Harry Shearer in Die Simpsons (USA, 1989–)
596 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 06.12.1991101Es weihnachtet schwer Clerk / Announcer / Santa Claus Teacher / Santa Claus Manager / Loudspeaker Announcer in Shop / Dr. Zitofsky / Waylon Smithers / Tattoo Guy / Ned Flanders / Mr. Largo / Principal Seymour Skinner
- 20.09.1991102Bart wird ein Genie Mr. Prince / Dr. J. Loren Pryor / Principal Seymour Skinner
- 11.10.1991103Der Versager City Council #1 / City Council #2 / Jasper / Loaftime Announcer / Barry Mackleberry / Smilin" Joe Fission / Waylon Smithers / Otto
- 28.02.1991104Eine ganz normale Familie Father #3 / Pawnbroker / Voice in Monroe ad / Dr. Marvin Monroe / Eddie / Boxing announcer / Father #2 / Documentation voice / Father #1 / Waylon Smithers / Mr. Burns
- 27.09.1991105Bart schlägt eine Schlacht Herman / Jasper / Principal Seymour Skinner / Otto
- 04.10.1991106Lisa bläst Trübsal Clerk / News announcer / Mr. Largo
- 29.11.1991107Vorsicht, wilder Homer Scientist / Dr. Marvin Monroe / Captor #2 / Bear Remover / Interviewer / TV Anchorman / Ned Flanders
- 25.10.1991110Homer als Frauenheld Man in Audience #4 / Bouncer #2 / Man Outside Kwik-E-Mart / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Rev. Lovejoy / Lenny / Eugene Fisk's Father
- 20.12.1991201Der Musterschüler Alexander Hamilton / Delegate #1 / Reverend Lovejoy / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Principal Skinner / Marty / J. Loren Pryor / Otto Mann
- 10.01.1992202Karriere mit Köpfchen Man in Audience #2 / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Co-Worker #3 / Jake the Barber / Dimoxinil User / Lenny / Dr. Boyle / Commercial Voice / Game Show Host
- 24.01.1992204Frische Fische mit drei Augen Make-up Artist / Man at Bailey Rally #2 / Jasper / Personal Trainer / Jokewriter / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Dave Shutton
- 31.01.1992205Das Maskottchen Dave Glass / Ned Flanders / Jamaican Fan #2 / Annoyed Player / Announcer / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto Mann
- 07.02.1992206Der Wettkampf Reverend Lovejoy / Ned Flanders
- 14.02.1992207Bart bleibt hart Eddie / Lou / Kent Brockman / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Springfield Retirement Castle Employee / Announcer #1 / Marty
- 28.02.1992208Der Teufelssprung Otto Mann / Dr. Hibbert / Announcer in Bart's Fantasy / Monster Truck Rally Announcer #1 / Leo G. Park / Insurance Man / Ned Flanders / Mr. Largo / Principal Skinner / Commercial Announcer #1
- 08.03.1992209Das Fernsehen ist an allem schuld Commercial Voice / Dr. Marvin Monroe / Kent Brockman / Animator #2 / Scratchy
- 06.03.1992210Bart kommt unter die Räder Judge Snyder / Lenny / Dr. Hibbert / Satan / Montgomery Burns / Waylon Smithers
- 13.03.1992211Die 24-Stunden-Frist Officer Eddie / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Smithers / Mr. Burns
- 20.03.1992212Wie alles begann Others / Guidance Counselor McIntyre / Mr. Bouvier / Principal Dondelinger / McBain
- 12.03.1992213Das achte Gebot Mr. Burns
- 03.04.1992214Der Heiratskandidat Principal Skinner
- 10.04.1992215Ein Bruder für Homer Announcer / Engineer #1 / Board Member #3 / State Trooper / Orphanage Director / Dr. Hibbert / Jasper / McBain
- 24.04.1992216Betragen mangelhaft Farmer / Clerk #2 / Father McGrath / Kent Brockman / Lenny / Ned Flanders / Otto / Dr. Hibbert
- 22.05.1992217Die Erbschaft Man on Bus #1 / Montgomery Burns / Otto / Kent Brockman / Dr. Marvin Monroe / Retirement Castle Director / Gamekeeper / Herman / Jasper
