Dan Castellaneta in Die Simpsons (USA, 1989–)
698 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 06.03.20122220Homer mit den Fingerhänden Homer Simpson
- 13.03.20122221500 Schlüssel Homer Simpson / Wiseguy / Guy with a letter / Barney Gumble / Gil Gunderson / Mayor Quimby / Key Man
- 20.03.20122222Nedna Homer Simpson / Barney Gumble
- 27.08.20122301Homer Impossible Homer Simpson / Abraham Simpson
- 27.08.20122302Teddy-Power Homer Simpson
- 29.10.20122303Spider-Killer-Avatar-Man Grampa SImpson / Kodos / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 03.09.20122304Das Ding, das aus Ohio kam Homer Simpson / Krusty the Clown / Kodos / Grampa SImpson
- 10.09.20122305FoodFellas Homer Simpson / Sideshow Mel / Krusty / Swedish Chef
- 17.09.20122306Homers Sieben Homer Simpson
- 24.09.20122307Der Mann im blauen Flanell Homer Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Mayor Quimby
- 01.10.20122308Agentin mit Schmerz Homer Simpson / Abraham Simpson
- 01.10.20122308Agentin mit Schmerz Drehbuch
- 21.01.20132313Unter dem Maulbeerbaum Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie
- 28.01.20132314Fern der Heimat Homer Simpson / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Gil / Mr. Teeny
- 04.02.20132315El Barto Hans Moleman / Homer Simpson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Burns" Lawyer
- 11.02.20132316How I Wet Your Mother Santa's Little Helper / Homer Simpson / Barney Gumble / Dr. B.F. Sherwood / Sideshow Mel / Abraham Simpson / Robin Williams / John Travolta
- 18.02.20132317Mein Freund, der Roboter Homer Simpson / Abraham Simpson / Blue-haired lawyer / Barney Gumble
- 25.02.20132318Gestrandet Homer Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson
- 25.02.20132319Im Zeichen der Kreuzfahrt Homer Simpson / Abraham Simpson
- 04.03.20132320Der Spion, der mich anlernte Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Stadium Announcer / International Brotherhood of Evil Man #2 / Mr. Burns" Lawyer / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Snowball II / Krusty the Clown / Mr. Teeny / Barney Gumble / Squeaky-Voiced Teen / Billy the Trainer
- 18.03.20132321Schlaflos mit Nedna Homer Simpson / Grampa Simpson / Goliath
- 11.03.20132322Lisa wird gaga Homer Simpson
- 26.08.20132401Moonshine River Cab Driver / Arnie Pye / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 26.08.20132402Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch Mayan Homer / Mobster / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Groundskeeper Willie / Kodos / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 02.09.20132403Homers vergessene Kinder Homer Simpson / Rich Texan / Snowball II / Barney Gumble / Squeaky-Voiced Teen
- 09.09.20132404Grampa auf Abwegen Rich Texan / Dogs / Krusty the Klown / Krusty Burger Customer / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Race Announcer / Homer Simpson
- 09.09.20132405Goodsimpsons Frankie the Squealer / Bailiff / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Snowball II / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Louie / Mobster / Homer Simpson
- 16.09.20132406Mein Freund, der Wunderbaum Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Barney Gumble / Homer Simpson
- 23.09.20132407Coole Aussichten Sideshow Mel / DJ / Baby / Homer Simpson
- 30.09.20132408Wem der Bongo schlägt Krusty the Klown / Bongo / Santa's Little Helper / Snowball II / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Sideshow Mel / Homer Simpson
- 07.10.20132409Homergeddon Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Sam / Apes / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 14.10.20132410Das Bart Ultimatum Krusty the Klown / Hans Moleman / Homer Simpson / Groundskeeper Willie
