Mladen und Marija sind ein junges und glückliches Belgrader Ehepaar. Marija ist Lehrerin an einer Schule, Mladen Bauingenieur in einer staatlichen Baufirma. Ihre ganze Freude ist ihr zehnjähriger Sohn Nemanja. Als dieser einen plötzlichen Herzanfall erleidet, müssen sie erfahren, dass Nemanja an einer seltenen Krankheit leidet, die eine Operation in einer ausländischen Fachklinik erforderlich macht. Der ärztliche Eingriff und die Reise kosten 30.000 Euro. Und diese Summe müssen sie sehr bald auftreiben, denn jede weitere Attacke kann für Nemanja lebensbedrohlich werden. Schon bald müssen sie feststellen, dass sie diese Summe unmöglich aufbringen können. Banken verweigern ihnen einen Kredit, und Freunde haben nicht genug Geld. Mladen und Marija geben eine Anzeige auf, in der sie um finanzielle Hilfe für die Operation bitten. Nach einigen Wochen meldet sich telefonisch ein mysteriöser Mann. Er macht Mladen ein ungewöhnliches Angebot. Er will ihm den gesamten Betrag geben. Als Gegenleistung soll Mladen einen Geschäftsmann ermorden. Der mysteriöse Auftraggeber stellt die Aktion als einfaches Tauschgeschäft dar: das Leben eines ungeliebten, brutalen Kriminellen gegen das Leben eines unschuldigen, geliebten Kindes. Empört lehnt Mladen zunächst ab. Doch als Nemanja einen zweiten, beinahe tödlichen Anfall erleidet, führt Mladen am gleichen Abend den Auftrag aus. In der Zeitung liest er über das Opfer, erfährt etwas über dessen kriminelle Geschäfte und Verbindungen. Mladen geht zur Beerdigung, wo er sieht, welches Leid er über Frau und Tochter des Ermordeten gebracht hat. Auf seltsame Weise fühlt er sich mit Jelena und Isidora verbunden, die er durch seine Tat ins Unglück gestürzt hat. Für seine Frau vollkommen unverständlich verändert Mladen sein Verhalten immer mehr. Während er eine eigentümliche Nähe zu der Witwe Jelena fühlt und schließlich auch herstellt, leidet seine Beziehung zu Marija. Zu allem Überfluss hört er auch nichts mehr von seinem Auftraggeber wegen der Zahlung des Geldes. Mladen sieht sich betrogen und weiß nicht mehr, wie er dem Druck noch länger standhalten kann, den das furchtbare Geheimnis auf ihn ausübt. Wird es ihm gelingen, sich aus eigener Kraft aus dieser Falle zu befreien?...
(arte)
Weiterer Titel: Die Falle
Länge: ca. 106 min.
Deutscher Kinostart: 11.10.2007
Original-Kinostart: 13.09.2007 (H)
Internationaler Kinostart: 22.03.2007 (BiH)
Deutsche TV-Premiere: 03.12.2010 (arte)
Cast & Crew
- Regie: Srdan Golubovic
- Drehbuch: Srdan Golubovic, Melina Pota Koljevic
- Produktion: Mediopolis Film, Bas Celik, Uj Budapest Filmstudio
- Kamera: Aca Ilic
- Schnitt: Dejan Urosevicc, Marko Glusac