- 29.05.1992218Marges Meisterwerk Carl / Dr. Hibbert / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Mr. Schindler / Kent Brockman / Technician #2 / H2WHOA Announcer / Krusty Show Announcer
- 11.06.1992219Der Aushilfslehrer Others / Principal Skinner
- 15.05.1992221Drei Freunde und ein Comic-Heft Others / Radioactive Man / Otto
- 19.06.1992222Der Lebensretter Others / Dr. Hibbert / Smithers / Mr. Burns
- 12.01.1993302Einmal Washington und zurück George H.W. Bush / Representative / Singer / Jerry / Tour Guide / IRS Employee / Steward / Disgruntled Father / Jasper / TV Announcer / Waylon Smithers / Lenny / Montgomery Burns
- 13.01.1993303Ein Fluch auf Flanders Ned Flanders
- 07.01.1993304Verbrechen lohnt sich nicht Movie Announcer / Prosecuting Attorney / Eddie / Judge Snyder / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Surveillance Man #2 / Jack Larson / Kent Brockman / Race Announcer / Chocolate Factory Supervisor / Principal Skinner
- 14.01.1993305Der Ernstfall Scratchy / Medic / Principal Skinner / Jasper / Kent Brockman / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto
- 11.01.1993306Der Vater eines Clowns Stage Manager / Rabbi / Yiddle's Clerk / KBBL Host / Reverend Lovejoy / Scratchy Jr. / Scratchy / Rowdy Rabbi / Man Seeking Advice #2 / Man Seeking Advice #1
- 18.01.1993307Albträume Others / Dr. Marvin Monroe / Eddie / Jasper / Kang / Otto / Principal Skinner / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 19.01.1993308Lisas Pony Johnny Carson / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Mr. Roarke / Phineas Q. Butterfat's Clerk / Bleeding Gums Murphy / Jerry / Principal Skinner
- 20.01.1993309Das Seifenkistenrennen Dr. Julius Hibbert
- 21.01.1993310Das Erfolgsrezept Tough Bartender / Hugh Jass / Lenny / Bernard / Harv Bannister / Barfly #2 / Coughing Man / Kent Brockman
- 04.02.1993311Kraftwerk zu verkaufen Others / Fritz / Scratchy / Lenny / Kent Brockman / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 28.01.1993312Blick zurück aufs Eheglück Montgomery Burns / Repo Man / Trapezoid Scheme Spokesman / Angry Tourist / Applicant #3 / Waylon Smithers / Jewellery Clerk / Dr. Hibbert / Charlie / Crazy Golf Supervisor
- 01.02.1993313Wer anderen einen Brunnen gräbt Others / Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 25.01.1993314Der Wettkönig Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 03.02.1993315Wenn Mutter streikt Hold Voice / Hairdresser / WKOMA DJ / Station Announcer / Rancho Relaxo Commercial Narrator / Lenny / Kent Brockman / Otto / Eddie / Coach Driver / Bill / Nick #1
- 26.01.1993316Die Kontaktanzeige Jimmy's dad
- 02.02.1993317Der Wunderschläger Others / Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 27.01.1993318Der Eignungstest Others / Dr. J Loren Pryor / Skinner / Officer Eddie
- 08.02.1993319Auf den Hund gekommen Boss in Commercial/Commercial Announcer/Sanjay Nahasapeemapetilon/Kent Brockman/Principal Skinner/Lenny/Montgomery Burns/Waylon Smithers/Voice of Doggie Heaven/Barfly #1/Ned Flanders
- 09.02.1993320Homer auf Abwegen Recording Technician / Corpulent Cowboy Clerk / KUDD DJ / Wade / Lenny / Doctor / Bartender / Redneck #2 / President
- 10.02.1993321Bis dass der Tod euch scheidet MacGyver Preview Announcer / Reverend Lovejoy / Prison Guard
- 11.02.1993322Der Fahrschüler Derek Smalls / Otto
- 15.02.1993323Liebe und Intrige Schauspieler
- 14.04.1994401Krise im Kamp Krusty News Reporter #2 / Kent Brockman / Mr. Black / Dr. Hibbert / Otto / Radio Voice / Principal Skinner
- 16.04.1993402Bühne frei für Marge Otto / Ned Flanders / Mr. Boswell
- 21.04.1994403Ein gotteslästerliches Leben Kent Brockman / Ned Flanders / Scratchy / God / Penny / Sports Commentator / TV Announcer / KBBL DJ #2 / Rev. Lovejoy
