'Teufelsbraten'-Premiere auf arte

"Ein Film über Chancen, Vorurteile, Armut und Nachkriegsmuff und die Möglichkeit, sich herauszuschälen, auch durch die Kraft der Sprache - ohne belehrend zu sein", so begründete die Jury im Vorjahr die Vergabe des VFF TV Movie Award des Münchner Filmfests an Produzent Günter Rohrbach für die Produktion  "Teufelsbraten". Arte zeigt den zweiteiligen Film, der auf dem Roman "Das verborgene Wort" basiert, am 7. März (21.00 und 22.25 Uhr), im Ersten ist die Produktion der Colonia Media im Auftrag des WDR am 12. und 13. März jeweils um 20.15 Uhr zu sehen.

"Das verborgene Wort" ist der 2001 erschienene zweite Roman der deutschen Lyrikerin Ulla Hahn, in dem die Autorin die Geschichte einer Arbeitertochter im Rheinland der 50er Jahren erzählt, die gegen den Widerstand des Elternhauses lesen und schreiben lernt und sich über Sprache und Literatur aus der Enge des Elternhauses mühevoll befreit. Die von Hahn als "im Kern autobiografisch" bezeichnete Emanzipationsgeschichte des Mädchens Hildegard wurde trotz eines 15-minütigen, äußerst scharfen Verisses im  "Literarischen Quartett", den die Schriftstellerin sehr übel nahm, zu einem großen Erfolg. Der Verriss, lenkte Marcel Reich-Ranicki später ein, sei "zu scharf" gewesen.

Der Zweiteiler "Teufelsbraten" wurde von Hermine Huntgeburth ("Bibi Blocksberg", "Der weisse Massai") inszeniert, das Drehbuch schrieb Volker Einrauch. Die von ihrer Familie als "Düvelsbrode" geschimpfte Hildegard (später: "Hilla") wird von Nina Siebertz, Charlotte Steinhauer und Anna Fischer dargestellt. Die Eltern werden von Margarita Broich und Ulrich Noethen, die Großeltern von Peter Franke und Barbara Nüsse gespielt. In weiteren Rollen sind u.a. Corinna Harfouch, Ignaz Kirchner, Alice Dwyer, Lucas Gregorowicz, Heinrich Pachl, Ludger Pistor, Annette Frier und Sebastian Urzendowsky zu sehen.

Auch  Harald Schmidt hat in diesem Film eine Nebenrolle übernommen. Er gibt laut Cast einen "Wäschemann". "TV Today" präzisiert wie immer launig: einen schmierigen Handelsreisenden.