Dan Castellaneta in Die Simpsons (USA, 1989–)
606 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 06.12.1991101Es weihnachtet schwer Grampa Simpson / Elf Moldy / Barney Gumble / Homer Simpson
- 20.09.1991102Bart wird ein Genie Conductor / Homer Simpson
- 11.10.1991103Der Versager City Council #3 / City Council #1 / Mr. Winfield / Barney Gumble / Homer Simpson
- 28.02.1991104Eine ganz normale Familie Son in Monroe ad / Barney Gumble / Homer Simpson
- 27.09.1991105Bart schlägt eine Schlacht Grampa Simpson / Homer Simpson
- 04.10.1991106Lisa bläst Trübsal Homer Simpson
- 29.11.1991107Vorsicht, wilder Homer TV Anchorman / Homer Simpson
- 25.10.1991110Homer als Frauenheld Homer Simpson
- 20.12.1991201Der Musterschüler Benjamin Franklin / Delegate #2 / George Washington / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Bill / Homer Simpson
- 10.01.1992202Karriere mit Köpfchen Board Member #3 / Singing Telegram / Barney Gumble / Mr. Winfield / Man in Commercial / Homer Simpson
- 24.01.1992204Frische Fische mit drei Augen Scott Christian / "He's blown it for sure!" / Man at Bailey Rally #1 / Burns Campaign Ad Jingle Singer / Charles Darwin Actor / Barney Gumble / Grampa Simpson / Mudslinger / Burns" Campaign Manager / Homer Simpson
- 31.01.1992205Das Maskottchen Cleaner / Unimpressed Fan #1 / Stadium Announcer / Jamaican Fan #1 / "Get on the bus, Dancing Homer!" / Antoine "Tex" O'Hara / Player / Vendor / Barney Gumble / Homer Simpson
- 07.02.1992206Der Wettkampf Commentator / Ralph / Homer Simpson
- 14.02.1992207Bart bleibt hart Uncle Sam / Bum #4 / Bum #3 / Rory's Friend / Santa's Little Helper / Grampa Simpson / Announcer #2 / Bill / Homer Simpson
- 28.02.1992208Der Teufelssprung Captain Lance Murdock / Commercial Announcer #3 / Barney Gumble / Announcer / Homer Simpson
- 08.03.1992209Das Fernsehen ist an allem schuld Italian Artist / Smartline Announcer / Animator #1 / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 06.03.1992210Bart kommt unter die Räder Sam / Barney Gumble / Blue-Haired Lawyer / Homer Simpson
- 13.03.1992211Die 24-Stunden-Frist Homer Simpson
- 20.03.1992212Wie alles begann Homer Simpson
- 12.03.1992213Das achte Gebot Homer Simpson
- 03.04.1992214Der Heiratskandidat Jewelry Clerk / Guy at Theatre / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Barney Gumble / Homer Simpson
- 10.04.1992215Ein Bruder für Homer Man in Restroom / Clerk / Grampa Simpson / Crony / Homer Simpson
- 24.04.1992216Betragen mangelhaft Homer Simpson
- 22.05.1992217Die Erbschaft Grampa Simpson / Homer Simpson
- 29.05.1992218Marges Meisterwerk Homer Simpson
- 11.06.1992219Der Aushilfslehrer Homer Simpson
- 15.05.1992221Drei Freunde und ein Comic-Heft Asa / Barney Gumble / Announcer / Buddy Hodges / Mayor Quimby / Cashier / Homer Simpson
- 19.06.1992222Der Lebensretter Homer Simpson
- 12.01.1993302Einmal Washington und zurück House Speaker / FBI Agent #1 / Texan / Brad Fletcher / Thomas Jefferson / Man #2 at Lincoln Memorial / Barney Gumble / Passenger / Troy McClure / Homer Simpson
- 13.01.1993303Ein Fluch auf Flanders Homer Simpson
- 07.01.1993304Verbrechen lohnt sich nicht Homer Simpson
- 14.01.1993305Der Ernstfall Homer Simpson
- 11.01.1993306Der Vater eines Clowns Barney Gumble / Monsignor Daly / Itchy Jr. / Itchy / Academy Award Playhouse Announcer / Hyman's Friend / Man on PartyLine / Homer Simpson / Krusty The Klown
