Prosit, Familie Feuerstein!

Der verlorene Vorspann

Durch den Nachwuchs war auch Fred Feuersteins Auto im Vorspann plötzlich äußerst dicht gepackt, schließlich sollten alle Lieben beim Trip ins Autokino mit dabei sein. Was viele Fans bis heute nicht wissen: jenen klassische Vorspann, komplett mit der inzwischen legendären Titelmusik "Meet the Flintstones", gab es zunächst gar nicht. In den ersten beiden Jahren eröffnete eine andere Sequenz in den USA jede Episode der Feuersteins. Zu der Melodie "Rise and Shine" fährt Fred darin durch Felsental (Bevölkerung: 2500) und macht so manche Erledigung.

In den USA wurde diese Sequenz bei späteren Wiederholungen gegen den späteren Vorspann ausgetauscht. Grund waren die Wiederholungen auf den lokalen Sendern, welche die Episoden zunächst kreuz und quer zeigten. Also entschlossen sich die Macher Musik und Vorspann anzugleichen. Erst durch die DVD-Veröffentlichung der ersten beiden Staffeln vor einigen Jahren kamen Fans wieder in den Genuss des Originals. In Deutschland wurde den Zuschauern zunächst etwas anderes vorenthalten: der englische Text des Titelsongs. Man ersetzte "Meet the Flintstones" schlicht und ergreifend mit einer Instrumentalversion. Erst bei der Ausstrahlung bislang nicht gezeigter Episoden durch Sat.1 in den späten 80er Jahren verzichtete man auf diese Verstümmelung.