- 21.10.20132411Stille Wasser sind adoptiv Gil / Rich Texan / Abraham Simpson / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 06.01.20142412Verrückt nach Mary Squeaky-Voiced Teen / Woody Allen / Homer Simpson / Santa's Little Helper
- 13.01.20142413Eine Glatze macht noch keinen Kirk Homer Simpson
- 20.01.20142414Der glamouröse Godfrey Homer Simpson / Grampa Simpson / Rich Texan / Sideshow Mel
- 27.01.20142415Blauauge sei wachsam Abraham Simpson / Homer Simpson
- 03.02.20142416Burns Begins Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Abraham Simpson / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Leprechaun / Homer Simpson
- 10.02.20142417Was animierte Frauen wollen Homer Simpson / Grampa
- 17.02.20142418Apokalypse Springfield Homer Simpson / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Sideshow Mel / Krusty the Klown / Barney Gumble / Mr. Teeny / Hans Moleman / Charlie / Mayor Quimby
- 24.02.20142419Whiskey Business Abraham Simpson / Homer Simpson
- 03.03.20142420Der fabelhafte Faker Boy Homer Simpson / Grampa / Krusty / Rich Texan / Sideshow Mel
- 10.03.20142421Die Legende von Carl Homer Simpson / Grampa
- 17.03.20142422Glück auf Schienen Barney / Grampa / Homer Simpson
- 01.09.20142501Homerland Homer Simpson / Grampa Simpson
- 27.10.20142502Freaks in der Manege Arnie Pie / Kodos / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 08.09.20142503Nichts bereuen Homer Simpson / Barney Gumble / Hans Moleman / Krusty the Clown / Mayor Quimby
- 15.09.20142504YOLO Homer Simpson / Groundskeeper Willie
- 22.09.20142505Homer Junior Homer Simpson
- 29.09.20142506Silly Simpsony Homer Simpson / Groundskeeper Willie / The Rich Texan / Count Dracula / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Bill Clinton
- 06.10.20142507Global Clowning Homer Simpson / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Itchem / Mayor Quimby
- 10.11.20142508White Christmas Blues Homer Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Rich Texan
- 13.10.20142509Cinema Piratiso Sideshow Mel / Abraham Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Homer Simpson
- 20.10.20142510Manga Love Story Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Citizen Solar / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 05.01.20152511Enter the Matrix Homer Simpson
- 19.01.20152513Der Herr der Gene Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 26.01.20152514Besuch der alten Herren Homer Simpson / Abraham Simpson / Itchy
- 02.02.20152515Malen nach Bezahlen Homer Simpson
- 09.02.20152516Homer, die Pfeife Homer Simpson
- 16.02.20152517Luca$ Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 23.02.20152518Vorwärts in die Zukunft Homer Simpson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble / Squeaky-Voiced Teen / Gil
- 02.03.20152519Ihr Kinderlein kommet Homer Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Louie
- 03.11.20142520Auf dänische Steine können Sie bauen Homer Simpson / Santa's Little Helper / Krusty the Clown / Mr. Teeny / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson
- 09.03.20152521Ziemlich beste Freundin Homer Simpson / Itchy / Gil / "Topiary Wars" Judge / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Gus Huebner / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson
- 16.03.20152522Feigheit kommt vor dem Fall Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown
- 18.08.20152601Ein trauriger Clown Reporter / Mr. Teeny / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 25.08.20152602Wir kentern alle in einem Boot Itchy / Homer Simpson
- 08.09.20152603Super Franchise Me Squeaky-Voiced Teen / Gil / Mr. Teeny / Krusty the Klown / Grampa Simpson / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 27.10.20152604Hölle, Tod und Geister Homer Simpson / Hot Stuff / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Groundskeeper WIllie
