"Breaking Bad": Watchever streamt die neuen Folgen

Der Abschied von Walter White (Bryan Cranston) steht bevor. Nach elfmonatiger Unterbrechung setzt der US-Sender AMC an diesem Sonntag (11.8.) die fünfte und letzte Staffel von  "Breaking Bad" fort. Für den deutschsprachigen Raum hat neben dem Pay-TV-Sender AXN auch der kostenpflichtige Online-Streamingdienst Watchever eine zeitnahe Bereitstellung der englischsprachigen Originalfolgen angekündigt.

Die acht finalen Folgen sind bei Watchever ab dem 14. August jeweils am Mittwoch, also drei Tage nach ihrer Erstausstrahlung im US-Fernsehen, in der Originalversion abrufbar. Ab Herbst folgt die deutsche Synchronfassung.

Im Pay-TV sind die neuen Originalfolgen bereits einen Tag früher zu sehen - immer dienstags um 21.00 Uhr, beginnend am 13. August mit "Blood Money", der Auftaktfolge zur zweiten Staffelhälfte, in der Bryan Cranston höchstpersönlich Regie führt. Das große Finale steht bei AXN somit am 1. Oktober auf dem Programm. Die US-Fans nehmen bereits am 29. September Abschied.

Die Synchronfassung startet auf AXN am 9. Oktober. Der ursprüngliche Plan des Senders, die finalen Episoden nur zwei Tage nach der US-Ausstrahlung auch in deutscher Sprache zu zeigen, hatte sich aufgrund von Sicherheitsbedenken zerschlagen (wunschliste.de berichtete).