Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Die Troublemaker
(Botte di Natale) I/D/USA, 1994
- Platz 1952
166 Fans - Wertung5 78054.50Stimmen: 6eigene: -
Filminfos
Ein Schatz, der ihnen vom Vater hinterlassen wurde, soll die zerstrittenen Brüder Travis (Terence Hill) und Moses (Bud Spencer) wieder zusammenbringen. Diese Idee hat zumindest die Mutter der beiden. Wo genau sich der Schatz befindet, wird sie ihnen an Weihnachten zu Hause mitteilen. Doch die ungleichen Brüder gehen seit Jahren getrennte Wege. Im Wilden Westen bestreitet Travis seinen Lebensunterhalt als umherziehender Revolverheld und Glücksspieler, während Moses als Oberhaupt einer elfköpfigen Familie sesshaft geworden ist. Von Beruf ist Moses Kopfgeldjäger. Als Travis seinen Bruder trifft, will der von einer Wiedervereinigung nichts wissen. Doch Moses beschließt, Travis bei seiner Suche nach dem Banditen Sam Stone zu begleiten. Schließlich lockt eine hohe Belohnung. So langsam nähern sich die beiden Sturköpfe wieder an, und es gelingt ihnen, Stone festzunehmen. Wenig später entkommt ihnen der Gangster jedoch. Stone erfährt von dem mysteriösen Schatz, den die Mutter von Travis und Moses angeblich aufbewahrt. Sofort machen sich die Brüder erneut auf die Jagd. Das Leben ihrer Mutter ist in Gefahr. Zehn Jahre hat es gebraucht, bis die ewigen Streithähne Bud Spencer und Terence Hill für "Der Troublemaker" endlich wieder zusammen vor der Kamera standen. Terence Hill, dessen Mutter aus Deutschland stammt, spielt den schlitzohrigen Lebenskünstler Travis. Seinen rauflustigen Bruder Moses verkörpert Rekordschwimmer und Olympia-Teilnehmer Bud Spencer. Inszeniert wurde die turbulente Western-Komödie von Terence Hill selbst. Leider war es der letzte gemeinsame Auftritt von Bud Spencer und Terence Hill, und damit das Ende einer äußerst erfolgreichen Karriere als Duo in zahlreichen Genre-Parodien, insbesondere Italo-Western.
(ServusTV)
Nach zehn Jahren standen im Frühjahr 1994 endlich wieder Terence Hill und Bud Spencer gemeinsam vor der Kamera, um in New Mexiko den Klamaukwestern "Die Troublemaker" zu drehen. Terence Hill führte bei dieser deutsch-italienischen Produktion auch Regie, und es kam ein wunderbar witziger Western dabei heraus, der den Vergleich mit seinen Vorgängern nicht zu scheuen braucht.
(Kabel Eins Classics)
Daten
Länge: ca. 107 min.
| Internationaler Kinostart | Do, 22.12.1994 |
| Deutscher Kinostart | Do, 16.03.1995 |
| Deutscher Kinostart | Do, 13.11.2025 (Wiederaufführung) |
FSK 12
| Originalsprache: | Englisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Bud Spencer]()
![Terence Hill]()
![Boots Southerland]()
![Ruth Buzzi]()
![Eva Haßmann]()
![Anne Kasprik]()
![Neil Summers]()
![Ron Carey]()
![Rahda Delamarter]()
![Fritz Sperberg]()
![Jonathan Tucker]()
![Paloma von Broadley]()
![Michael Huddleston]()
![Radha Delamarter]()
![Samantha Waidler]()
![Kevin Barker]()
![Brian Barker]()
![Charlie Barker]()
![Pilar O'Connel]()
![Sarah Waidler]()
![Lauren Chavez-Myers]()
![Natasha Goslow]()
![Patrick Myers]()
![J.D. Garfield]()
![Tom Eiden]()
![Bo Greigh]()
![Forrie J. Smith]()
![Steven Gregory Tyler]()
![William P. Yazzie]()
![Jack Caffrey]()
- Regie: Terence Hill
- Drehbuch: Jess Hill
- Produktion: Günther Russ, Giuseppe Pedersoli, Matthias Wendlandt, Willy Egger
- Produktionsfirma: Rialto Film
- Musik: Pino Donaggio
- Kamera: Carlo Tafani
- Schnitt: Eugenio Alabiso
- Szenenbild: Mario Garbuglia
- Kostüme: Vera Marzot, Barcie Waite
- Spezialeffekte: Geoffrey C. Martin
- Stunts: Giorgio Ubaldi
Die Troublemaker Streams
"Die Troublemaker" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch Deutsch 720p ab € 7,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 7,99 Deutsch 720p ab € 3,99 Deutsch 1080p ab € 9,99 
Deutsch 1080p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* - Prime Video Zusatz-Kanäle
Deutsch 1080p ab € 3,99*
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 1080p
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 1080p ab € 5,99* 
Deutsch 720p ab € 7,99 
Deutsch 1080p ab € 4,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
- Die Troublemaker
Daten & Zeiten kalendarisch. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Troublemaker-Fans
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
