Folgeninhalt
Der Abstand zwischen Gewinnern und Verlierern im Wettstreit der Holzfällerbetriebe wird immer kleiner. Rygaards neuer Lehrling will sich beweisen und Conner Aviations Aushilfspilot gerät mit dem Hubschrauber außer Kontrolle. Dwayne Dethlefs sorgt dafür, dass bei Pihl mit den Holzfällerarbeiten alles glatt verläuft, während die Jungs von Aqua Logging bei schlechtem Wetter zu versinken drohen. Beim Konkurrenten Browning gibt Jesses Mannschaft alles, um Rygaard die Führung streitig zu machen.
(Sky)
