Folgeninhalt
Da sie nun in unterschiedlichen Mannschaften spielen, knirscht es ein wenig zwischen Evan und Nick. Cole verordnet seinem Team harte Trainingseinheiten auf dem Eis und im Kraftraum. Die Mighty Ducks ziehen indes lockere Übungen im Freien vor. Eine Geburtstagseinladung bringt Evan in Schwierigkeiten. Das Auftauchen eines Überraschungsgastes sorgt für gute Laune. Und Alex bemüht sich, Jace unter die Arme zu greifen.
(CD)
Länge: ca. 30 min.
