The Americans

Nachdem Yousaf beim Schäferstündchen im Hotel kaltblütig Annelise erwürgt hat, bringt Philip den verstörten Mann in einem Nebenzimmer erst einmal in Sicherheit und versucht dessen Nerven zu beruhigen. Er benötigt dringend die Unterstützung seiner Ehefrau, die mit einem leeren Koffer aufkreuzt. Mit vereinten Kräften versuchen sie sich an der höchst unerfreulichen Aufgabe, den Leichnam verschwinden zu lassen.
Philip veranlasst Yousaf, ein inoffizielles Treffen der CIA-Afghanistangruppe einzuberufen, um deren Mitglieder identifizieren zu können. Als das Meeting nicht nach Plan verläuft, sondern spontan in einem Pub stattfindet, bleibt Philip und Elizabeth nichts anderes übrig, als sich maskiert unter die Gäste zu mischen, um die Agenten zu beschatten.
In Washington trifft ein Flugzeug mit der russischen Überläuferin ein, für dessen Sicherheit das FBI garantieren soll. Stan wird zum persönlichen Betreuer Zinaida Preobrazhenskayas, die im Land der unbeschränkten Möglichkeiten zuerst eine Vorliebe für Schokoriegel entwickelt. Eine dunkle Gasse in der Nähe ihres FBI-Verstecks wird zum Schauplatz einer dramatischen Begegnung: Oleg passt Stan ab, um sich für Nina zu rächen.