- 18.01.1993307Albträume Homer Simpson
- 19.01.1993308Lisas Pony Homer Simpson
- 20.01.1993309Das Seifenkistenrennen Homer Simpson
- 21.01.1993310Das Erfolgsrezept Homer Simpson
- 04.02.1993311Kraftwerk zu verkaufen Homer Simpson
- 28.01.1993312Blick zurück aufs Eheglück Homer Simpson
- 01.02.1993313Wer anderen einen Brunnen gräbt Homer Simpson
- 25.01.1993314Der Wettkönig Homer Simpson
- 03.02.1993315Wenn Mutter streikt Homer Simpson
- 26.01.1993316Die Kontaktanzeige Homer Simpson
- 02.02.1993317Der Wunderschläger Homer Simpson
- 27.01.1993318Der Eignungstest Homer Simpson
- 08.02.1993319Auf den Hund gekommen Homer Simpson
- 09.02.1993320Homer auf Abwegen Homer Simpson
- 10.02.1993321Bis dass der Tod euch scheidet Barney Gumble / Man in Audience / Chairman / Hans Moleman / Mr. Teeny / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 11.02.1993322Der Fahrschüler Homer Simpson
- 15.02.1993323Liebe und Intrige Homer Simpson
- 14.04.1994401Krise im Kamp Krusty News Reporter #1 / TV Voice / Queen's Butler / Barney Gumble / Wimbledon Commentator / Martin's Dad / Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Teacher / Homer Simpson
- 16.04.1993402Bühne frei für Marge Barney Gumble / Homer Simpson
- 21.04.1994403Ein gotteslästerliches Leben Benjamin Franklin / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Krusty the Klown / Curly / Groundskeeper Willie / Churchgoer / KBBL DJ #1 / Homer Simpson
- 28.04.1994404Lisa, die Schönheitskönigin Mayor Quimby / Nerd #2 / Soldier #1 / Scott Christian / Director / Hairdresser / Krusty the Klown / Barney Gumble / Dad in Commercial / Grampa / Man in Crowd / Groundskeeper Willie / Ballon Game Man / Blue-Haired Laywer / Homer Simpson
- 12.05.1994405Bösartige Spiele Homer Simpson / Grampa / Krusty the Klown Doll / Man Disposing of Nude Photos / Hold Music / Sailor #2 / Charlie / King Homer / Barney Gumble / Pilot #1 / Monkey / Wedding Photographer / Spirit #4 / Zombie Groans / Groundskeeper Willie / Zombie #2 / Krusty the Klown / Sideshow Mel / Zombie #3 / Zombie #4 / Zombie #5 / KZNB Announcer / Kodos / Shakespeare / Returning Zombie #1 / Mayor Quimby
- 19.05.1994407Marge muss jobben Groundskeeper Willie / Burns" Imaginary Homer / Krusty the Clown / Man in Street / Grampa / Pierre Curie / Jack Barley / Homer Simpson
- 26.05.1994408Laura, die neue Nachbarin Barney Gumble / Man in Crowd / Man in Jury / Blue Haired Lawyer / Grampa / Executioner / Conservative Judge / Frying Dutchman Waiter #2 / Frying Dutchman Chef / Kabul Restaurant Employee #2 / Clumsy Student Mover / Realter / Gameshow Host / Homer Simpson
- 09.06.1994409Einmal als Schneekönig! Mountain Goat / Cameraman / Arnie Pie / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Barney Gumble / Marty / Radio Voice #1 / Allan Thicke / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 03.07.1994411Oh Schmerz, das Herz! Kwik-E-Mart Customer / Man That Looks Like Pumpkin / Video Surgeon / Barney Gumble / Krusty the Clown / Grampa / Sideshow Mel / Billy / Hans Moleman / Suicidal Man / Homer Simpson
- 10.07.1994412Homer kommt in Fahrt Siamese Twins / Cackling Woman / Monorail Switchboard Operator #2 / Krusty's Son / Genghis Khan / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Investigative Reporter / Marlon Brando Impersonator / Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 21.08.1994413Selma will ein Baby George Washington Robot / Mitch / Barney Gumble / Hurray for Everything Member / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Man at Funeral / Drunk Fish #2 / Drunk Fish #1 / Capt. Lance Murdock / Homer Simpson
