Folgeninhalt
Auf der Suche nach Fowler, einem der weißen Männer, an dem sie sich rächen will, gelangt Mizu in das Bordell von Madama Kaji, die ihr hilfreiche Informationen geben kann. Im Gegenzug muss sie der Besitzerin des Etablissements allerdings einen Gefallen tun. Akemi, hinter der inzwischen die Männer ihres Vater her sind, kommt ebenfalls in das Freudenhaus und stellt ihre Fähigkeiten unter Beweis. Taigen muss derweil einiges über sich ergehen lassen.
(CD)
Länge: ca. 48 min.