- 28.04.1994404Lisa, die Schönheitskönigin Football Player / Dr. Hibbert / Dave Shutton / Kent Brockman / Beauty Pageant Man / Charles Larson / Ned Flanders / Otto / Principal Skinner
- 12.05.1994405Bösartige Spiele Evil Laugh / Kent Brockman / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Lenny / Otto / Dave Shutton / Ned Flanders / Spirit #5 / Zombie Groans / Principal Skinner / Kang / John Smith #1
- 19.05.1994407Marge muss jobben Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / The Headless Breakman / Retirement Party Usher / Kent Brockman / Surley Joe / Ned Flanders
- 26.05.1994408Laura, die neue Nachbarin Principal Skinner
- 09.06.1994409Einmal als Schneekönig! God / Kent Brockman / Agent / Ned Flanders / Principal Skinner / Reverend Lovejoy / George H.W. Bush / Crazy Vaclav / Total Disaster Insurance Man / Ricardo Montalban
- 03.07.1994411Oh Schmerz, das Herz! Lenny / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Eddie / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Rev. Lovejoy
- 10.07.1994412Homer kommt in Fahrt Sebastian Cobb / Judge Snyder / Otto / Lenny / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Lanley Institute Commercial Voice-Over / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 21.08.1994413Selma will ein Baby Duff Gardens Security #2 / Jim / Abraham Lincoln Robot / Sperm Bank Employee
- 17.07.1994414Großer Bruder - Kleiner Bruder Kent Brockman / Scratchy / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Ned Flanders
- 04.09.1994416Keine Experimente! Train / Baseball Commentator / Commercial Man #2 / Otto Mann / Ned Flanders / Jasper Beardly / Reverend Lovejoy / Eddie / Richard Nixon / Tour Guide / Mr. Largo / Principal Skinner
- 31.12.1996417Prinzessin von Zahnstein The Beatles / Vultures / Kent Brockman / Principal Skinner / Goon / Paul / Wrestling Emcee / Lenny / Burns" Grandfather / Smithers / Mr. Burns / McBain
- 11.09.1994418Nur ein Aprilscherz Mr. Burns / Dr. Hibbert / Public Service Announcement / Pagans" Neighbour
- 31.10.1996419Wir vom Trickfilm Ned Flanders / Audience Member #2 / Animation Awards Announcer / Rich Moore / Principal Dondelinger / Retirement Home Employee / Scratchy / Krusty's Chef
- 24.07.1994420Das Schlangennest Mr. Largo / Lenny / Rev. Lovejoy / Fort Sensible Security Man / Auditioning Man / Scratchy / Hitler / Cola Scientist #1 / Christian School Teacher / Richard Nixon / Kent Brockman / Principal Skinner
- 07.08.1994421Marge wird verhaftet Man in Crowd #1 / Ranger / Prison Warden / Bailiff / Judge Snyder / Sanjay / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Mr. Burns / Steel Drum Player / Scratchy / Otto / Kent Brockman / Principal Skinner / Japanese Worker #2 / Doggy Doorman / Man in Pool
- 31.07.1994422Krusty, der TV-Star Dr. Hibbert / Parasite / Krusty the Clown Show Disclaimer / Gabbo's Vin Scully Impression / Jasper / Reverand Lovejoy / Smithers / Mr. Burns / Rainier Wolfcastle / Kent Brockman
- 14.08.1994501Homer und die Sangesbrüder Johnny Carson / Ronald Reagan / Paul Harvey / Jasper / Nigel / Reverand Lovejoy / Herman / Principal Skinner / Ned Flanders / Couch Gag Director
- 02.10.1999502Am Kap der Angst Football Announcer / First FBI Man / Persuasive Man / Parole Judge / Radio DJ / Jasper Beardly / McBain / Scratchy / Ned Flanders
- 08.04.1995505Die Fahrt zur Hölle Evil Laugh / Fashion Show Announcer / Lenny / Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Judge / Richard Nixon / Principal Skinner / Otto / Kang / Kent Brockman / Mr. Burns / Smithers / Vampires
