Elisabeth Volkmann in Die Simpsons (USA, 1989–)
542 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 21.01.20061618Lisa Simpson: Superstar Sprecherin
- 10.09.20061702Angst essen Seele auf Marge Simpson
- 10.09.20061702Angst essen Seele auf Sprecherin
- 17.09.20061703Milhouse aus Sand und Nebel Marge Simpson
- 17.09.20061703Milhouse aus Sand und Nebel Sprecherin
- 29.10.20061704B.I.: Bartificial Intelligence Marge Simpson
- 24.09.20061705Mamas kleiner Liebling Marge Simpson
- 24.09.20061705Mamas kleiner Liebling Sprecherin
- 01.10.20061706Der Sicherheitssalamander Marge Simpson
- 01.10.20061706Der Sicherheitssalamander Sprecherin
- 08.10.20061707Marge und der Frauen-Club Marge Simpson
- 08.10.20061707Marge und der Frauen-Club Sprecherin
- 15.10.20061708Der italienische Bob Marge Simpson
- 15.10.20061708Der italienische Bob Sprecherin
- 05.11.20061709Simpsons Weihnachtsgeschichten Marge Simpson
- 05.11.20061709Simpsons Weihnachtsgeschichten Sprecherin
- 22.10.20061710Wer ist Homers Vater? Marge Simpson
- 22.10.20061710Wer ist Homers Vater? Sprecherin
- 12.11.20061711Die Straße der Verdammten Marge Simpson
- 12.11.20061711Die Straße der Verdammten Sprecherin
- 21.01.20071712Ein perfekter Gentleman Marge Simpson
- 21.01.20071712Ein perfekter Gentleman Sprecherin
- 28.01.20071713Die scheinbar unendliche Geschichte Marge Simpson
- 28.01.20071713Die scheinbar unendliche Geschichte Sprecherin
- 04.02.20071714Bart hat zwei Mütter Sprecherin
- 11.02.20071715Frauentausch Marge Simpson
- 11.02.20071715Frauentausch Sprecherin
- 18.02.20071716Corrida de Toro Marge Simpson
- 18.02.20071716Corrida de Toro Sprecherin
- 25.02.20071717Kiss, Kiss Bang Bangalore Marge Simpson
- 25.02.20071717Kiss, Kiss Bang Bangalore Sprecherin
- 04.03.20071718Drei nasse Geschichten Marge Simpson
- 04.03.20071718Drei nasse Geschichten Sprecherin
- 11.03.20071719Gleichung mit einem Unbekannten Marge Simpson
- 11.03.20071719Gleichung mit einem Unbekannten Sprecherin
- 25.03.20071720Selig sind die Unwissenden Marge Simpson
- 25.03.20071720Selig sind die Unwissenden Sprecherin
- 01.04.20071721Gott gegen Lisa Simpson Marge Simpson
- 01.04.20071721Gott gegen Lisa Simpson Sprecherin
- 09.09.20071801Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer Marge Simpson
- 09.09.20071801Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer Sprecherin
- 09.09.20071802Jazzy und die Puzzycats Marge Simpson
- 09.09.20071802Jazzy und die Puzzycats Sprecherin
- 16.09.20071803Homer, hol den Hammer raus Marge Simpson
- 16.09.20071803Homer, hol den Hammer raus Sprecherin
- 30.10.20071804Krieg der Welten Marge Simpson
- 30.10.20071804Krieg der Welten Sprecherin
- 23.09.20071805G.I. Homer Marge Simpson
- 23.09.20071805G.I. Homer Sprecherin
- 30.09.20071806Das literarische Duett Marge Simpson
- 30.09.20071806Das literarische Duett Sprecherin
- 07.10.20071807Kunst am Stiel Marge Simpson
- 14.10.20071808Beste Freunde Marge Simpson
- 14.10.20071808Beste Freunde Sprecherin
- 23.12.20071809Kill Gil (1 + 2) Marge Simpson
- 21.10.20071810Der perfekte Sturm Marge Simpson
- 21.10.20071810Der perfekte Sturm Sprecherin
- 04.11.20071811Rache ist dreimal süß Marge Simpson
- 11.11.20071812Mit gespaltener Zunge Marge Simpson
- 11.11.20071812Mit gespaltener Zunge Sprecherin
- 18.11.20071813Springfield wird erwachsen Marge Simpson
- 18.11.20071813Springfield wird erwachsen Sprecherin
- 25.11.20071814Selig sind die Dummen Marge Simpson
- 25.11.20071814Selig sind die Dummen Sprecherin
- 02.12.20071815Ein unmögliches Paar Marge Simpson
- 02.12.20071815Ein unmögliches Paar Sprecherin