- 15.09.20152605Fracking, Freude, Eierkuchen Homer Simpson / Rich Texan / Mayor Quimby
- 22.09.20152606Simpsorama Kodos / Mr. Teeny / Krusty / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 29.09.20152607Fackeln im Sandsturm Homer Simpson
- 06.10.20152608Covercraft Waiter / Barney Gumble / Homer Simpson
- 03.11.20152609Der Weingeist der Weihnacht Grampa Simpson / Gil / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Rich Texan / Homer Simpson
- 13.10.20152610Der Mann, der als Dinner kam Abraham "Grampa" Simpson / Kodos / Homer Simpson
- 20.10.20152611Barts neuer bester Freund Krusty the Klown / Santa's Little Helper / Abraham Simpson / Homer Simpson
- 05.01.20162612Der Musk, der vom Himmel fiel Grampa Simpson / Arnie Pye / Mailman / Homer Simpson
- 12.01.20162613Fett ist fabelhaft Grampa Simpson / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Rich Texan / Mayor Quimby / Hans Moleman / Homer Simpson
- 19.01.20162614Driving Miss Marge Taxi Driver #1 / Krusty the Klown / Barney Gumble / Gil / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 26.01.20162615Ein Herz und eine Krone Gil / Barney Gumble / Homer Simpson
- 02.02.20162616Sky-Polizei Contracter / Sideshow Mel / Gil / Brigadier General Clancy Wiggins / Homer Simpson
- 09.02.20162617Warten auf Duffman Section C72 / Golf Announcer / Squeaky-Voiced Teen / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Sideshow Mel / Cyclist / Hans Moleman / Homer Simpson
- 16.02.20162618Marge will's wissen Snowball II / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Leper / Santa's Little Helper / Groundskeeper Willie / Man at Execution / Grampa Simpson / Baz / Barney Gumble / Guy in Blue Shirt / Homer Simpson
- 23.02.20162619Fight Club Abraham Simpson / Gil Gunderson / Library Security Guard / Barney Gumble / Homer Simpson
- 01.03.20162620Air Force Grampa Squeaky-Voiced Teen / Krusty the Clown / Abraham Simpson / Homer Simpson
- 08.03.20162621Das Schweigen der Rowdys Jesus / Writer / Krusty the Clown / Hans Moleman / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 15.03.20162622Eins, zwei oder drei Squeaky-Voiced Teen / Abraham Simpson / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 30.08.20162701Traumwelten Homer Simpson
- 30.08.20162702Grilling Homer Homer Simpson
- 06.09.20162703Grauer Dunst Homer Simpson
- 25.10.20162704Horror-Halloween Homer Simpson
- 08.11.20162705Killer und Zilla Kodos / Abraham Simpson / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Homerzilla / Abraham Simp-san / Homer Simpson
- 13.09.20162706Freundin mit gewissen Vorzügen Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Klown / Rich Texan / Sideshow Mel
- 20.09.20162707Lisa on Broadway Homer Simpson
- 27.09.20162708Wege zum Ruhm Homer Simpson / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Abraham Simpson / Barney Gumble
- 04.10.20162709Barthood Homer Simpson
- 11.10.20162710Conrad Homer Simpson
- 18.10.20162711Die Milch macht's Homer Simpson
- 15.11.20162712Apucalypse Now Homer Simpson
- 21.03.20172713Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 Homer Simpson
- 28.03.20172714Die Frau im Schrank Homer Simpson
- 04.04.20172715Lisa und das liebe Vieh Homer Simpson
- 11.04.20172716Die Marge-Ianer Homer Simpson
- 18.04.20172717Ein Käfig voller Smithers Homer Simpson / Jack Deforest / Groundskeeper Willie / Gay Homer Doppelganger / Tom Collins / Blue-Haired Lawyer
- 25.04.20172718Die Jazz-Krise Homer Simpson
- 02.05.20172719Fland Canyon Homer Simpson
- 16.05.20172720Der Kurier, der mich liebte Homer Simpson
- 09.05.20172721Simprovisation Homer Simpson
- 23.05.20172722Orange Is the New Yellow Homer Simpson
- 29.08.20172801Springfield aus der Asche Homer Simpson
- 05.09.20172802Die virtuelle Familie Homer Simpson
- 12.09.20172803Stadt ohne Gnade Homer Simpson / Barney Gumble / Sideshow Mel
