Folgeninhalt
Die Annäherung zwischen Alex und Cole bleibt den anderen im Sommercamp nicht lange verborgen. Nach ihrem Ausflug schweben die Mighty Ducks auf einer Erfolgswelle und scheinen gut gerüstet für das Meisterschaftsspiel gegen das Dominate-Team. Evan zeigt sich unzufrieden und stört sich an der inniger werdenden Beziehung zwischen Sofi und Jace. Cole, der die Eishockeyfähigkeiten seines Sohnes mehr und mehr zu schätzen lernt, schlägt Alex einen Spielertausch vor. Seine im Lager schnell umherwabernden Überlegungen sorgen für große Unruhe.
(CD)
Länge: ca. 30 min.