- 09.12.20071816Homerazzi Marge Simpson
- 09.12.20071816Homerazzi Sprecherin
- 16.12.20071817Marge online Marge Simpson
- 16.12.20071817Marge online Sprecherin
- 30.12.20071818Ballverlust Marge Simpson
- 30.12.20071818Ballverlust Sprecherin
- 06.01.20081819Brand und Beute Marge Simpson
- 06.01.20081819Brand und Beute Sprecherin
- 13.01.20081820Stop! Oder mein Hund schießt Marge Simpson
- 20.01.2008182124 Minuten Marge Simpson
- 20.01.2008182124 Minuten Sprecherin
- 27.01.20081822Das böse Wort Marge Simpson
- 27.01.20081822Das böse Wort Sprecherin
- 06.10.20081901Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug Marge Simpson
- 06.10.20081901Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug Sprecherin
- 06.10.20081902Homerotti Marge Simpson
- 06.10.20081902Homerotti Sprecherin
- 13.10.20081903Abgeschleppt! Marge Simpson
- 13.10.20081903Abgeschleppt! Sprecherin
- 20.10.20081904Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt Marge Simpson
- 20.10.20081904Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt Sprecherin
- 03.11.20081905Nach Hause telefonieren Marge Simpson
- 03.11.20081905Nach Hause telefonieren Sprecherin
- 27.10.20081906Kleiner Waise Milhouse Marge Simpson
- 27.10.20081906Kleiner Waise Milhouse Sprecherin
- 10.11.20081907Szenen einer Ehe Marge Simpson
- 10.11.20081907Szenen einer Ehe Sprecherin
- 17.11.20081908Begräbnis für einen Feind Marge Simpson
- 17.11.20081908Begräbnis für einen Feind Sprecherin
- 01.12.20081909Vergiss-Marge-nicht Marge Simpson
- 01.12.20081909Vergiss-Marge-nicht Sprecherin
- 12.10.20102107Die Hexen von Springfield Sprecherin
- 19.10.20102108Lebe Liebe unbebrudert Sprecherin
- 09.11.20102110Es war einmal in Springfield Sprecherin
- 16.11.20102111Million Dollar Homie Sprecherin
- 23.11.20102112Curling Queen Sprecherin
- 15.03.20112115Der gestohlene Kuss Sprecherin
- 22.03.20112116Simpson und Gomorrha Sprecherin
- 29.03.20112117Jailhouse Blues Sprecherin
- 12.04.20112119Walverwandtschaften Sprecherin
- 19.04.20112120Nedtropolis Sprecherin
- 01.09.20142501Homerland Sprecherin
- 08.09.20142503Nichts bereuen Sprecherin
- 22.09.20142505Homer Junior Sprecherin
- 29.09.20142506Silly Simpsony Sprecherin
- 25.10.20162704Horror-Halloween Sprecherin
- 04.10.20162709Barthood Sprecherin
- 28.08.20182903Talent mit Pfiff Sprecherin
- 16.10.20182911Arche Monty Sprecherin
- 09.12.20193008Krusty, der Clown Sprecherin
- 30.12.20193009Daddicus Finch Sprecherin
- 13.01.20203012Das Mädchen im Bus Sprecherin
- 08.06.20203014Projekt Weltraumsand Sprecherin
- 08.06.20203015Der Prozess Sprecherin
- 15.06.20203016Mission Simpossible Sprecherin
- 15.06.20203017Friss meine Sports Sprecherin
- 22.06.20203018Bart gegen Itchy & Scratchy Sprecherin
- 22.06.20203019Harmonie vs. Philharmonie Sprecherin
- 29.06.20203020Oklahoma Sprecherin
- 29.06.20203021Oh, Kanada Sprecherin
- 06.07.20203022Kriminalakte Springfield Sprecherin
- 06.07.20203023Kristallblaue Versuchung Sprecherin
- 17.08.20203103San Castellaneta Sprecherin
- 17.08.20203104Episode 666 Sprecherin
- 24.08.20203105Gorilla Ahoi! Sprecherin
- 24.08.20203106Stammesfehde Sprecherin
- 12.10.20203108Das perfekte Dinner Sprecherin
- 10.01.20223302Bart ist im Knast Sprecherin
- 31.01.20223305Bauchgefühl Sprecherin
- 07.02.20223306A Serious Flanders (1) Sprecherin
- 14.02.20223307A Serious Flanders (2) Sprecherin
- 21.02.20223308Porträt eines jungen Lakaien in Flammen Sprecherin
- 02.01.20233314Das Institut Sprecherin
- 11.09.20233402Eine sportliche Affäre Sprecherin
- 02.10.20233405Nicht Es Sprecherin
- 12.02.20243413Die vielen Heiligen von Springfield Sprecherin