- 09.04.1995506Die rebellischen Weiber Kent Brockman / Police Dispatch / Chef / Otto / Ned Flanders / Man Helping Homer #1 / Smithers / Mr. Burns / Lenny / Army Scientist / King / Comedian
- 15.04.1995507Bart, das innere Ich Dr. Hibbert / Smithers / Reverand Lovejoy / Kent Brockman / Jasper / Principal Skinner / Lenny / Mr. Burns / Ned Flanders / Otto
- 22.04.1995509Homer liebt Mindy Chinese Busboy #1 / Emcee / Nuclear Power Heckler #2 / Jeeves / Homer's Guardian Angel / Ned Flanders / Nature Documentary Narrator / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Agent Wessom / Smithers / Mr. Burns / Principal Skinner
- 23.04.1995510Vom Teufel besessen Boo Crowd / Yay Crowd / Casino Employee #4 / Man with Quarters / Casino Employee #2 / Tentacle / Ernst / Otto / British Designer / Smithers / Mr. Burns / Reverand Lovejoy / Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Henry Kissinger / Homeless Man / Jasper / Newsreel Narrator
- 29.04.1995511Die Springfield-Bürgerwehr Leaf Burner / Beatnik / Herman / Lenny / Jasper / Otto / TV Professor / Kent Brockman / Principal Skinner / Ned Flanders
- 13.05.1995514Lisa kontra Malibu Stacy Kent Brockman / Head of Malibu Stacy Division / Recording Studio Technician / Krusty Burger Customer / Mr. Burns / Waylon Smithers / Buzz Cola Commercial / Security Guard / Jasper / Dr. Hibbert
- 10.06.1995518Burns Erbe Scratchy / Judge Snyder / Principal Skinner / Smithers / Mr. Burns
- 15.07.1995601Ein grausiger Verdacht Ravi Shankar / Ned Flanders / George Meany / Scratchy / Dr. Hibbert / Principal Skinner
- 29.07.1995603Romantik ist überall! Rev. Lovejoy / Man at Convention #2 / Mr. Burns / Lenny / Ned Flanders / Smithers / Scratchy
- 27.12.1999606Furcht und Grauen ohne Ende Evil Laugh / Mr. Burns / Smithers / Kent Brockman / Tony Awards Announcer / Prehistoric Creature / Ned Flanders / Kang / Principal Skinner
- 19.08.1995607Barts Freundin Dr. Hibbert / Principal Skinner / Jasper / First Glue Man / Reverand Lovejoy
- 03.09.1995608Lisa auf dem Eise Ice Hockey Announcer / Inaugurator / Principal Skinner / Kent Brockman / Action News Announcer
- 10.09.1995609Die Babysitterin und das Biest David Letterman / Reporter #1 / Kent Brockman / Ben Announcer / News Reporter / Rock Bottom Disclaimer / Godfrey Jones / Waylon Smithers / Man Rocking Homer / Gummi Venus de Milo Spokesman / Candy Con Announcer
- 17.09.1995610Grandpa gegen sexuelles Versagen Man in Second Crowd / Man in Crowd #2 / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Paul Harvey / Al Gore / Man in Movie / Thou$and Dollar Movie Announcer
- 15.10.1995614Barts Komet Otto / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Judge / Kent Brockman / Reverand Lovejoy / Jasper / Radio DJ / Fighter Pilot #2 / Principal Skinner
- 19.11.1995619Lisas Hochzeit Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Montgomery Burns / Kent Brockman / Otto / Principal Skinner / Librarian #2 / Waylon Smithers / Ned Flanders
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Studio Exec #1 / 1970s Fallout Boy / 1970s Radioactive Man / Principal Skinner / Kent Brockman / Electrical Worker / Rainier Wolfcastle / Horse Painter / Teamster / Editor / Otto / Helicopter Pilot
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Sprecher
- 06.11.1996703Bei Simpsons stimmt was nicht Bentley Salesman / Principal Skinner / TV Announcer / Ned Flanders / Scratchy / Flub / Reverend Lovejoy
- 07.11.1996704Bart verkauft seine Seele Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Advert Voice / Ned Flanders
- 28.12.1999706Die Panik-Amok-Horror-Show Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / TV Voice #2 / Principal Skinner / Kang / Advertising Agent / Ned Flanders / Otto / Kent Brockman / Radio Announcer
