Zu Shakespeare hat John Neumeier schon immer einen besonderen Draht gehabt, von allen Lieferanten literarischer Vorlagen hat er ihn am häufigsten herangezogen. Bei seinem ersten Shakespeare-Ballett "Romeo und Julia" mag die - ja bereits vorhandene und von berühmten Vorbildern wie Ashton und Cranko choreographierte - Partitur von Prokofieff noch eine Art Brückenfunktion gehabt haben. Aber schon sein Hamlet-Ballett offenbarte Neumeiers persönlichen und direkten Zugang zu Shakespeare. Sein Shakespeare-Werk "Wie es Euch gefällt" hatte im Sommer 1985 Uraufführung. So lag es nahe, dass John Neumeier, anlässlich des Inter-Media-Congresses 1985 um eine Ballett-Gala gebeten, auf die "Shakespeare-Liebespaare" kam: Allein im "Sommernachtstraum" kommen nicht weniger als vier auf die eine oder andere Art ineinander verliebte Paare vor. Entstanden ist eine nicht nur ästhetisch schöne, sondern auch abwechslungsreiche und - zumindest in Teilen - komische Aufführung.
(ZDF Theaterkanal)
Hamburgische Staatsoper, 1985