- Troublemakers*
- TROUBLEMAKER,DIE Die Troublemaker*
- Bud & Terence Comedy Collection 4 - 4-DVD Set ( Occhio alla penna / Botte di Natale / Dio perdona... io no! / Oggi a me... doma*
- Die Troublemaker / The Fight Before Christmas (1994) ( Botte di Natale ) [ Dänische Import ]*
- Bud Spencer & Terence Hill Comedy Collection 4 - 4-Disc Set ( Buddy Goes West / Troublemakers / God Forgives... I Don't! / Toda*
- Die Troublemaker / The Fight Before Christmas (1994) ( Botte di Natale ) [ Dänische Import ] (Blu-Ray)*
- Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (Kult-Klassiker mit Bud Spencer & Terence Hill) Das mehrfach preisgekrönte Meisterwerk i*
- Die Bud Spencer und Terence Hill Box [4 DVDs]*
- Die Bud Spencer und Terence Hill Box [Blu-ray]*
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 21.02.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Die Troublemaker
Wikipedia: Troublemakers (1994 film)
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Moses (Bud Spencer), Travis (Terence Hill).Bild: © RTL
Travis (Terence Hill).Bild: © RTL
Der Harte und der Smarte sind zurück: Terence Hill (li.) und Bud Spencer spielen die zwei ungleichen Brüder Moses und Travis, die sich seit Jahren nicht mehr gesehen haben, denn immer wenn sie aufeinander treffen, gibt es Streit und Turbulenzen.Bild: © RTL
Moses (Bud Spencer) ist Kopfgeldjäger und Vater von neun Kindern. Seit Jahren geht er seinem Bruder aus dem Weg, weil gemeinsame Unternehmungen bisher immer im Chaos endeten. Doch jetzt lädt ihre Mutter zu einem gemeinsamen Weihnachtsfest ...Bild: © TOBIS FILMKUNST
Im Kampf gegen Gangster und Ganoven: Travis (Terence Hill, r.) ...Bild: © TOBIS FILMKUNST
Travis (Terence Hill, l.) sieht zu, wie sein Bruder Moses (Bud Spencer, r.) auf seine Recht besteht ...Bild: © TOBIS FILMKUNST
Bild: © TOBIS FILMKUNST
Bild: © TOBIS FILMKUNST
Travis (Terence Hill, M.) und sein Bruder Moses (Bud Spencer) helfen der hübschen Tierärztin Bridget (Anne Kasprik), die in der Wildnis eine Praxis eröffnen will und dabei von einigen Banditen belästigt wird.Bild: © RTL
Travis (Mi.) und sein Bruder Moses helfen der huebschen Tieraerztin Bridget.Bild: © Kabel Eins Classics
Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Weihnachtsfest: Travis (Terence Hill, M.), Moses (Bud Spencer, l.) und Bridget (Anne Kasprik, r.) ...Bild: © TOBIS FILMKUNST Lizenzbild frei
Bild: © TOBIS FILMKUNST
Travis (Terence Hill, r.) und Moses (Bud Spencer, l.) sind zwei äußerst ungleiche Brüder: Travis ist ein Spieler und Lebenskünstler, Moses Kopfgeldjäger und Familienvater. Erst der Wunsch ihrer Mutter nach einem gemeinsamen Weihnachtsfest führt die beiden wieder zusammen...Bild: © TOBIS FILMKUNST
Der Harte und der Smarte sind zurück: Terence Hill (r.) und Bud Spencer spielen die zwei ungleichen Brüder Travis und Moses, die sich seit Jahren nicht mehr gesehen haben, denn immer wenn sie aufeinander treffen, gibt es Streit und Turbulenzen.Bild: © RTL Deutschland
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © RTL
Bild: © TOBIS FILMKUNST
Mit ihm ist nicht zu Spaßen: Travis (Terence Hill) ...Bild: © TOBIS FILMKUNST
Travis (Terence Hill) und Moses haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen, denn immer wenn sie aufeinander treffen, gibt es Streit und Turbulenzen. Doch ihre Mutter möchte die beiden gerne zum Weihnachtsfest um sich haben ...Bild: © TOBIS FILMKUNST
"Die Troublemaker"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- Thorsten Hamer ("Die Landarztpraxis") mit nur 43 Jahren verstorben
- Synchron- und Schauspiellegende Friedrich G. Beckhaus mit 98 Jahren verstorben
- "Sternstunde der Mörder": Vierteiliges Krimi-Historiendrama im Feiertagsprogramm
- "Grey's Anatomy": Erneute Verlängerung, aber mit Abstrichen?
- "Ghosts": Deutschlandpremiere von Staffel 5 der US-Erfolgssitcom in Sicht
Neueste Meldungen
"Scrubs": Der Hausmeister kehrt doch zurück und deutsche Synchronsprecher bleiben erhalten
Nach Eric Danes Tod: Interview in dere Reihe "Famous Last Words" veröffentlcht
"Braunschlag 1986": Termin für Fortsetzung der ORF-Kultserie verkündet
"Wer weiß denn sowas?": Das sind die Gäste vom 23. bis 27. Februar 2026
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.



























