Cagney & Lacey

Sat.1, 01.12.1988Original: CBS, 29.09.1986

Vega, ein kleiner Dieb, schlägt der Polizei einen Deal vor, als er wieder einmal erwischt wird: Er will einen Beamten vom 14. Revier nennen, den er beim Heroin-Diebstahl beobachtet hat. Im Rahmen einer geheimen Gegenüberstellung identifiziert Vega Det. Isbecki als den Täter. Als Isbecki von seinen ...

Sat.1, 08.12.1988Original: CBS, 06.10.1986

Drei Geschwister aus Afghanistan - Abdullah, Zarghuna und Hazrat - wollen, nachdem sie Waisen geworden sind, ein völlig neues Leben in den USA aufbauen. Sie planen, gemeinsam ein Geschäft zu gründen. Doch mit der Arbeit im Team klappt es nicht so, wie erwartet ...

Sat.1, 15.12.1988Original: CBS, 20.10.1986

In New York ist es so heiß, dass kaum jemand sich noch auf die Straße traut. Doch einer Bande von Einbrechern kommt die Hitzewelle gerade recht: Sie rauben am Wochenende leer stehende Arztwohnungen in einer noblen Wohngegend aus. Während Cagney und Lacey versuchen, der Bande auf die Spur zu kommen, ...

Sat.1, 22.12.1988Original: CBS, 27.10.1986

Cagney und Lacey sind mit einem besonders aufwühlenden Fall befasst: Zwei kleine Mädchen, die von ihrem Vater missbraucht wurden, werden von der Richterin aufgrund mangelnder Beweise wieder zurück zu ihrer Familie geschickt. Die entsetzten Polizistinnen beschließen, sofort etwas zu unternehmen ...

Sat.1, 29.12.1988Original: CBS, 03.11.1986

Vickie Barrington, eine attraktive blonde Hollywood-Schauspielerin, sorgt für geteilte Meinungen auf dem 14. Revier: Die männlichen Kollegen sind begeistert darüber, dass Vickie bei ihnen Nachhilfe in Sachen Verbrecherjagd nehmen soll, um sich auf eine neue Krimiserie vorzubereiten. Chris dagegen, ...

Sat.1, 05.01.1989Original: CBS, 10.11.1986

Christine ermittelt in einem Fall von Kinderpornografie. Bei ihrer Arbeit lernt sie den attraktiven Staatsanwalt Bradman kennen, der sie zum Essen einlädt. Chris ist begeistert von ihm - doch es geschieht etwas Furchtbares: In der darauf folgenden Nacht wird Bradman umgebracht. Christines ...

Sat.1, 12.01.1989Original: CBS, 24.11.1986

Die weiße südafrikanische Läuferin Kathy Wade ist mit ihrem Sohn und Trainer nach New York gekommen, um am Stadt-Marathon teilzunehmen. Da sie die Unterdrückung der Schwarzen verteidigt, wird mit Anschlägen gerechnet. Das 14. Revier wird mit ihrem Schutz beauftragt ...

Sat.1, 19.01.1989Original: CBS, 01.12.1986

Cagney und Lacey beschäftigen sich mit einem Fall, bei dem nicht klar ist, ob es sich um einen Unfall, um Selbstmord oder gar um Mord handelt: Eine junge Frau ist vom Dach eines Studentenwohnheims gestürzt. Die ersten Ermittlungen geben Hinweise auf einen Selbstmord der Studentin, doch die ...

Sat.1, 26.01.1989Original: CBS, 08.12.1986

Cagney und Lacey verhaften einen Mann namens Emmett Jackson. Als Marcus Petrie ihn in Gewahrsam nehmen will, entdeckt er bei dem Mann ein Schmuckstück und glaubt, seinen Augen nicht zu trauen: Es handelt sich um das Kreuz seiner vor Jahren vergewaltigten und ermordeten Schwester. Petrie will Rache ...

Sat.1, 02.02.1989Original: CBS, 15.12.1986

Sara Jones, die Lacey während der Zeit ihres Mutterschaftsurlaubs vertreten hatte, muss vor Gericht: Sie hat einen Vergewaltiger in eine Falle gelockt und ihn anschließend niedergeschossen. Schon während ihrer Zeit auf dem 14. Revier hatte sie mit geradezu fanatischem Eifer einen Vergewaltiger ...

Sat.1, 09.02.1989Original: CBS, 12.01.1987

Cagney ist sauer auf ihren Freund David Keeler: Er übernimmt die Verteidigung von Mansfield, einem üblen Typen aus der Drogenszene, der vor einigen Jahren versucht hatte, Chris zu ermorden. Und ausgerechnet diesem Mann kann David helfen ... Auch Lacey ist zur Zeit alles andere als glücklich ...