- 19.09.20172804Trocken, tot und tödlich Homer Simpson / Krusty the Clown / Barney Gumble
- 26.09.20172805Fake-News Homer Simpson
- 10.10.20172806Mein peinlicher Freund Homer Simpson
- 17.10.20172807Fidel Grampa Homer Simpson / Barney Gumble
- 17.10.20172807Fidel Grampa Drehbuch
- 24.10.20172808Affenhilfe Homer Simpson
- 07.11.20172809Mr. und Mrs. Smithers Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Rich Texan / Blue Haired Lawyer / Bird 1
- 21.11.20172810Krustliche Weihnachten Homer Simpson
- 14.11.20172811Ein Schweinchen namens Propper Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 02.01.20182812Der große Phatsby: Der Verrat (1) Homer Simpson
- 02.01.20182813Der große Phatsby (2): Die Rache Homer Simpson
- 09.01.20182814Fettscarraldo Blue Haired Lawyer / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Squeaky Voiced Teen / Homer Simpson
- 16.01.20182815Homersche Eröffnung Homer's Guilt / Gil Gunderson / Garfield / Itchy / Barney Gumble / Squeaky Voiced Teen / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Homer Simpson
- 23.01.20182816Krise nach Kamp Krusty Sideshow Mel / Mayor Quimby / Krusty the Clown / Santa's Little Helper / Homer Simpson
- 30.01.2018281722 für 30 Louie / Blue Haired Lawyer / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 06.02.20182818Der Uhr-Großvater Old Deceased Frog / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 13.02.20182819Homer Academy John Keating / Handsome Dan / Squeaky Voiced Teen / Gil Gunderson / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 20.02.20182820Auf der Suche nach Mr. Goodbart Squeaky Voiced Teen / Hans Moleman / Gil Gunderson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 06.03.20182821Moho House Sideshow Me / Krusty the Clown / Barney Gumble / Homer Simpson
- 13.03.20182822Dogtown Grampa Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Blue Haired Lawyer / Gil Gunderson / Homer Simpson
- 14.08.20182901Die Sklavsons Sideshow Mel / King Quimby / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Krusty the Clown / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 21.08.20182902Sad Girl Homer Simpson
- 28.08.20182903Talent mit Pfiff Homer Simpson
- 30.10.20182904Der Exorzismus von Maggie Simpson Homer Simpson
- 04.09.20182905Grampa ist ganz Ohr Hans Moleman / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Squeaky Voiced Teen / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 11.09.20182906Blau im Amt Krusty the Clown / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Squeaky Voiced Teen / Homer Simpson
- 18.09.20182907Die Pin Pals Harold / Barney Gumble / Homer Simpson
- 25.09.20182908Lisa legt los Homer Simpson
- 02.10.20182909Gone Boy Homer Simpson
- 09.10.20182910Ha-Ha Land Homer Simpson
- 16.10.20182911Arche Monty Homer Simpson
- 23.10.20182912Manacek Homer Simpson
- 06.11.20182913Doppeltes Einkommen, kinderlos Homer Simpson
- 13.11.20182914Krusty macht ernst Homer Simpson
- 20.11.20182915Politisch unkorrekt Homer Simpson
- 16.09.20192916Der Matratzenkönig Homer Simpson
- 23.09.20192917Lisa hat den Blues Homer Simpson / Sideshow Mel
- 30.09.20192918Rezeptfrei Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 07.10.20192919Links liegen gelassen Homer Simpson
- 14.10.20192920Dänisches Krankenlager Homer Simpson
- 21.10.20192921Der Tod steht ihm gut Itchy / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Homer Simpson
- 28.10.20193001Bart ist nicht tot Homer Simpson
- 28.10.20193002Heartbreak Hotel Grizzly Shawn / Blue Haired Lawyer / Homer Simpson
- 11.11.20193003Himmlische Geschichten Homer Simpson
- 11.11.20193003Himmlische Geschichten Drehbuch
- 04.11.20193004Planet im Nebel Homer Simpson
- 18.11.20193005Passives Fahren Homer Simpson
- 25.11.20193006Keine Frau für Moe Moose / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Barney Gumble / Homer Simpson
