Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Nichts zu verzollen
(Rien à Déclarer) F, 2010
- Platz 3448
120 Fans - Wertung4 36954.17Stimmen: 6eigene: -
Filminfos
Belgien, um den Jahreswechsel 1992/1993. Der Provinzzöllner Ruben ist ein stolzer Patriot, ein bürokratischer Pedant und ein Franzosenhasser bis in die Knochen. Mit dem Ende der europäischen Grenzkontrollen zum 1. Januar 1993 bricht für ihn eine Welt zusammen: Fortan dürfen die Franzmänner ungehindert in seinem Land "einfallen". Damit nicht genug, wird der unbelehrbare Rassist dazu verdonnert, gemeinsam mit dem französischen Zollbeamten Mathias Dienst zu schieben - der wiederum heimlich in Rubens Schwester verliebt ist. Der Belgier Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) liebt sein Heimatland über alles. Von Kindesbeinen an wurde ihm von seinem Vater nicht nur strammer Patriotismus eingetrichtert, sondern auch ein fanatischer Hass auf alle Franzosen. Die beiden würden lieber verdursten, als französisches Mineralwasser zu trinken. Als Zollbeamter an einer belgisch-französischen Grenzstation in der Provinz konnte Ruben seinen Rassismus bisher ungehemmt ausleben: Wann immer ein Franzose nach Belgien einreisen wollte, wurde er auf schikanöse Weise kontrolliert. Die europäische Vereinigung 1986 war für den pedantischen Bürokraten der Beginn des Unheils. Doch als am 1. Januar 1993 die Grenzen fallen und plötzlich jeder Gallier ungehindert in sein Land reisen kann, sieht Ruben sich als Fels in der Brandung des Binnenmarkts. Ungeachtet aller Politik will er weitermachen wie bisher: Jeder Franzose ist ein potenzieller Schmuggler. Diese aberwitzige Unnachgiebigkeit sorgt natürlich bald für Ärger. Um den boshaften Zöllner zur Räson zu bringen, wird er von seinem Chef zur schlimmsten aller Strafen verdonnert: Er muss mit dem französischen Kollegen Mathias (Dany Boon) Dienst schieben. Als mobile Patrouille soll das ungleiche Duo im ländlichen Grenzgebiet nach Schmugglern Ausschau halten. Obwohl der schüchterne Franzose sich um ein friedvolles Miteinander bemüht, überzieht Ruben ihn pausenlos mit chauvinistischen Sticheleien. Die Tatsache, dass Mathias heimlich in Rubens Schwester Louise (Julie Bernard) verliebt ist, macht die Sache nicht einfacher. Erst als die beiden Zöllner einer Bande von vertrottelten Drogenschmugglern auf die Spur kommen und wirklich zusammenhalten müssen, entwickelt sich zwischen ihnen fast so etwas wie eine Freundschaft. Doch Rubens neu erlernte Toleranz nimmt ein jähes Ende, als er von der Beziehung zwischen Mathias und Louise erfährt. Regisseur, Autor und Hauptdarsteller Dany Boon nimmt in "Nichts zu verzollen" die historische Rivalität zwischen Belgiern und Franzosen aufs Korn. In einer Mischung aus slapstickhaftem Humor und feinsinniger Ironie führt er die absurden Auswüchse von Rassismus und Länderklischees vor Augen. Im belgisch-französischen Grenzgebiet seines Films wimmelt es nur so von liebenswert-exzentrischen Charakteren. Der belgische Starkomiker Benoît Poelvoorde erweist sich in seiner Rolle als aufbrausender Zöllner als würdiger Nachfolger von Louis de Funes' "Gendarm von St. Tropez". Ruben Vandevoorde: Benoît Poelvoorde Mathias Ducatel: Dany Boon Louise Vandevoorde: Julie Bernard Irene Janus: Karin Viard Jacques Janus: François Damiens Mercier: Philippe Magnan Nadia Bakari: Nadege Beausson-Diagne Lucas Pozzi: Zinedine Soualem Grégory Brioul: Guy Lecluyse Olivia Vandevoorde: Christel Pedrinelli Léopold Vandevoorde: Joachim Ledeganck Vater Vandevoorde: Jean-Paul Dermont Bruno Vanuxem: Bouli Lanners Willems: Eric Godon Duval: Laurent Gamelon Tiburce: Bruno Lochet...
(MDR)
Nach dem überragenden Welterfolg der Culture-Clash-Komödie "Willkommen bei den Sch'tis", in dem es um den traditionellen Gegensatz von Nord- und Südfrankreich ging, nimmt Regisseur, Autor und Hauptdarsteller Dany Boon in "Nichts zu verzollen" nun die historische Rivalität zwischen Belgiern und Franzosen aufs Korn. In einer Mischung aus Slapstick und Ironie führt er die absurden Auswüchse von Rassismus und Chauvinismus vor Augen. Der belgische Starkomiker Benoît Poelvoorde erweist sich in der Rolle als aufbrausender Zöllner als würdiger Nachfolger von Louis de Funès' "Gendarm von St. Tropez". Seinen französischen Kollegen wider Willen spielt Dany Boon.