- 17.07.1994414Großer Bruder - Kleiner Bruder Grampa / Stimpy / Ren / Springfield Communist Party Recruiter / Krusty the Clown / Santa's Little Helper / Woman Driving Car / Homer Simpson
- 04.09.1994416Keine Experimente! Jub-Jub / Commercial Man #1 / Man at Science Fair / Hans Moleman / John F. Kennedy / Commercial Announcer #1 / Duff Brewery Clock / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 31.12.1996417Prinzessin von Zahnstein Grampa Simpson / Photographer / Monkey / Ringo / Droopy-Voiced Man / Gummy Joe / Worker / Window Cleaner / Homer Simpson
- 11.09.1994418Nur ein Aprilscherz Grampa / Doctor / Barney Gumble / Paint Shop Clerk / Pagan Father / Homer Simpson
- 31.10.1996419Wir vom Trickfilm Audience Member #1 / Barney Gumble / Artie Ziff / Grampa / Writer #1 / Elvis / Itchy / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 24.07.1994420Das Schlangennest Martin Prince / Irish Man / Fleeing Snake / Mayor Quimby / Choir Soloist / Kwik-E-Mart Customer / Squeaky-Voiced Teen / Barney Gumble / Grampa / Cola Scientist #2 / Chicken / Tractor / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 07.08.1994421Marge wird verhaftet Barney Gumble / Man in Crowd #2 / Ranger's Assistant / Man Asking for Marshmallow Squares / Droopy-Voiced Man / Blue-Haired Lawyer / Policeman / Grampa / Al Bundy / Man in Crowd / Mayor Quimby / Antibody #2 / Antibody #1 / Arnie Pie / Man Driving Car / I Can't Believe They Invented It Announcer / Homer Simpson
- 31.07.1994422Krusty, der TV-Star Grampa / Krusty Komeback Special Announcer / Squeaky-Voiced Teen / Scott Christian / Elizabeth Taylor's Agent / Barney Gumble / Litterer / Television Announcer / Casting Director / Sideshow Mel / Worker / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Gabbo Announcer / Charlie Weaver / Wally Cox / Springfield Squares Announcer / Homer Simpson
- 14.08.1994501Homer und die Sangesbrüder Newspaper Customer / Human Fly / Squeaky-Voiced Teen / Joan Rivers / Panicking Man / Reporter #1 / Groundskeeper Willie / Grampa / Barney Gumble / Mayor Quimby / Couch Gag Director / Homer Simpson
- 02.10.1999502Am Kap der Angst Santa's Little Helper / Wolves / Laughing Cop / Blue-Haired Lawyer / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 08.04.1995505Die Fahrt zur Hölle Homer Simpson / Grampa / Benedict Arnold / Kodos / Groundskeeper Willie / Vampires
- 09.04.1995506Die rebellischen Weiber Diner Owner / Farmer / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Edward the Penitent / Homer Simpson
- 15.04.1995507Bart, das innere Ich Shouting Crowd / McGonigal / Squeaky-Voiced Teen / Bandstand Assembler / Groundskeeper Willie / Grampa / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 22.04.1995509Homer liebt Mindy Fossil Fuel Man / Hans Moleman / Flying Monkeys / Man with Big Hand / Yokel Student / Grampa Simpson / Barney Gumble / Optometrist / Zutroy / Charlie / Trapped Teacher / Homer Simpson