- 02.12.20193007Genderama Barney Gumble / Sideshow Mel / Gil Gunderson / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 09.12.20193008Krusty, der Clown Homer Simpson / Itchy / Sideshow Mel / Krusty the Clown
- 30.12.20193009Daddicus Finch Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Squeaky Voiced Teen / Krusty the Clown / Sideshow Mel
- 06.01.20203011Plastiktrauma Homer Simpson / Grampa Simpson
- 13.01.20203012Das Mädchen im Bus Homer Simpson / Sideshow Mel
- 08.06.20203013Fett's Dance Grampa Simpson / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Homer Simpson
- 08.06.20203014Projekt Weltraumsand Homer Simpson
- 08.06.20203015Der Prozess Homer Simpson / Sideshow Mel / Gil Gunderson / Grampa Simpson
- 15.06.20203016Mission Simpossible Homer Simpson
- 15.06.20203017Friss meine Sports Homer Simpson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Tennis Gamer / Audience Member / Calgary Lames Leader
- 22.06.20203018Bart gegen Itchy & Scratchy Homer Simpson
- 22.06.20203019Harmonie vs. Philharmonie Homer Simpson
- 29.06.20203020Oklahoma Homer Simpson
- 29.06.20203021Oh, Kanada Homer Simpson
- 06.07.20203022Kriminalakte Springfield Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Groundskeeper Willie
- 06.07.20203023Kristallblaue Versuchung Homer Simpson / Grampa Simpson / Gil Gunderson
- 10.08.20203101Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens Schauspieler
- 10.08.20203102Der Mentor Schauspieler
- 17.08.20203103San Castellaneta Homer Simpson / Gil Gunderson / Louie / Geo / Mayor Quimby / Guy with Missing Belt / Sideshow Mel / Frankie the Squealer / Joey Can't-Read-the-Room
- 17.08.20203104Episode 666 Homer Simpson
- 24.08.20203105Gorilla Ahoi! Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Gil Gunderson / Barney Gumble
- 24.08.20203106Stammesfehde Homer Simpson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Barney Gumble / Audience Members
- 12.10.20203107La Pura Vida Homer Simpson
- 12.10.20203108Das perfekte Dinner Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Kodos / Homer Simpson
- 19.10.20203109Mein Todd, mein Todd, warum hast Du mich verlassen? Hans Moleman / Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 21.12.20203110Süßer die Glocken nie tingeln Sideshow Mel / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Gil Gunderson / Homer Simpson
- 19.10.20203111Bitte lächeln! Homer Simpson / Grampa Simpson / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Sideshow Mel's son
- 26.10.20203112Mensch gegen Maschine Homer Simpson / Mayor Quimby / Sideshow Mel
- 26.10.20203113Frinkcoin George Washington / Gil Gunderson / Arnie Pye / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Barney Gumble / Homer Simpson
- 09.11.20203114Spoiler Boy Sideshow Mel / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Homer Simpson
- 09.11.20203115Bildschirmlos Homer Simpson
- 23.11.20203116Die Bart Verschwörung Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 23.11.20203117Highway to Well Homer Simpson
- 07.12.20203118Maggies erste Liebe Lowblow
- 14.12.20203120Krieg der Priester (2) Homer Simpson / Hans Moleman / Louie / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Grampa Simpson
- 07.12.20203121Erbarmungslos Homer Simpson / Crowd Members
- 28.12.20203122Der Weg des Hundes Krusty the Clown / Santa's Little Helper / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson
- 15.02.20213202Bartigula Sideshow Mel / Mercury / Emperor Quimbus / Barnabas / Abus / Obeseus the Wide / Homer Simpson
- 22.02.20213203Kunst ist, wenn man trotzdem lacht Original Ray / Little Caesar / Vitruvian Man / Diego Rivera / Moulin Huge / Bacchus Model / Lisanardo's Grandfather / Lisanardo's Father / Homer Simpson
- 27.10.20213204Saures oder Zeitschleife Homer Simpson
