen Folgen: All seine Erinnerungen der vergangenen 15 Jahre, inklusive seiner Ehe, sind verschwunden. Und statt dem einwandfreien Französisch spricht Valentin wieder mit Sch'ti-Akzent. Zehn Jahre nach dem außerordentlichen Erfolg von "Willkommen bei den Sch'tis" mit über 20 Millionen Kinobesuchern in Frankreich und rund zwei Millionen Zuschauern in Deutschland widmet sich Dany Boon als Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller einer weiteren Komödie um das sympathische Volk aus dem Norden Frankreichs. Die lieben Nachbarn Mit fünf französischen (Tragi-)Komödien, allesamt Free-TV-Premieren, die auch in der ZDFmediathek abrufbar sind, wirft das ZDF im Frühjahr 2020 sonntagnachmittags einen intensiven Blick über den Zaun zum französischen Nachbarn, der nach dem Zweiten Weltkrieg vom historischen Erzfeind zum Freund und engsten Verbündeten wurde. Mit Rosemarie Albach-Retty, besser bekannt als Romy Schneider, avancierte eine deutschsprachige Schauspielerin zu einem der größten internationalen Stars des französischen Films. Auftaktfilm der kleinen Reihe ist der Film "Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen". Nach dem großen Erfolg des ersten Sch'tis-Films widmet sich Autor/Regisseur/Hauptdarsteller Dany Boon nach dem Gegensatz zwischen dem französischen Norden und Süden nun dem klaffenden Unterschied zwischen dem Pas-de-Calais und der Hauptstadt Paris. Es folgen "Zum Verwechseln ähnlich" (26. April), in dem eine Adoption für Wirbel sorgt, "Der Wein und der Wind" (3. Mai), der drei Geschwister zu Erben eines Weinguts in Bordeaux macht, "Madame" (10. Mai), hier gibt sich ein Hausmädchen als Dame der Gesellschaft aus und "Alibi.com" (17. Mai), eine schräge Komödie über Dating, Liebe und Betrug in Zeiten gefälschter Internet-Profile. Filmland Frankreich Kein Land in Europa produziert mehr Filme als Frankreich. Außerdem ist Frankreich zweitgrößter Exporteur von Filmen weltweit. Mit dem Festival de Cannes beherbergt Frankreich eines der wichtigsten und spektakulärsten Filmfestivals der Welt, das zugleich eine Plattform für französische Filme und die eigenen Stars bildet. Größter Abnehmer französischer Filme innerhalb Europas ist Italien. "Ziemlich beste Freunde" war eine der erfolgreichsten französischen Filme der vergangenen Jahre, auch in deutschen Kinos. Französische Filme haben in den letzten zehn Jahren drei Goldene Palmen in Cannes und insgesamt 14 Oscars gewonnen. Zu den Oscarpreisträgern zählen unter anderen Jean Dujardin, Juliette Binoche und Marion Cotillard. Mit dem bereits 2019 in Cannes ausgezeichneten Drama "Les Miserables" ging im Februar 2020 auch ein französischer Film ins Oscar-Rennen um die Trophäe Bester ausländischer Film. (Quelle: Unifrance) "Französisches Kino: Ein besonderer Ort, den ich oft aufsuche. Meistens als geistige Nahrung und Inspiration." (Martin Scorsese, übersetzt und zitiert nach "French Cinema Worldwide", Unifrance 2019) Free-TV-Premiere...
(ZDF)
Daten
Länge: ca. 107 min.
| Internationaler Kinostart | Sa, 13.01.2018 |
| Original-Kinostart | Mi, 28.02.2018 (F) |
| Deutscher Kinostart | Do, 22.03.2018 |
| Deutsche TV-Premiere | So, 19.04.2020 (ZDF) |
| Originalsprache: | Französisch |
Film einer Reihe
- Willkommen bei den Sch'tis (F, 2008)
- Die Sch'tis in Paris (F, 2018)
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Dany Boon]()
![Line Renaud]()
![Laurence Arné]()
![Valérie Bonneton]()
![Guy Lecluyse]()
![François Berléand]()
![Pierre Richard]()
![Juliane Lepoureau]()
![Stéphane Pezerat]()
![Aladin Reibel]()
![Thomas VDB]()
![Dan Cohen]()
![Judi Beecher]()
![Antonia de Rendinger]()
![Ludovic Pinette]()
![Ludmila Mikhailova]()
![Slimane Majdi]()
![Clémence Beauxis]()
![Silvie Laguna]()
![Yan Tual]()
![Claudia Tagbo]()
![Nathalie Blanc]()
![Pierre Buf]()
![Jean-Pascal Abribat]()
![Gaetano Laury]()
![Karina Beuthe Orr]()
![Nicolas White]()
![Vincent Primault]()
![Jeanfi Janssens]()
![Hugues Boucher]()
- Regie: Dany Boon
- Drehbuch: Dany Boon, Sarah Kaminsky
- Produktion: Virginia Anderson, Dominique Dubreuil, Alexandre Houllier, Bruno Morin, Pathé, Les Productions du Ch'timi, TF1 Films Production, 26 DB Productions, Dany Boon, Eric Hubert
- Produktionsfirma: Orange Cinéma Séries
- Musik: Maxime Desprez, Michael Tordjman
- Kamera: Denis Rouden, Stéphanie Bertrand-Carussi
- Schnitt: Elodie Codaccioni
- Szenenbild: Hervé Gallet, Fathi El Aihar, Carole Theodoly
- Maske: Agathe Angeli, Isabelle Goulliart, Diane Jaurey, Suzel Jouguet
- Kostüme: Laetitia Bouix
- Regieassistenz: Aurélien Chevalarias, Isabelle Desalos, Julien Espiaut, Olivier Falkowski, Alain Olivieri, Perle Tharinger
- Ton: Guillaume Bouchateau
- Spezialeffekte: Emilien Breuillier
Die Sch'tis in Paris Streams
"Die Sch'tis in Paris" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 7,99* Deutsch 1080p ab € 7,99 Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 Deutsch 720p ab € 7,99 Deutsch 720p ab € 9,99 Deutsch 720p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99 
Deutsch 1080p ab € 7,99 Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 9,99* 
ab € 2,99*
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 720p 
Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 720p ab € 2,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Sch'tis in Paris-Fans
Trailer
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 07.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen
Wikipedia: La Ch'tite famille
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Nostalgie schrieb am 19.04.2020, 23.39 Uhr:
Ist bei weitem nicht so gut und lustig wie "Willkommen bei den Sch'tis" von 2008. Kann daran nicht anknüpfen.Die Ehefrau vom Sch'ti hat sich in Luft aufgelöst. Er hat jetzt einfach eine andere.
