Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

Bis ans Ende der Welt

(Toate pînzele sus)
RO, 1976

Serienticker

im TV

99 Fans
Serienwertung4 58013.60von 5 Stimmeneigene: –

Serieninfos & News

DVD-Tipp

Bis ans Ende der Welt (Mit vollen Segeln)3 DVDs

Bestellen^*

14 Folgen BRD-Fassung / ZDF

12 Folgen DDR-Fassung / DFF 2

Abenteuer

Die Geschichte des jungen rumänischen Kapitäns Lupan, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf der Suche nach seinem verschollenen Freund und auf den Spuren einer vor vielen Jahren gescheiterten Expedition nach Feuerland segelt. Die Serie entstand nach dem 1954 erschienenen Roman Heißt auf die Segel von Radu Tudoran.

aus: Der neue Serienguide

Daten

Deutsche TV-Premiere

Mi, 06.12.1978 (ZDF)

Weitere Titel: Mit vollen Segeln (DDR-Fernsehen)

Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:

Cast & Crew

Ion BesoiuAnton Lupan
Ion DichiseanuPierre Vaillant
Sebastian PapaianiJeremia
Ilarion CiobanuGherasim
Jean ConstantinIsmail

Fernsehlexikon

14-tlg. rumän. Abenteuerserie von Alexandru Struteanu und Mircea Muresan nach dem Roman Heißt auf die Segel von Radu Tudoran (Toate pinzele sus; 1976).

Der rumänische Kapitän Anton Lupan (Ion Besoiu) trifft in Port Said in Ägypten Mitte des 19. Jh. den Franzosen Pierre Vaillant (Ion Dichiseanu). Gemeinsam brechen sie auf den Spuren einer Expeditionsreise, seit der Lupans Vater verschollen ist, mit einem Segelschiff nach Feuerland auf.

In der ZDF-Fassung waren die Folgen 25 Minuten lang. In der DDR lief die Serie ab 1980 in sieben Teilen à 50 Minuten auf DFF 2 unter dem Titel Mit vollen Segeln.

Das Fernsehlexikon^*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.

Bis ans Ende der Welt Streams

Wo wird "Bis ans Ende der Welt" gestreamt?

Im TV

Wo und wann läuft "Bis ans Ende der Welt" im Fernsehen?
Komplettliste

Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.

Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:

bisherige TV-Termine

Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher

Highlights

Bis ans Ende der Welt (Mit vollen Segeln)
3 DVDs
ab EUR 79,00 **
- Bestellen^*

DVD

^* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.

^** günstigster Preis im Amazon.de-Marketplace

Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.

Preisstand: 16.12.2025 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)

Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.

Kommentare, Erinnerungen und Forum

- Schreib einen Kommentar

Andy 1954 schrieb am 13.11.2014, 00.00 Uhr:
am30.01.2015 kommt die serie auf DVD

Burebista schrieb am 08.03.2015, 00.00 Uhr:
Irgendwas stimmt da nicht. Die rumänische dvd hat 600min, die deutsche angeblich 500min, und wenn man 14 mal 25 rechnet kommt man auf 350min. wie sieht es aus mit der syncronfassung ? Lief im zdf und auf pro7 die ddr syncro oder gibt es mehrere syncronfassungen?

Rene schrieb am 29.10.2008, 00.00 Uhr:
Hallo alle zusammen!
Ich kenne die Serie auch es ging da um eine Expedition nach Feuerland.
Ich habe schon vor einiger Zeit dem MDR Fernsehen geschrieben. Dort wurde mir mitgeteilt, die Senderechte für die Serie liegen derzeit nicht beim MDR. MDR hat aber diesen Wunsch mit in die Liste aufgenommen.
Bis dann... mehr kann ich leider auch nicht tun, wenn es jemand schafft dann nur der MDR.
René

Niels schrieb am 05.09.2012, 00.00 Uhr:
...gebt mal "Toate pînzele sus" bei you tube ein... :-)
bin dort gerade fündig geworden... :-))) zwar in der der original version - rumänisch, aber immerhin...und die filmmusik ist auch mit dabei...
viel spass

MikeN schrieb am 07.03.2007, 00.00 Uhr:
Ich würde es auch sehr begrüßen, diese sehr schöne Reihe wieder zu senden. Das weckt Kindheitserinnerungen. -)