- 23.04.1995510Vom Teufel besessen Boo Crowd / Yay Crowd / Casino Employee #3 / Krusty the Clown / Hillbilly / Man Rolling Dice / Raymond Babbitt / Squeaky-Voiced Teen / Rich Texan / Hippie Designer / Irish Worker / Mayor Quimby / Barney Gumble / Scott Christian / Man Crashing Car / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 29.04.1995511Die Springfield-Bürgerwehr Crowd Members / Otto Meyer / Saxaphonist / Irish Man / Grampa / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 13.05.1995514Lisa kontra Malibu Stacy Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Boy with Frisbee / Man in Drive-Through / Leroy / Toy Story Employee / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 10.06.1995518Burns Erbe Lee Majors / Michael Caine / Itchy / Hans Moleman / Mayor Quimby / Estonian Dwarf / Krusty the Clown / Grampa / Homer Simpson
- 15.07.1995601Ein grausiger Verdacht Grampa / British Child / L.B. "Jeff" Jefferies / TV Voice / Krusty the Clown / Itchy / Child #6 / Child #4 / Ice Cream Man / Busker / Squeaky-Voiced Teen / Hans Moleman / Homer Simpson
- 29.07.1995603Romantik ist überall! Grampa Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble / Homer Simpson
- 27.12.1999606Furcht und Grauen ohne Ende Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mr. Peabody / Kodos / Santa's Little Helper
- 19.08.1995607Barts Freundin Grampa / Groundskeeper Willie / Man at Lighthouse / Homer Simpson
- 03.09.1995608Lisa auf dem Eise Grampa Simpson / Hans Moleman / Krusty the Clown / Reporter / Homer Simpson
- 10.09.1995609Die Babysitterin und das Biest Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Reporter #2 / Fox Night at the Movies Announcer / Homer Simpson
- 17.09.1995610Grandpa gegen sexuelles Versagen Homer Simpson
- 15.10.1995614Barts Komet Krusty the Clown / Barney Gumble / Arnie Pie / Man in Audience / Mayor Quimby / Grampa / Warren / Report Card / Fighter Pilot #1 whilst Parachuting / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 19.11.1995619Lisas Hochzeit Krusty the Clown / Virtual Darts Player / Quimby / Martin Prince / Robot / Mr. Parkfield / Homer Simpson
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Homer Simpson
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Sprecher
- 06.11.1996703Bei Simpsons stimmt was nicht Homer Simpson
- 07.11.1996704Bart verkauft seine Seele Homer Simpson
- 28.12.1999706Die Panik-Amok-Horror-Show Krusty the Clown / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Santa's Little Helper / Kodos / Squeaky-Voiced Teen / Homer Simpson
- 13.11.1996709Tingeltangel-Bobs Rache Aide / Mayor Quimby / Search Detail #1 / Grampa / Sergeant / Squeaky-Voiced Teen / Rupert Murdoch / Homer Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown
- 27.10.1997710Die 138. Episode, eine Sondervorstellung Krusty the Clown / Robotic Richard Simmons / James Bond / Matt Groening / Homer Simpson
- 19.11.1996714Eine Klasse für sich Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 26.11.1996719Selma heiratet Hollywoodstar Orangutan / Waiter / Papparazzo / Homer's Brain / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 04.11.1996725Ein Sommer für Lisa Eustace B. Tilley / Homer Simpson
- 31.10.1998801Hugo, kleine Wesen und Kang Kodos / Homer Simpson
- 29.10.1997803Auf in den Kampf! Fan Man / Referee / Krusty the Clown / T-Shirt Vendor / Grampa Simpson / Reporter #4 / Reporter #1 / Barney Gumble / Kearney's Dad / Indian #1 / Homer Simpson
