Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Wie der Wind sich hebt
(Kaze tachinu / 風立ちぬ) J, 2013
- Platz 5771
86 Fans - Wertung5 1066455.00Stimmen: 3eigene: -
Filminfos
Auf dem Dach seines Elternhauses hängt der kleine Jiro im Japan von 1920 dem Traum vom Fliegen nach. Zu kurzsichtig für eine Karriere als Pilot, ist Jiro schon früh vom Wunsch beseelt, Flugzeuge zu bauen. Im Traum lädt ihn der seelenverwandte Flugpionier Giovanni Caproni zu einem Testflug mit jenem fantastisch anmutenden Ungetüm ein, das 1921 in den Lago Maggiore stürzt.
Als junger Ingenieur heuert Jiro bei Mitsubishi an. Er bringt es als Konstrukteur bis an die Spitze des kaiserlichen japanischen Flugprogrammes, das zwischen zwei Weltkriegen von militärischen Machtansprüchen vereinnahmt wird. Jiro entwirft fieberhaft den späteren Pearl-Harbor-Kamikaze-Flieger; seine geliebte Naoko. Deren Wege kreut er 1923 in der Feuersbrunst des verheerenden Erdbebens von Kanto erstmals, erkennt gleichwohl die Poesie in seiner Seele. Wie Jiros Traum vom Tanz über den Wolken ist freilich auch die junge Frau von einer zerstörerischen Macht bedroht: der Tuberkulose.
Für seine erklärte Abschiedsvorstellung hat sich der legendäre japanische Animationsfilmemacher Hayao Miyazaki, dem für Werke wie «Prinzessin Mononoke» und «Chihiros Reise ins Zauberland» auch im Westen grosse Bewunderung zuteilwurde, einen Stoff gewählt, der für ihn eine Herzensangelegenheit gewesen sein muss. Denn sein Vater hatte in der Fabrik Maschinenteile für die Kampfflugzeuge des 1982 verstorbenen Jiro Horikoshi hergestellt und damit eine Sehnsucht in die Lüfte gelenkt, die auch aus den Filmen «Das wandelnde Schloss» und «Das Schloss im Himmel» spricht. Nicht ohne Grund ist Miyazakis Zeichentrickstudio Ghibli nach einem Flugzeug Giovanni Capronis benannt.
Für eine zusätzliche Handlungsebene verlässt der Filmemacher die Luftfahrtgeschichte und findet Inspiration beim Dichter Tatsuo Hori und dessen titelstiftender Novelle «Wie der Wind sich hebt» um ein Paar in einem Sanatorium in den Bergen von Nagano sowie Thomas Manns «Zauberberg». Nur kauzige Fantasiegestalten suchen Miyazaki-Fans in diesem gleichwohl bezaubernden Schwanengesang vergeblich, der nicht nur im «Züritipp» Wehmut weckte: «Wie Miyazaki Unbelebtes zum Atmen bringt, ist grossartig. Er macht sogar den Wind sichtbar - zusammen mit dem Zauber, der in den alltäglichen Dingen ruht. Wir werden diesen Ingenieur der Träume und seine schwerelosen Filme vermissen.»
Als junger Ingenieur heuert Jiro bei Mitsubishi an. Er bringt es als Konstrukteur bis an die Spitze des kaiserlichen japanischen Flugprogrammes, das zwischen zwei Weltkriegen von militärischen Machtansprüchen vereinnahmt wird. Jiro entwirft fieberhaft den späteren Pearl-Harbor-Kamikaze-Flieger; seine geliebte Naoko. Deren Wege kreut er 1923 in der Feuersbrunst des verheerenden Erdbebens von Kanto erstmals, erkennt gleichwohl die Poesie in seiner Seele. Wie Jiros Traum vom Tanz über den Wolken ist freilich auch die junge Frau von einer zerstörerischen Macht bedroht: der Tuberkulose.
Für seine erklärte Abschiedsvorstellung hat sich der legendäre japanische Animationsfilmemacher Hayao Miyazaki, dem für Werke wie «Prinzessin Mononoke» und «Chihiros Reise ins Zauberland» auch im Westen grosse Bewunderung zuteilwurde, einen Stoff gewählt, der für ihn eine Herzensangelegenheit gewesen sein muss. Denn sein Vater hatte in der Fabrik Maschinenteile für die Kampfflugzeuge des 1982 verstorbenen Jiro Horikoshi hergestellt und damit eine Sehnsucht in die Lüfte gelenkt, die auch aus den Filmen «Das wandelnde Schloss» und «Das Schloss im Himmel» spricht. Nicht ohne Grund ist Miyazakis Zeichentrickstudio Ghibli nach einem Flugzeug Giovanni Capronis benannt.