Sat.1, 16.02.1989Original: CBS, 19.01.1987

Cagney und Lacey müssen sich mit einer jungen Umweltschützerin beschäftigen, die aus Machtlosigkeit den Behörden gegenüber eine nicht ganz legale, private Racheaktion gegen einen Konzern gestartet hat. Während die Zwei sich mit dem Fall auseinander setzen, kommen sie sich auch privat sehr nahe, ...

Sat.1, 23.02.1989Original: CBS, 26.01.1987

Cagney und Lacey sind mit einem Fall befasst, der auf komplizierte Weise in Christines Privatleben hineinreicht: Es geht um den Kredithai Rekubian, der überführt werden konnte, aber sehr selbstbewusst vor Gericht auftritt, weil Richter O'Grady einer seiner Kunden ist. O'Grady wiederum ist mit ...

Sat.1, 02.03.1989Original: CBS, 02.02.1987

Ein mysteriöser Todesfall bei einem Basketballspiel beschäftigt Mary Beth und Chris: Einer der Spieler, ein junger Schwarzer, bricht plötzlich zusammen. Zunächst vermuten die Beamtinnen, dass er drogenabhängig war, doch die Untersuchungen der Gerichtsmedizin verweisen auf eine andere Spur ...

Sat.1, 09.03.1989Original: CBS, 09.02.1987

Eine gemeine Serie von Raubüberfällen hält New York in Atem: Ziel der Verbrecher sind Selbsthilfegruppen, allen voran die Anonymen Alkoholiker. Cagney und Lacey lassen sich undercover in eine der Gruppen einschleusen, um den Tätern eine Falle zu stellen. Bei ihren Recherchen bleibt es nicht aus, ...

Sat.1, 16.03.1989Original: CBS, 16.02.1987

Ein "Sonderauftrag" für Cagney, den sie gern übernimmt: Sie soll ein Abendessen ausrichten, bei dem Lt. Samuels eine Auszeichnung für besondere Verdienste erhalten wird. Alle Kollegen vom 14. Revier sind eingeweiht - außer Samuels, versteht sich. Man plant eine kleine Theateraufführung für den ...

Sat.1, 03.10.1992Original: CBS, 23.02.1987

Faith Dewey macht mit esoterischem Hokuspokus gute Geschäfte: Angeblich kann sie Menschen, die vor kurzem verstorben sind, Nachrichten von deren Angehörigen "zustellen". Auch Det. Isbecki ist in seiner Trauer um seine verstorbene Mutter ein Opfer der Scharlatanin geworden. Mary Beth und Christine ...

Sat.1, 30.03.1989Original: CBS, 09.03.1987

Eine junge Frau namens Michelle wird von Mary Beth und Chris im Anschluss an eine Schießerei verhaftet. Doch wie sich herausstellt, ist das Mädchen taubstumm. Sie erregt Laceys Mitleid mit einer herzergreifenden Geschichte und wird von den Beamtinnen wieder laufen gelassen ...

Sat.1, 06.04.1989Original: CBS, 16.03.1987

Mary Beth und Christine auf Sonderpfaden: Lacey nimmt an einer Umwelt-Demo im New Yorker Stadtteil Queens teil und wird prompt von ihrem Kollegen Dupnik verhaftet. Doch er hat nicht mit ihrer Sturheit gerechnet: Statt sich nach Hause schicken zu lassen, geht sie lieber in Untersuchungshaft ... Auch ...

Sat.1, 13.04.1989Original: CBS, 23.03.1987

Bei einem Einsatz, der eigentlich Routine ist, wird Mary Beth verletzt: Zwei Jungen haben aus dem Wagen eines Waffensammlers ein wertvolles Stück gestohlen und überfallen kurze Zeit später damit einen Laden. Als Cagney und Lacey die beiden stellen wollen, feuert einer der Räuber auf Lacey, die zum ...

Sat.1, 20.04.1989Original: CBS, 30.03.1987

Nach einem Streit mit seiner Freundin betrinkt der alkoholkranke Vater von Christine sich bis zur Besinnungslosigkeit, stürzt auf die Tischkante und verletzt sich tödlich. Wenig später findet Chris den Toten. Sie beschließt, auf eine Weise von ihm Abschied zu nehmen, die dem ausschweifenden Iren ...

Sat.1, 27.04.1989Original: CBS, 30.03.1987

Der Tod ihres Vaters hat Christine in ein tiefes Loch gerissen. Um ihren Schmerz zu vergessen, beginnt sie zu trinken, wie Charlie selbst es getan hätte. Sie fängt an, unregelmäßig auf dem 14. Revier zu erscheinen, doch ihre Kollegen decken sie zunächst. Eines Tages aber kommt sie gar nicht mehr - ...