- 30.10.1997804Mr. Burns' Sohn Larry Hans Moleman / Barney Gumble / Admiral Carstairs / Janitor / Grampa Simpson / Conductor / Dink / Homer Simpson
- 02.11.1997805Der beliebte Amüsierbetrieb Barney Gumble / Krusty the Clown / Hans Moleman / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Grampa Simpson / Itchy / Homer Simpson
- 03.11.1997806Scheide sich, wer kann "Larry Davis Experience" Guy #2 / Grampa / Homer Simpson
- 04.11.1997807Lisa will lieben Grampa / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 05.11.1997808Der total verrückte Ned Patient / Barney / Krusty / Grampa / Homer Simpson
- 06.11.1997811Marge und das Brezelbacken Little Yakuza Man / Grampa / Hans Moleman / Louie / Homer Simpson
- 07.11.1997812Der Berg des Wahnsinns Grampa / Homer Simpson
- 21.11.1998813Das magische Kindermädchen Additional Voices / Groundskeeper Willie / Itchy / Barney Gumble / Abe Simpson / Krusty the Klown / Homer Simpson
- 05.09.1997814Homer ist "Poochie" der Wunderhund Benjamin / Barney / Poochie / Itchy / Josh Weinstein / Blue-haired Lawyer / Sideshow Mel / Krusty / Homer Simpson
- 11.11.1997815Homer und gewisse Ängste Barney / Steel Mill Worker #1 / Homer Simpson
- 12.11.1997816Die beiden hinterhältigen Brüder Mayor Quimby / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 13.11.1997817Babysitten - Ein Alptraum Sideshow Mel / Hans Moleman / Mayor Quimby / Krusty / Outhouse Guy / Homer Simpson
- 14.11.1997818Der mysteriöse Bier-Baron Drunk #4 / Irish Cop #1 / Narrator / Clerk / Mayor Quimby / Krusty the Klown / Barney Gumble / Homer Simpson
- 18.11.1997820Der tollste Hund der Welt Mr. Mitchell / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Legs / Lumley / Ship Captain / Homer Simpson
- 19.11.1997821Der alte Mann und Lisa Krusty the Clown / Abraham "Grampa" Simpson / Homer Simpson
- 20.11.1997822Marge als Seelsorgerin Homer Simpson
- 21.11.1997823Homer hatte einen Feind Homer Simpson
- 26.11.1997825Lisas geheimer Krieg Cadet Anderson / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 07.10.1998901Homer und New York Horse Cab Driver / Alfred E. Neuman / New York City mailman / Subway bum / World Trade Center Worker #3 / Barney / Homer Simpson
- 08.10.1998902Alles Schwindel Abe Simpson / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 09.10.1998903Die Saxophon-Geschichte Music Store Owner / Barney / Groundskeeper Willy / Grampa / Michigan J. Frog / Announcer / Homer Simpson
- 12.10.1998904Neutronenkrieg und Halloween Mayor Quimby / Sideshow Mel / French President / Homer Simpson
- 13.10.1998905Homer und der Revolver Mayor Quimby / Willie's Friend / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty / Homer Simpson
- 14.10.1998906Bart ist mein Superstar Krusty / Grampa / Crazy Old Guy / Homer Simpson
- 15.10.1998907Hochzeit auf indisch Air India Clerk / Barney Gumble / Grampa / Krusty / Homer Simpson
- 16.10.1998908Der Tag der Abrechnung Pope / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Sid / Homer Simpson
- 19.10.1998909Todesfalle zu verkaufen Gil / Sideshow Mel / Pigeon / Test Supervisor / Homer Simpson
- 20.10.1998910Die Lieblings-Unglücksfamilie Sideshow Mel / Krusty / Barney / Grampa / Homer Simpson
- 16.01.2000911Und nun alle singen und tanzen! Martian / Sailor / Man who buys newspaper / Clint Eastwood / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Krusty / Barney Gumble / Homer Simpson