Für eine zusätzliche Handlungsebene verlässt der Filmemacher die Luftfahrtgeschichte und findet Inspiration beim Dichter Tatsuo Hori und dessen titelstiftender Novelle «Wie der Wind sich hebt» um ein Paar in einem Sanatorium in den Bergen von Nagano sowie Thomas Manns «Zauberberg». Nur kauzige Fantasiegestalten suchen Miyazaki-Fans in diesem gleichwohl bezaubernden Schwanengesang vergeblich, der nicht nur im «Züritipp» Wehmut weckte: «Wie Miyazaki Unbelebtes zum Atmen bringt, ist grossartig. Er macht sogar den Wind sichtbar - zusammen mit dem Zauber, der in den alltäglichen Dingen ruht. Wir werden diesen Ingenieur der Träume und seine schwerelosen Filme vermissen.»
(SRF)
Daten
Weiterer Titel: The Wind Rises
Länge: ca. 126 min.
| Internationaler Kinostart | Sa, 20.07.2013 |
| Deutscher Kinostart | Do, 17.07.2014 |
| Deutsche TV-Premiere | So, 12.06.2016 (arte) |
FSK 6
| Originalsprache: | Japanisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Hideaki Anno]()
![Miori Takimoto]()
![Hidetoshi Nishijima]()
![Masahiko Nishimura]()
![Morio Kazama]()
![Keiko Takeshita]()
![Mirai Shida]()
![Jun Kunimura]()
![Shinobu Otake]()
![Mansai Nomura]()
- Originalsprecher: Mansai Nomura (Giovanni Battista Caproni), Shinobu Otake (黒川夫人), Masahiko Nishimura (黒川), Keiko Takeshita (二郎の母), Miori Takimoto (里見菜穂子), Hidetoshi Nishijima (本庄), Mirai Shida (堀越加代), Jun Kunimura (服部), Morio Kazama (里見), Hideaki Anno (Horikoshi Jirō), Mayu Iino (里見菜穂子(幼少期)), Kaichi Kaburagi (Horikoshi Jirō), Haruka Shibuya (絹), Maki Shinta (堀越加代(幼少期))
- Regie: Hayao Miyazaki
- Drehbuch: Hayao Miyazaki
- Buchvorlage: 風立ちぬ (The Wind Has Risen), Hayao Miyazaki
- Produktion: Toshio Suzuki
- Musik: Joe Hisaishi
- Kamera: Atsushi Okui, Hayao Miyazaki
- Schnitt: Takeshi Seyama
Wie der Wind sich hebt Streams
"Wie der Wind sich hebt" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 5,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 13,99 Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 13,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 9,99 
Deutsch 1080p ab € 2,99 Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* 
ab € 2,99* 
Deutsch 1080p ab € 9,99 
Deutsch 720p ab € 2,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Die Top 3 der Wie der Wind sich hebt-Fans
Trailer
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
- Wie der Wind sich hebt - White Edition*
- Wie der Wind sich hebt - White Edition [Blu-ray]*
- Wie der Wind sich hebt [2 DVDs] (Special Edition)*
- Wie der Wind sich hebt*
- Wie der Wind sich hebt (Studio Ghibli Blu-ray Collection) [Blu-ray]*
- Das Schloss im Himmel - White Edition*
- Das wandelnde Schloss - White Edition*
- Der Junge und der Reiher - Limited Special Edition (4K Ultra HD) (+ Blu-ray)*
- Der Junge und der Reiher*
- Der Junge und der Reiher*
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 16.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Wie der Wind sich hebt
Wikipedia: The Wind Rises
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
"Wie der Wind sich hebt"-Fans mögen auch
Meistgelesene TV-News
- Quoten: "Einfach Elli" startet erfolgreich, aber "Bozen-Krimi" holt ungefährdeten Gesamtsieg
- "Virgin River": Schlechte Neuigkeiten für Spin-off und Nachwehen der neuen Staffel
- Quoten: Neue Stefan-Raab-Show startet erfolgreich bei RTL
- "Vanished - Vertraust du ihm": "The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco trifft in mauem Vermisstenthriller auf Matthias Schweighöfer
- "Wer weiß wie wann was war?" mit Raab & Schöneberger: Diese prominenten Gäste sind in der neuen RTL-Show dabei
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.


