- 13.11.1996709Tingeltangel-Bobs Rache Kent Brockman / Dr. Hibbert / Prisoner #5 / Prisoner #2
- 27.10.1997710Die 138. Episode, eine Sondervorstellung Ned Flanders / Ernst Stavro Blofeld / Network Executive #1 / Montgomery Burns / Waylon Smithers
- 19.11.1996714Eine Klasse für sich Waylon Smithers / Lenny / Montgomery Burns
- 26.11.1996719Selma heiratet Hollywoodstar Chimpanzee #1 / Miss Piggy / Reverend Lovejoy / Lenny Leonard / Dr. Hibbert
- 04.11.1996725Ein Sommer für Lisa Ned Flanders / Principal Skinner / Ice Cream Man
- 29.10.1997803Auf in den Kampf! Montgomery Burns / Kent Brockman / TV Announcer / Reporter #2 / Boxcar Bob / Lenny / Dr. Hibbert / Dolph's Dad / Mall Show Announcer
- 30.10.1997804Mr. Burns' Sohn Larry Kent Brockman / Eddie / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Ned Flanders
- 02.11.1997805Der beliebte Amüsierbetrieb Bumper Car Announcer / Lenny / Jasper / Waylon Smithers / Otto / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Eleven O'Clock Announcer / Montgomery Burns / Rainier Wolfcastle / Kent Brockman / Scratchy
- 03.11.1997806Scheide sich, wer kann "Larry Davis Experience" Guy #1 / Kirk's Boss / Jerry / Ned Flanders / Dr. Hibbert / Rev. Lovejoy / Otto
- 04.11.1997807Lisa will lieben Eddie / Ned Flanders / Jasper / Largo / Mr. Burns / Skinner
- 05.11.1997808Der total verrückte Ned Doctor / Nedward Flanders, Sr. / Lenny / Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / National Guard / Kent Brockman
- 06.11.1997811Marge und das Brezelbacken Baseball Announcer #1 / Skinner / Mr. Burns / Picture Perfect Guy / Lenny
- 07.11.1997812Der Berg des Wahnsinns Lenny / Mr. Burns / Smithers
- 21.11.1998813Das magische Kindermädchen Additional Voices / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 05.09.1997814Homer ist "Poochie" der Wunderhund Gary / Kent Brockman / Ned Flanders / Jasper / Scratchy / Recording Engineer / David S. Cohen / Otto / David Silverman / Focus Group Guy
- 11.11.1997815Homer und gewisse Ängste Roscoe / Smithers / Skinner
- 12.11.1997816Die beiden hinterhältigen Brüder Cousin Merle / TV Announcer / Rev. Lovejoy
- 13.11.1997817Babysitten - Ein Alptraum Otto / Lenny / Skinner / Jasper / Smithers / Rainier Wolfcastle / Air Force Captain / Paramedic / Yuppie at Moe's / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Kent Brockman
- 14.11.1997818Der mysteriöse Bier-Baron Drunk #3 / Drunk #1 / Duff CEO / Eddie / Lenny / Dr. Hibbert / Kent Brockman / Ned Flanders
- 18.11.1997820Der tollste Hund der Welt Eddie / Rev. Lovejoy / Otto / Mr. Burns / Kent Brockman / Money Bank Creditor
- 19.11.1997821Der alte Mann und Lisa Kent Brockman / Waylon Smithers / Principal Skinner / Ned Flanders / Mr. Burns / Lenny
- 20.11.1997822Marge als Seelsorgerin Others / Kent Brockman / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Ned Flanders
- 21.11.1997823Homer hatte einen Feind Ned Flanders
- 26.11.1997825Lisas geheimer Krieg Jasper / Principal Skinner / Adlai Stevenson / Sand Movie Narrator
- 07.10.1998901Homer und New York World Trade Center Worker #1 / Captain of immigrant ship / Lenny
- 08.10.1998902Alles Schwindel Judge Snyder / Kent Brockman / Armin Tamzarian / Principal Skinner
- 09.10.1998903Die Saxophon-Geschichte "Fruitopia" Announcer / Ned Flanders / Kent Brockman / Voice in Homer's Noble Prize Image / J. Loren Pryor / Dr. Hibbert / Man in "Twin Peaks" / Skinner / Movie Announcer
- 12.10.1998904Neutronenkrieg und Halloween Kang / Lenny / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Principal Skinner / Herman / Kent Brockman / Fox Censor