- 22.10.1998912Die armen Vagabunden Colonel Tex / Screamatorium Repair Man / Krusty / Homer Simpson
- 23.10.1998913In den Fängen einer Sekte Homer Simpson
- 02.10.1999915Krustys letzte Versuchung Homer Simpson
- 26.10.1998916Eine Frau für Moe Homer Simpson
- 31.12.1998917Vertrottelt Lisa? Homer Simpson
- 15.05.2000918Der merkwürdige Schlüssel Homer Simpson
- 24.05.1999919Homer geht zur Marine Homer Simpson
- 27.10.1998920Die Trillion-Dollar-Note Homer Simpson
- 28.10.1998921Die neuesten Kindernachrichten Homer Simpson
- 06.10.1998922Die sich im Dreck wälzen Homer Simpson
- 29.10.1998923König der Berge Homer Simpson / Grampa
- 30.10.1998924Die Kugel der Isis Homer Simpson
- 02.11.1998925Die Gefahr, erwischt zu werden Homer Simpson
- 16.11.19991001Ein Jeder kriegt sein Fett Homer Simpson
- 15.11.19991002Im Schatten des Genies Homer Simpson
- 17.11.19991003Bart brütet etwas aus Mayor Quimby / Toucan / Squeaky-Voiced Teen / Homer Simpson
- 28.12.19991004Das unheimliche Mord-Transplantat Homer Simpson
- 18.11.19991005Kennst Du berühmte Stars? Barney / Sideshow Mel / Grey-haired man / Homer Simpson
- 19.11.19991006Homer ist ein toller Hippie Homer Simpson
- 13.12.19991007Die große Betrügerin Homer Simpson
- 22.11.19991008Grandpas Nieren explodieren Englishman / Man in Tuxedo / Frenchman / Krusty the Clown / Curly / Robot #2 / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 23.11.19991009Der unerschrockene Leibwächter Homer Simpson
- 24.11.19991010Wir fahr'n nach ... Vegas Homer Simpson
- 25.11.19991011Allgemeine Ausgangssperre Homer Simpson
- 26.11.19991012Nur für Spieler und Prominente Homer Simpson
- 29.11.19991013Namen machen Leute Grampa Simpson / Producer #4 / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Lance Kaufman / Criminal #2 / Archie Bunker / Max Power
- 30.11.19991014Apu und Amor Fantastic Dan / Old Yiddisha Guy / Sideshow Mel / Homer Simpson
- 01.12.19991015Marge Simpson im Anmarsch Homer Simpson
- 02.12.19991016Es tut uns Leid, Lisa Homer Simpson
- 03.12.19991017Das Geheimnis der Lastwagenfahrer Senor Ding-Dong / Trucker #7 / Trucker #5 / Market Clerk / Man at Drive-In / Gil / Scared Cow / Homer Simpson
- 01.12.19991018Bibelstunde, einmal anders Rapture / Guard #1 / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mantis / Homer Simpson
- 08.12.19991020Seid nett zu alten Leuten! Russian Representative / French Representative / Hans Moleman / Abraham Simpson / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 09.12.19991021Burns möchte geliebt werden Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Barney Gumble / Homer Simpson
- 10.12.19991022Die Stadt der primitiven Langweiler Squeaky-voiced teen / Mayor Quimby / Krusty / Barney / Bill / Hypersugar Teen / Ethnic Man / Homer Simpson
- 14.12.19991023Die japanische Horror-Spielshow Barney / Emperor / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 11.09.20001102Ist alles hin, nimm Focusin! Homer Simpson
- 18.09.20001103Homer als Restaurantkritiker Homer Simpson
- 30.10.20001104Ich weiß, was du getudel-tan hast Homer Simpson
- 25.09.20001105Duell bei Sonnenaufgang Homer Simpson
- 02.10.20001106Die Kurzzeit-Berühmtheit Homer Simpson
- 09.10.20001107Schon mal an Kinder gedacht? Homer Simpson
- 16.10.20001108Der Kampf um Marge Homer Simpson
- 20.11.20001113Ein Pferd für die Familie Jockey #5 / Homer Simpson
- 27.11.20001114Ned Flanders: Wieder allein Homer Simpson
