Pablo, der kleine rote Fuchs

Die drei Fuchskinder streiten heftigst und werden vom Vater rausgeschickt. Wenn sie später eigene Höhlen hätten, könnten sie rumtollen nach Belieben. Also machen sich die Kleinen auf, eigene Woh-nungen zu suchen. Poppy findet ein verlassenes Haus, aber es ist ihr unheimlich. Pumpkin landet im Zirkus und fragt den Elefant, ob er seinen Käfig mit ihm teile. Pablo schlüpft in einen Spielzeugladen. Doch die Plüschtiere wollen nicht mit ihm spielen. Reumütig kehren sie zu ihren sehnsüchtig wartenden Eltern zurück.