- 13.10.1998905Homer und der Revolver Dr. Hibbert / Louie / Ex-con Salesman / Lenny / Principal Skinner / Ned Flanders / Kent Brockman / TV Commercial Voice
- 14.10.1998906Bart ist mein Superstar Sanjay / Lenny / Smithers / Ned Flanders / Kent Brockman / Rainier Wolfcastle / Dr. Hibbert
- 15.10.1998907Hochzeit auf indisch Reverend Lovejoy / Jasper / Gunter / Lenny / Kent Brockman
- 16.10.1998908Der Tag der Abrechnung Judge Snyder / Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Lenny / Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Principal Skinner / Eddie
- 19.10.1998909Todesfalle zu verkaufen George H.W. Bush / Ned Flanders / Lenny / Dr. Hibbert / Principal Skinner
- 20.10.1998910Die Lieblings-Unglücksfamilie Principal Skinner / Ned Flanders / Mr. Burns / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Jasper
- 16.01.2000911Und nun alle singen und tanzen! Human Fly / Lenny Leonard / Ned Flanders / Smithers / Mr. Burns / Jasper Beardly / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Lee Marvin
- 22.10.1998912Die armen Vagabunden Principal Skinner / Ned Flanders
- 23.10.1998913In den Fängen einer Sekte Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Smithers / Mr. Burns / Kent Brockman / Principal Skinner / Orientation Film Narrator / Otto / Football Team Member
- 02.10.1999915Krustys letzte Versuchung Ad Exec #1 / Principal Skinner / Lenny / Reporter / Kent Brockman / Dr. Hibbert
- 26.10.1998916Eine Frau für Moe Lenny / Eddie
- 31.12.1998917Vertrottelt Lisa? Kent Brockman / Station Manager / Otto / Channel 6 Announcer / FOX Announcer / Dr. Hibbert / Jasper / Principal Skinner
- 15.05.2000918Der merkwürdige Schlüssel Smithers / Mr. Burns / TV Voice-Over / Principal Skinner
- 24.05.1999919Homer geht zur Marine Russian Officer / United States Representative / Kent Brockman / Skinner / Mr. Burns / Smithers / Donut Judge
- 27.10.1998920Die Trillion-Dollar-Note Agent Johnson / Lenny / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Ned Flanders
- 28.10.1998921Die neuesten Kindernachrichten Smithers / Mr. Burns / Kent Brockman / Principal Skinner
- 06.10.1998922Die sich im Dreck wälzen Mr. Burns / Lenny / Ned Flanders
- 30.10.1998924Die Kugel der Isis Mr. Burns / Lenny / Dr. Hibbert
- 02.11.1998925Die Gefahr, erwischt zu werden Stadium Announcer / Principal Skinner / Ned Flanders / Adolf Hitler / Lenny / Blackbeard / Radio Announcer / Pilot
- 16.11.19991001Ein Jeder kriegt sein Fett Man #2 / Man #1 / Principal Skinner
- 15.11.19991002Im Schatten des Genies Kent Brockman / Father at Museum / Thomas Edison / Jeckle / Heckle / Lenny / Marty / Ned Flanders
- 17.11.19991003Bart brütet etwas aus Kent Brockman / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Jasper / Principal Skinner / Reverend Lovejoy / Eagle
- 28.12.19991004Das unheimliche Mord-Transplantat "Dracula Got His Groove" Announcer / Maggie / Kang / Dr. Hibbert / Scratchy / Kent Brockman / Announcer / Jason Voorhees
- 18.11.19991005Kennst Du berühmte Stars? Boat rental clerk / Lenny / Ned / Smithers
- 19.11.19991006Homer ist ein toller Hippie Hibbert / Eddie / Jasper / Principal Skinner / Lenny / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns
- 13.12.19991007Die große Betrügerin Otto as Atkins / Otto / Principal Skinner / Reverend Lovejoy
- 22.11.19991008Grandpas Nieren explodieren Reverend Lovejoy / Cards Man / Taffy Shop Owner / Lenny / Dr. Hibbert / Cowboy #2 / Robot #3 / Jasper
- 23.11.19991009Der unerschrockene Leibwächter Ned Flanders / Kent Brockman / Legs / Lenny / Principal Skinner / Marty / Thousand Dollar Movie Announcer