- 11.12.20001116Moe mit den zwei Gesichtern Homer Simpson
- 08.01.20011117Barts Blick in die Zukunft Homer Simpson
- 15.01.20011118Barneys Hubschrauber-Flugstunde Homer Simpson
- 15.01.20011118Barneys Hubschrauber-Flugstunde Drehbuch
- 29.01.20011119Kill den Alligator und dann ... Homer Simpson
- 05.02.20011121Wird Marge verrückt gemacht? Homer Simpson
- 12.02.20011122Hinter den Lachern Homer Simpson
- 24.09.20011202Die Geschichte der zwei Springfields Phony McRing-Ring / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Arizona Cardinals representative / Groundskeeper Willie / Austin Powers / Bill / Homer Simpson
- 08.10.20011204Lisa als Baumliebhaberin Snake / Sideshow Mel / Quimby / Jake / Krusty / Homer Simpson
- 17.12.20011208Rektor Skinners Gespür für Schnee Radio Weatherman / Sportscaster / Elf 2 / Sideshow Mel / Abraham Simpson / Homer Simpson
- 22.10.20011209Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift Groom #1 / Priest / Inspector / Ozmodiar / Barney / Itchy / Jobriath / Homer Simpson
- 18.02.20021214Die sensationelle Pop-Gruppe Homer Simpson
- 14.01.20021216Lisa knackt den Rowdy-Code "Let's not listen" / Scientist #2 / Willie / Itchy / Homer Simpson
- 21.01.20021217Die Sippe auf Safari Warrior #2 / Tribesman / Homer Simpson
- 18.02.20021221Drei unglaubliche Geschichten Judge Thatcher / Homer Bufflekill / Paul Bunyan / Krusty / Moleman / Mayor Quimby / Willie / Barney / Grampa / Homer Simpson
- 15.02.20031303Homer und Moe St. Cool Man #2 / Professor / Barney Gumble / Chinese General / Chinese Officer / Homer Simpson
- 15.03.20031306Allein ihr fehlt der Glaube Squeaky-Voiced Teen / Sideshow Mel / Doug / Astronaut / Homer Simpson
- 22.03.20031307Familienkrawall - Maggie verhaftet Grampa Simpson / Prisoner / "First Date" Host / Groundskeeper Willie / Rich Texan / Count Dracula / Krusty the Clown / Strom Thurmond / Homer Simpson
- 29.03.20031308Die süßsaure Marge Sideshow Mel / Groundskeeper Willie / Blue-Haired Lawyer / Gil / Mayor Quimby / Hans Moleman / Krusty the Clown / Marlon Brando / Homer Simpson
- 12.04.20031310Ein halbanständiger Antrag Grampa Simpson / Baron von Kissalot / Butler / Homer Simpson
- 26.04.20031312Bart und sein Westernheld Robber / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Ice Cream Man / Squeaky-Voiced Teen / Homer Simpson
- 03.05.20031313Abraham und Zelda Chorus Man / Charlie Callas / Itchy / Itchy & Scratchy Hour Announcer / Movie Frat Guy #2 / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 10.05.20031314Drei uralte Geschichten Groundskeeper Willie / English Soldier #3 / Catapult Soldier / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Barney Gumble / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 17.05.20031315Das ist alles nur Lisas Schuld Man on Fire / Shooting Victim / Police Chief / Waiter / Co-Pilot / Telemarketer / Itchy / Homer Simpson
- 31.05.20031317Forrest Plump und die Clip-Show Drehbuch
- 31.05.20031317Forrest Plump und die Clip-Show "They'll Never Stop The Simpsons" Performer / Kodos / Sideshow Mel / Panicked Workers / Krusty the Clown / Cyclist / Barney Gumble / Grampa Simpson / Pete / Homer Simpson
- 07.06.20031318Der rasende Wüterich Repo Man / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Voice Actor / Dinosaur / Giuseppe / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