Der ehemalige Poststellenleiter läuft gerade einmal mit einer anderen Frau durchs Bild. Was sollte das?
Man hat eine Erwartungshaltung die dann aber nicht annähernd erfüllt wird.Und plötzlich hat die alleinerziehende Mutter vom Sch'ti einen Ehemann, der Vater des Sch'tis und noch einen Sohn, den Bruder vom Sch'ti, dessen Frau früher mit dem Postler Sch'ti zusammen gewesen ist.Ich hatte erwartet, das es eine Fortsetzung vom anderen Film wäre. Und nicht das ein Teil, wie z.B. die Mutter, bleibt und der Rest komplett in der Versenkung verschwindet, bzw. gar nicht stattgefunden hat.Ich habe erwartet, dass die Geschichte auf der vorherigen aufgebaut ist und auch alle Darsteller dabei sind, wie z.B. seine Ehefrau und der Poststellenleiter mit Frau und Sohn, der vielleicht in Paris in Urlaub ist. Das die Geschichte sich einfach weiter entwickelt.Also, ich war schon enttäuscht.
Nostalgie schrieb am 19.04.2020, 23.33 Uhr:
Ist bei weitem nicht so gut und lustig wie "Willkommen bei den Sch'tis" von 2008.Die Ehefrau vom Sch'ti hat sich in Luft aufgelöst. Er hat jetzt einfach eine andere.
Der ehemalige Poststellenleiter läuft gerade einmal mit einer anderen Frau durchs Bild. Was sollte das?
Man hat eine Erwartungshaltung die dann aber nicht annähernd erfüllt wird.Und plötzlich hat die alleinerziehende Mutter vom Sch'ti einen Ehemann, der Vater des Sch'tis und noch einen Sohn, den Bruder vom Sch'ti, dessen Frau früher mit dem Postler Sch'ti zusammen gewesen ist.Ich hatte erwartet, das es eine Fortsetzung vom anderen Film wäre. Und nicht das ein Teil, wie z.B. die Mutter, bleibt und der Rest komplett in der Versenkung verschwindet, bzw. gar nicht stattgefunden hat.Ich habe erwartet, dass die Geschichte auf der vorherigen aufgebaut ist und auch alle Darsteller dabei sind, wie z.B. seine Ehefrau und der Poststellenleiter mit Frau und Sohn, der vielleicht in Paris in Urlaub ist. Das die Geschichte sich einfach weiter entwickelt.Also, ich war schon enttäuscht.
"Die Sch'tis in Paris"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- "Sullivan's Crossing": Scott Patterson bestätigt Ausstieg, beschwert sich über Fehlinformationen
- Aus nach 20 Jahren: ZDF beendet beliebte Krimireihe
- "Reykjavík Fusion": Isländische Krimiserie mit "Trapped"-Star feiert Deutschlandpremiere
- "Navy CIS", "Navy CIS: Origins" und "FBI": Ab diesem Tag zeigt Sat.1 neue Folgen
- "Unter uns"-Hammer: Kehrt dieses Urgestein nach Serientod zurück?
Neueste Meldungen
Schlagerstar Melissa Naschenweng: An diesem Tag läuft ihr erster Film "Herzklang - Zurück zu mir"
"Dark"-Star soll Struwwelpeter-Projekt der "Dark"-Macher anführen
"Wer weiß denn sowas?": Das sind die Gäste vom 9. bis 13. März 2026
Update "Detektiv Rockford: Anruf genügt" findet Titeldarsteller für Neuauflage
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
![Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen [Blu-ray] - Mehr Infos/Bestellen](https://m.media-amazon.com/images/I/51Qmjgs9yOL._SL500_.jpg)






























![[UPDATE] "Detektiv Rockford: Anruf genügt" findet Titeldarsteller für Neuauflage](https://bilder.wunschliste.de/gfx/pics/David-Boreanaz-In-Seal-Team.jpg)