- 24.11.19991010Wir fahr'n nach ... Vegas Croupier #1 / Suicycle Announcer / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Kent Brockman
- 25.11.19991011Allgemeine Ausgangssperre Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Otto / Jasper / Eddie / "The Bloodening" Announcer / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Dennis Conroy
- 26.11.19991012Nur für Spieler und Prominente Bill Clinton / Player / Dr. Hibbert / Catholic Ad Announcer / Stadium Guard / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Lenny / Announcer / Auto Workshop Manager / Mail Carrier #2 / Guard #2 / Principal Skinner
- 29.11.19991013Namen machen Leute Eddie / Lorne Michaels / Bill Clinton / Man Talking to Woody Harrelson / Montgomery Burns / Judge Snyder / Producer #1 / Fan #2 / Otto / Lenny / Chief / Bank Manager / Naval Officer #1 / FOX Announcer
- 30.11.19991014Apu und Amor Sailor / Sanjay / Ned Flanders / Hibbert / Principal Skinner / Kent Brockman / Otto
- 01.12.19991015Marge Simpson im Anmarsch Kent Brockman / Prisoner / Eddie / Judge / Reverend Lovejoy / Lenny / Principal Skinner
- 02.12.19991016Es tut uns Leid, Lisa Louie / Repo Man #2 / Hibbert / Skinner / Guard #1 / Ned Flanders / Marty / Lenny / Announcer
- 03.12.19991017Das Geheimnis der Lastwagenfahrer Trucker #3 / Man in Movie / Trucker #1 / Cow in Homer's Hallucination / Dr. Hibbert / Montgomery Burns / Waiter
- 01.12.19991018Bibelstunde, einmal anders Dr. Hibbert / Sheep / Eddie / Ned Flanders / Lenny Leonard / Principal Skinner / Reverend Lovejoy
- 08.12.19991020Seid nett zu alten Leuten! Rhett Butler / IOC Chairman / Waylon Smithers / Lenny Leonard / Jasper / Principal Skinner / Mr. Burns / Kent Brockman
- 09.12.19991021Burns möchte geliebt werden Man #4 / Man #2 / Willie's Dad / Lenny / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto / "Cash In Your Legacy" Host
- 10.12.19991022Die Stadt der primitiven Langweiler Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Ned Flanders / Lenny / Rainier Wolfcastle / Otto / Marty / Doctor Hibbert / Announcer / Promo Guy
- 14.12.19991023Die japanische Horror-Spielshow Smithers / Ambassador / Guard / Pilot / Jim Belushi / Rich Uncle Pennybags / Mr. Burns / Ned Flanders / Lenny
- 11.09.20001102Ist alles hin, nimm Focusin! Computer / Reverend Lovejoy / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto / Dr. Hibbert / Lenny / Ned Flanders / Hosey the Bear / Principal Skinner
- 18.09.20001103Homer als Restaurantkritiker Tuxedo Man / Garth Trelawney / Lenny / Rainier Wolfcastle / Ned Flanders / Montgomery Burns / Principal Skinner
- 30.10.20001104Ich weiß, was du getudel-tan hast Pauly Shore / Guard / Lenny / Derek Smalls / Skinner / Ned Flanders / Reverend Lovejoy / Maggie / Kang / Announcer
- 25.09.20001105Duell bei Sonnenaufgang J.P. / Sneed / Ned Flanders / Lenny / Principal Skinner / Duff Beer Announcer
- 02.10.20001106Die Kurzzeit-Berühmtheit Otto / Dr. Hibbert / Kent Brockman / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Traffic Reporter
- 09.10.20001107Schon mal an Kinder gedacht? Man Riding Ostrich / Kent Brockman / Dr. Hibbert / Ned Flanders
- 16.10.20001108Der Kampf um Marge Lenny / Cop / Father / Disclaimer / Principal Skinner / Wolfguy Jack / "Guinnes" Announcer / Ned Flanders
- 20.11.20001113Ein Pferd für die Familie Jockey #4 / Mr. Vanderbilt / Jockey #2 / Lou / Lenny / Barker / Largo / Ned Flanders
- 27.11.20001114Ned Flanders: Wieder allein Ned Flanders
- 11.12.20001116Moe mit den zwei Gesichtern Narrator / Log Cabin Republican #1 / Lenny / Babe Ruth
- 08.01.20011117Barts Blick in die Zukunft Frenchman / German / Lenny / Director / Kent Brockman / Ned Flanders
