Folgeninhalt
Alex und ihr Team nutzen einen freien Tag für einen nicht genehmigten Ausflug in die Eissporthalle der Anaheim Ducks. Dort erzählt Jace Sofi von seinen Selbstzweifeln. Zum ersten Mal entlädt sich das schon länger spürbare Knistern zwischen ihnen. Im Dominate-Team sorgt die Wahl des Kapitäns für Meinungsverschiedenheiten, die zu einem Wettstreit führen. Bei den Mighty Ducks hingegen verläuft das Ganze reibungsloser. Cole nimmt sich Alex zur Brust. Doch ihr Gespräch schlägt eine unerwartete Richtung ein.
(CD)
Länge: ca. 33 min.