(3sat)
Daten
Länge: ca. 108 min.
| Original-Kinostart | Mi, 26.01.2011 (B) |
| Deutscher Kinostart | Do, 28.07.2011 |
| Deutsche TV-Premiere | Sa, 23.06.2012 (Sky Cinema) |
FSK 12
| Originalsprache: | Französisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![]( "Benoît Poelvoorde")
![]( "Dany Boon")
![]( "Karin Viard")
![]( "François Damiens")
![]( "Laurent Gamelon")
![]( "Bruno Lochet")
![]( "Julie Bernard")
![]( "Bouli Lanners")
![]( "Olivier Gourmet")
![]( "Christel Pedrinelli")
![]( "Joachim Ledeganck")
![]( "Philippe Magnan")
![]( "Jean-Paul Dermont")
![]( "Nadège Beausson-Diagne")
![]( "Eric Godon")
![]( "Zinedine Soualem")
![]( "Guy Lecluyse")
![]( "Laurent Capelluto")
![]( "Jérôme Commandeur")
![]( "Sylviane Aliet")
![]( "Bruno Moynot")
![]( "Jean-Luc Couchard")
![]( "Alexandre Carrière")
![]( "Laurent Sobry")
![]( "David Coudyser")
![]( "Nicolas Guy")
![]( "Christophe Rossignon")
![]( "Jérôme Seydoux")
![]( "Sophie Seydoux")
![]( "Roland Lévy")
![]( "Corinne Lévy")
![]( "Jean-Claude Lagniez")
![]( "Patrick Vo")
![]( "Sinead Shannon Roche")
![]( "Benoa Pelvord")
![]( "Deni Bun")
![]( "Kristel Pedrineli")
- Regie: Dany Boon
- Drehbuch: Dany Boon, Yaël Boon
- Produktion: Eric Hubert, Jérôme Seydoux, Genevieve Lemal, Virginia Anderson, Gwenael Camuzard, Gwenaelle Collignon, Varujan Gumusel, Constance Lefèvre, Logan Lelièvre, Philippe Morlier, Jean-Patrick Nourricier, Roger Schins, David Thooris, Pathé, Les Productions du Ch'timi, TF1 Films Productions
- Produktionsauftrag: Degeto
- Produktionsfirma: Scope Pictures
- Musik: Philippe Rombi
- Kamera: Pierre Aïm
- Schnitt: Luc Barnier, Géraldine Rétif
- Regieassistenz: Vanessa Djian, Isabelle Duprez, Nicolas Guy, Anton Iffland Stettner, Matthew Smiley, Sébastien Tulard
- Distribution: Prokino Filmverleih GmbH
Nichts zu verzollen Streams
"Nichts zu verzollen" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 720p ab € 3,99* ![Nichts zu verzollen [dt./OV] bei Prime Video Shop](https://bilder.wunschliste.de/video/hr/40-f259a0bae0875b4ca7e2273fe53fc617.svg "Nichts zu verzollen [dt./OV] bei Prime Video Shop")
Deutsch 720p ab € 7,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 3,99 Deutsch 1080p ab € 9,99 
Deutsch 720p ab € 9,99 Deutsch 720p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* ![Nichts zu verzollen [dt./OV] bei Allstars](https://bilder.wunschliste.de/video/hr/295-1d09fa86c252c111e7c3c169d5c16f7a.png "Nichts zu verzollen [dt./OV] bei Allstars")
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 720p 
Deutsch 720p ab € 8,99 Deutsch 1080p ab € 3,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Nichts zu verzollen-Fans
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
- Nichts zu verzollen*
- Nichts zu verzollen [Blu-ray]*
- Dany Boon - Mein bester Freund/Trautes Heim, Glück allein [2 DVDs]*
- Nichts zu verzollen (Limited 2-Disc-Europa-Edition, exklusiv bei Amazon.de) [2 DVDs]*
- Nichts zu verzollen*
- Nichts zu verzollen [Blu-ray]*
- Nichts zu Verzollen / Nothing to Declare (2010) ( Rien à déclarer ) [ Französische Import ] (Blu-Ray)*
- Nichts zu Verzollen / Nothing to Declare ( Rien à déclarer ) [ Französische Import ]*
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 01.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Nichts zu verzollen
Wikipedia: Nothing to Declare- IMDb (Internet Movie Database)
- Rotten Tomatoes
- themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
"Nichts zu verzollen"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- Münster-"Tatort": Axel Prahl und Jan Josef Liefers feiern als Thiel & Boerne Jubiläum
- "Praxis mit Meerblick" mit Tanja Wedhorn: An diesem Tag starten die neuen Folgen
- "Dahoam is Dahoam": ZDF-Station-Voice steigt in bayerischem Vorabenderfolg ein
- "Herbstresidenz - Ein Jahr danach": Fortsetzung zum preisgekrönten VOX-Format
- "Neue Geschichten vom Pumuckl": An diesem Tag erscheint die zweite Hälfte von Staffel 2
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.