- 15.01.20011118Barneys Hubschrauber-Flugstunde Burt Reynolds / Kent Brockman / Rainier Wolfcastle / Ned Flanders
- 29.01.20011119Kill den Alligator und dann ... Chain Boss / Judge / Radio Announcer / Psychiatrist / Montgomery Burns / Lenny / Ned Flanders
- 05.02.20011121Wird Marge verrückt gemacht? Kent Brockman / Reverend Lovejoy / Otto / Principal Skinner
- 12.02.20011122Hinter den Lachern Dr. Hibbert / Kang / Second Director / Principal Skinner / Lenny
- 24.09.20011202Die Geschichte der zwei Springfields Waylon Smithers / Principal Skinner / Kent Brockman / Jasper / Dr. Hibbert / Mr. Burns / Marty / Lenny Leonard
- 08.10.20011204Lisa als Baumliebhaberin Man / Kent Brockman / Announcer
- 17.12.20011208Rektor Skinners Gespür für Schnee Radio Announcer / G.I. 1 / Elf 1 / Disheveled clown / Costume supervisor / Principal Skinner / Ned Flanders / Kent Brockman / Jerry / Smithers / Mr. Burns
- 22.10.20011209Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift Skinner / Hibbert / Kent Brockman / Teller / Lenny / Louie / Scratchy / Announcer / Director / Ned / Mr. Burns
- 18.02.20021214Die sensationelle Pop-Gruppe Ned Flanders
- 14.01.20021216Lisa knackt den Rowdy-Code Dr. Koop / Owner / Hibbert / Kent Brockman / Principal Skinner / Otto / Scratchy / Announcer
- 21.01.20021217Die Sippe auf Safari Warrior #1 / Masai Chief / Porter / Exec / Lenny / Kent Brockman / Manager / Dr. Hibbert
- 18.02.20021221Drei unglaubliche Geschichten Dr. Hibbert / Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Lenny
- 15.02.20031303Homer und Moe St. Cool Man #4 / First Man / Lenny / Dr. Bob Kaufmann
- 15.03.20031306Allein ihr fehlt der Glaube Lenny / Montgomery Burns / Reverend Lovejoy / Wino Executive / Gary / Ned Flanders / Captain / Announcer
- 22.03.20031307Familienkrawall - Maggie verhaftet Reverend Lovejoy / Lenny / Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Bob Dole / Montgomery Burns
- 29.03.20031308Die süßsaure Marge Montgomery Burns / Eddie / Kent Brockman / Count Fudgula / Judge Snyder / Dr. Hibbert / Man in Pyramid #1 / Principal Skinner / Lenny
- 12.04.20031310Ein halbanständiger Antrag Principal Dondelinger / Lenny / Kent Brockman / BHO Announcer / Dr. Hibbert
- 26.04.20031312Bart und sein Westernheld Therapist / Krusty Show Announcer / Kent Brockman / McTrigger Announcer
- 03.05.20031313Abraham und Zelda Mr. T / Ned Flanders / Scratchy / WOMB DJ / Old Hispanic Guy #2 / Movie Frat Guy #1 / Jasper
- 10.05.20031314Drei uralte Geschichten Reverend Lovejoy / English Soldier #2 / God / Lenny / Ned Flanders
- 17.05.20031315Das ist alles nur Lisas Schuld Ned Flanders / Montgomery Burns / Kidnapper #2 / Lenny / Scratchy
- 31.05.20031317Forrest Plump und die Clip-Show Kang / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Cab Driver / Dr. Hibbert
- 07.06.20031318Der rasende Wüterich Todd Linux / "When Dinosaurs Get Drunk" announcer / Mayor of Neuterville / Mr. Blackwell / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Lenny / Principal Skinner
- 14.06.20031319Die Apu und Manjula Krise Rainier Wolfcastle / Jasper / Tom Brokaw / Dr. Hibbert / Lenny / Principal Skinner
- 21.06.20031320L.S. - Meisterin des Doppellebens Lenny / Scratchy / Anthro Student #2 / Sheep / Technician / Dr. Hibbert / Principal Skinner
- 05.07.20031322Sicherheitsdienst "Springshield" Bill / Ned Flanders / Otto / Kent Brockman / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Principal Skinner / Dr. Hibbert
- 21.02.20041401Schickt die Klone rein Kang / Otto / Montgomery Burns / Dr. Hibbert / Jesse James / General #1 / Lenny / Kent Brockman / Ned Flanders
