"I Like die 2000er": Nächste Runde im Jahrzehnte-Rückblick mit Jan Köppen

von Glenn Riedmeier in News national
(15.03.2017, 17.30 Uhr)

neueste Meldung: Beliebte RTL-Show steht überraschend vor dem kompletten Neuaufbau
meistgelesen: "Inspector Lynley & Sergeant Havers" als weihnachtliche Deutschlandpremiere

Neue Ausgaben der RTL-Show ab Ende April — Jan Köppen

Nachdem Jan Köppen in den vergangenen Jahren in "I Like The 80's" und "I Like The 90's" auf die entsprechenden Jahrzehnte zurückgeblickt hat, geht die Zeitreise demnächst weiter. Unter dem etwas ungelenken Titel "I Like die 2000er" werden "die großen und kleinen Ereignisse, die unvergesslichsten Geschichten und das Lebensgefühl eines Jahrzehnts, das uns alle geprägt hat" noch einmal in Erinnerung gerufen.

Drei Ausgaben der Reihe sind ab dem 26. April mittwochs um 20.15 Uhr auf RTL zu sehen. Thematisch geht es unter anderem um den Terroranschlag auf das World-Trade-Center, die Einführung des Euro sowie den zunehmenden Einfluss von Google, Youtube, Facebook und Co. auf den Alltag.

▼ zu den Kommentaren

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Helmprobst schrieb via tvforen.de am 16.03.2017, 11.09 Uhr:
wunschliste.de schrieb:
Nachdem Jan Köppen in den vergangenen Jahren in
"I Like The 80's" und "I Like The 90's" auf die
entsprechenden Jahrzehnte zurückgeblickt hat,
geht die Zeitreise demnächst weiter. Unter dem
etwas ungelenken Titel "I Like die 2000er" werden
"die großen und kleinen Ereignisse, die
unvergesslichsten Geschichten und das
Lebensgefühl eines Jahrzehnts, das uns alle
geprägt hat" noch einmal in Erinnerung gerufen.

Dass man bei "I like the Eighties" und "I like the Nineties" englische Titel für eine deutsche Show verwenden musste, ok. Aber der neue Titel-Mischmasch klingt wirklich etwas gewöhnungsbedürftig.
Wie sagt man denn eigentlich auf Englisch korrekt übersetzt "die 2000er"?
Sveta schrieb via tvforen.de am 16.03.2017, 12.34 Uhr:
Helmprobst schrieb:
Dass man bei "I like the Eighties" und "I like the
Nineties" englische Titel für eine deutsche Show
verwenden musste, ok. Aber der neue
Titel-Mischmasch klingt wirklich etwas
gewöhnungsbedürftig.

Wie sagt man denn eigentlich auf Englisch korrekt
übersetzt "die 2000er"?
2000s...
Dieses entsetzliche Kauderwelsch muss sein damit es die werberelevante Zielgruppe mitbekommt...
Ich warte auf die ersten 2010er Partys, mit gegen alles allergischen laktose-intoleranten Pflanzenfressern in roten Schühchen - die Männer natürlich mit Dutt... ich schmeiß mich weg!