Folgeninhalt
Shepards erster Flug ist ein voller Erfolg. Obwohl er mit Pauken und Trompeten gefeiert wird, zeigt sich der Pilot unzufrieden mit der Erfahrung. Trudy, die ihren Ehemann verlässt, muss einen herben Rückschlag verkraften. Sein Ohrproblem bringt Shepard in Schwierigkeiten. Unterdessen erhält Slayton eine neue Position innerhalb der NASA. Vor dem Kongress stellt Präsident John F. Kennedy eine höchst ambitionierte Vision vor: Bis zum Ende des Jahrzehnts soll ein Mensch den Mond betreten.
(CD)
