Geschafft! Raj geht mit einer echten Frau aus, so mit sprechen und an einem Tisch sitzen. Die Dame verlässt allerdings fluchtartig das Lokal durch das Toilettenfenster, und Raj will nie mehr ausgehen.
Sheldon (Jim Parsons, r.) lernt, was es heißt, jemandem einen Gefallen zu tun: Weil Penny (Kaley Cuoco, l.) ihm bei "Spaß mit Flaggen" geholfen hat, soll er ihre Theateraufführung besuchen ...